ordnen — German Dictionary

ordnen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
- “Ich habe mal die Briefmarken geordnet.”
- “Wenn du deine Bücher jetzt ordnest, findest du später das Richtige viel schneller.”
- “„Die Verfasser der uns bekannten Enzyklopädien der Antike und des Mittelalters strebten danach, das gesamte Wissen ihrer Zeit oder das Wissen über ein bestimmtes Sachgebiet zu sammeln, systematisch zu ordnen und dadurch dem Leser leichter zugänglich zu machen.“”
transitive
Englishto arrange, to organize, to sort
Españolordenar, arreglar, organizar
Françaisarranger, organiser, classer
Italianoorganizzare, disporre
Portuguêsorganizar, arranjar
Русскийупорядочивать, систематизировать, организовать, упорядочить
Türkçedüzenlemek, ayarlamak, sıralamak
Українськаорганізувати, упорядкувати
Ελληνικάοργανώνω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, tổ chức
العربيةتنظيم, ترتيب
2.
Verhältnisse klären
- “Sie haben endlich ihre finanziellen Verhältnisse geordnet.”
transitive
Englishto arrange
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire
Portuguêsesclarecer
Русскийпрояснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةتوضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ordnen
first-person plural: wir werden uns ordnen
first-person singular: ich werde mich ordnen
first-person singular: ich werde ordnen
second-person plural: ihr werdet euch ordnen
second-person plural: ihr werdet ordnen
second-person singular: du wirst dich ordnen
second-person singular: du wirst ordnen
third-person plural: sie werden geordnet sein
third-person plural: sie werden geordnet werden
third-person plural: sie werden ordnen
third-person plural: sie werden sich ordnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ordnen
first-person plural: wir werden uns ordnen
first-person singular: ich werde mich ordnen
first-person singular: ich werde ordnen
second-person plural: ihr werdet euch ordnen
second-person plural: ihr werdet ordnen
second-person singular: du werdest dich ordnen
second-person singular: du werdest ordnen
third-person plural: sie werden geordnet sein
third-person plural: sie werden geordnet werden
third-person plural: sie werden ordnen
third-person plural: sie werden sich ordnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ordnen
first-person plural: wir würden uns ordnen
first-person singular: ich würde mich ordnen
first-person singular: ich würde ordnen
second-person plural: ihr würdet euch ordnen
second-person plural: ihr würdet ordnen
second-person singular: du würdest dich ordnen
second-person singular: du würdest ordnen
third-person plural: sie würden geordnet sein
third-person plural: sie würden geordnet werden
third-person plural: sie würden ordnen
third-person plural: sie würden sich ordnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geordnet haben
first-person plural: wir werden uns geordnet haben
first-person singular: ich werde geordnet haben
first-person singular: ich werde mich geordnet haben
second-person plural: ihr werdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr werdet geordnet haben
second-person singular: du wirst dich geordnet haben
second-person singular: du wirst geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet worden sein
third-person plural: sie werden sich geordnet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geordnet haben
first-person plural: wir werden uns geordnet haben
first-person singular: ich werde geordnet haben
first-person singular: ich werde mich geordnet haben
second-person plural: ihr werdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr werdet geordnet haben
second-person singular: du werdest dich geordnet haben
second-person singular: du werdest geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet worden sein
third-person plural: sie werden sich geordnet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geordnet haben
first-person plural: wir würden uns geordnet haben
first-person singular: ich würde geordnet haben
first-person singular: ich würde mich geordnet haben
second-person plural: ihr würdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr würdet geordnet haben
second-person singular: du würdest dich geordnet haben
second-person singular: du würdest geordnet haben
third-person plural: sie würden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie würden geordnet haben
third-person plural: sie würden geordnet worden sein
third-person plural: sie würden sich geordnet haben

indicative · past

first-person plural: wir ordneten
first-person plural: wir ordneten uns
first-person singular: ich ordnete
first-person singular: ich ordnete mich
second-person plural: ihr ordnetet
second-person plural: ihr ordnetet euch
second-person singular: du ordnetest
second-person singular: du ordnetest dich
third-person plural: sie ordneten
third-person plural: sie ordneten sich
third-person plural: sie waren geordnet
third-person plural: sie wurden geordnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ordneten
first-person plural: wir ordneten uns
first-person singular: ich ordnete
first-person singular: ich ordnete mich
second-person plural: ihr ordnetet
second-person plural: ihr ordnetet euch
second-person singular: du ordnetest
second-person singular: du ordnetest dich
third-person plural: sie ordneten
third-person plural: sie ordneten sich
third-person plural: sie wären geordnet
third-person plural: sie würden geordnet

