Meanings
- 1.
durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
- “„‚Die Bundesregierung hat die Energiewende völlig verpatzt.‘ Das sagte Michael Wilhelm, Vorstandsvorsitzender der Sunways AG …“”
- “„Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand.“”
colloquialtransitiveEnglishto mess up, to botchEspañolestropear, echar a perder, meter la pataFrançaislouper, bousiller, gâcher, foirerItalianorovinare, guastare, fare un pasticcioPortuguêsestragar, errarРусскийнаябедничать, испортить, провалитьTürkçeberbat etmek, kaçırmakУкраїнськапровалити, зіпсуватиΕλληνικάχαλάω, αποτυγχάνωTiếng Việtlàm hỏng, sai lầmالعربيةيفسد, يخطئ- Oberbegriffe
- scheitern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verpatze |
| du | verpatzt |
| er/sie/es | verpatzt |
| wir | verpatzen |
| ihr | verpatzt |
| sie | verpatzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verpatzt |
| du | hattest verpatzt |
| er/sie/es | hatte verpatzt |
| wir | hatten verpatzt |
| ihr | hattet verpatzt |
| sie | hatten verpatzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verpatzt worden |
| sie | waren verpatzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verpatzt gewesen |
| sie | waren verpatzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verpatzt |
| du | hättest verpatzt |
| er/sie/es | hätte verpatzt |
| wir | hätten verpatzt |
| ihr | hättet verpatzt |
| sie | hätten verpatzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verpatzt worden |
| sie | wären verpatzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verpatzt gewesen |
| sie | wären verpatzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verpatzte |
| du | verpatztest |
| er/sie/es | verpatzte |
| wir | verpatzten |
| ihr | verpatztet |
| sie | verpatzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verpatzt |
| sie | wurden verpatzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verpatzt |
| sie | waren verpatzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verpatzte |
| du | verpatztest |
| er/sie/es | verpatzte |
| wir | verpatzten |
| ihr | verpatztet |
| sie | verpatzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verpatzt |
| sie | würden verpatzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verpatzt |
| sie | wären verpatzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verpatzt |
| du | hast verpatzt |
| er/sie/es | hat verpatzt |
| wir | haben verpatzt |
| ihr | habt verpatzt |
| sie | haben verpatzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verpatzt worden |
| sie | sind verpatzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verpatzt gewesen |
| sie | sind verpatzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verpatzt |
| du | habest verpatzt |
| er/sie/es | habe verpatzt |
| wir | haben verpatzt |
| ihr | habet verpatzt |
| sie | haben verpatzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verpatzt worden |
| sie | seien verpatzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verpatzt gewesen |
| sie | seien verpatzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verpatzt!(uncommon) |
| — | habt verpatzt!(uncommon) |
| — | haben Sie verpatzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verpatze |
| du | verpatzt |
| er/sie/es | verpatzt |
| wir | verpatzen |
| ihr | verpatzt |
| sie | verpatzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verpatzt |
| sie | werden verpatzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verpatzt |
| sie | sind verpatzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verpatze |
| du | verpatzest |
| er/sie/es | verpatze |
| wir | verpatzen |
| ihr | verpatzet |
| sie | verpatzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verpatzt |
| sie | werden verpatzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verpatzt |
| sie | seien verpatzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verpatz! |
| — | verpatze! |
| — | verpatzt! |
| — | verpatzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verpatzen |
| du | wirst verpatzen |
| er/sie/es | wird verpatzen |
| wir | werden verpatzen |
| ihr | werdet verpatzen |
| sie | werden verpatzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verpatzt werden |
| sie | werden verpatzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verpatzt sein |
| sie | werden verpatzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verpatzen |
| du | werdest verpatzen |
| er/sie/es | werde verpatzen |
| wir | werden verpatzen |
| ihr | werdet verpatzen |
| sie | werden verpatzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verpatzt werden |
| sie | werden verpatzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verpatzt sein |
| sie | werden verpatzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verpatzen |
| du | würdest verpatzen |
| er/sie/es | würde verpatzen |
| wir | würden verpatzen |
| ihr | würdet verpatzen |
| sie | würden verpatzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verpatzt werden |
| sie | würden verpatzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verpatzt sein |
| sie | würden verpatzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verpatzt haben |
| du | wirst verpatzt haben |
| er/sie/es | wird verpatzt haben |
| wir | werden verpatzt haben |
| ihr | werdet verpatzt haben |
| sie | werden verpatzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verpatzt worden sein |
| sie | werden verpatzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verpatzt gewesen sein |
| sie | werden verpatzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verpatzt haben |
| du | werdest verpatzt haben |
| er/sie/es | werde verpatzt haben |
| wir | werden verpatzt haben |
| ihr | werdet verpatzt haben |
| sie | werden verpatzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verpatzt worden sein |
| sie | werden verpatzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verpatzt gewesen sein |
| sie | werden verpatzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verpatzt haben |
| du | würdest verpatzt haben |
| er/sie/es | würde verpatzt haben |
| wir | würden verpatzt haben |
| ihr | würdet verpatzt haben |
| sie | würden verpatzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verpatzt worden sein |
| sie | würden verpatzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verpatzt gewesen sein |
| sie | würden verpatzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II