scheitern

etwas nicht erreichen, das man erreichen will

• “Mit diesem Projekt sind wir leider ganz und gar gescheitert.”
• “„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung. Einzelne Politiker oder Gruppen konnten vielleicht vorübergehend den Senat majorisieren, doch sie mussten nach menschlichem Ermessen an einer der beiden anderen Instanzen scheitern, da sich diese ihrer Kontrolle entzogen, wenn innerhalb der Nobilität kein Konsens zustande kam.“”
• “„Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“”
• “„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“”

Englishto fail, to fall short

Españolfracasar, no lograr

Françaiséchouer, ne pas réussir

Italianofallire, naufragare, non riuscire

Portuguêsfracassar, falhar, não conseguir

Русскийпотерпеть неудачу, не достичь

Türkçebaşarısız olmak, ulaşamamak

Українськатерпіти невдачу, не досягти

Ελληνικάαποτυγχάνω, δεν πετυχαίνω

Tiếng Việtthất bại, không đạt được

العربيةيفشل, لا يحقق

Synonyme

misslingen

Antonyme

gelingenglücken