imperative · perfect

haben Sie geordnet!
haben Sie sich geordnet!
second-person plural: habt euch geordnet!
second-person plural: habt geordnet!
second-person singular: habe dich geordnet!
second-person singular: habe geordnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geordnet
first-person plural: wir haben uns geordnet
first-person singular: ich habe geordnet
first-person singular: ich habe mich geordnet
second-person plural: ihr habt euch geordnet
second-person plural: ihr habt geordnet
second-person singular: du hast dich geordnet
second-person singular: du hast geordnet
third-person plural: sie haben geordnet
third-person plural: sie haben sich geordnet
third-person plural: sie sind geordnet gewesen
third-person plural: sie sind geordnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geordnet
first-person plural: wir haben uns geordnet
first-person singular: ich habe geordnet
first-person singular: ich habe mich geordnet
second-person plural: ihr habet euch geordnet
second-person plural: ihr habet geordnet
second-person singular: du habest dich geordnet
second-person singular: du habest geordnet
third-person plural: sie haben geordnet
third-person plural: sie haben sich geordnet
third-person plural: sie seien geordnet gewesen
third-person plural: sie seien geordnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geordnet
first-person plural: wir hatten uns geordnet
first-person singular: ich hatte geordnet
first-person singular: ich hatte mich geordnet
second-person plural: ihr hattet euch geordnet
second-person plural: ihr hattet geordnet
second-person singular: du hattest dich geordnet
second-person singular: du hattest geordnet
third-person plural: sie hatten geordnet
third-person plural: sie hatten sich geordnet
third-person plural: sie waren geordnet gewesen
third-person plural: sie waren geordnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geordnet
first-person plural: wir hätten uns geordnet
first-person singular: ich hätte geordnet
first-person singular: ich hätte mich geordnet
second-person plural: ihr hättet euch geordnet
second-person plural: ihr hättet geordnet
second-person singular: du hättest dich geordnet
second-person singular: du hättest geordnet
third-person plural: sie hätten geordnet
third-person plural: sie hätten sich geordnet
third-person plural: sie wären geordnet gewesen
third-person plural: sie wären geordnet worden

imperative · present

ordnen Sie!
ordnen Sie sich!
second-person plural: ordnet!
second-person plural: ordnet euch!
second-person singular: ordne!
second-person singular: ordne dich!

indicative · present

first-person plural: wir ordnen
first-person plural: wir ordnen uns
first-person singular: ich ordne
first-person singular: ich ordne mich
second-person plural: ihr ordnet
second-person plural: ihr ordnet euch
second-person singular: du ordnest
second-person singular: du ordnest dich
third-person plural: sie ordnen
third-person plural: sie ordnen sich
third-person plural: sie sind geordnet
third-person plural: sie werden geordnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ordnen
first-person plural: wir ordnen uns
first-person singular: ich ordne
first-person singular: ich ordne mich
second-person plural: ihr ordnet
second-person plural: ihr ordnet euch
second-person singular: du ordnest
second-person singular: du ordnest dich
third-person plural: sie ordnen
third-person plural: sie ordnen sich
third-person plural: sie seien geordnet
third-person plural: sie werden geordnet

Verb governance

accusativeetwas ordnen

ordnen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
- “Ich habe mal die Briefmarken geordnet.”
- “Wenn du deine Bücher jetzt ordnest, findest du später das Richtige viel schneller.”
- “„Die Verfasser der uns bekannten Enzyklopädien der Antike und des Mittelalters strebten danach, das gesamte Wissen ihrer Zeit oder das Wissen über ein bestimmtes Sachgebiet zu sammeln, systematisch zu ordnen und dadurch dem Leser leichter zugänglich zu machen.“”
transitive
Englishto arrange, to organize, to sort
Españolordenar, arreglar, organizar
Françaisarranger, organiser, classer
Italianoorganizzare, disporre
Portuguêsorganizar, arranjar
Русскийупорядочивать, систематизировать, организовать, упорядочить
Türkçedüzenlemek, ayarlamak, sıralamak
Українськаорганізувати, упорядкувати
Ελληνικάοργανώνω, τακτοποιώ
Tiếng Việtsắp xếp, tổ chức
العربيةتنظيم, ترتيب
2.
Verhältnisse klären
- “Sie haben endlich ihre finanziellen Verhältnisse geordnet.”
transitive
Englishto arrange
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire
Portuguêsesclarecer
Русскийпрояснить
Türkçeaçıklığa kavuşturmak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةتوضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ordnen
first-person plural: wir werden uns ordnen
first-person singular: ich werde mich ordnen
first-person singular: ich werde ordnen
second-person plural: ihr werdet euch ordnen
second-person plural: ihr werdet ordnen
second-person singular: du wirst dich ordnen
second-person singular: du wirst ordnen
third-person plural: sie werden geordnet sein
third-person plural: sie werden geordnet werden
third-person plural: sie werden ordnen
third-person plural: sie werden sich ordnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ordnen
first-person plural: wir werden uns ordnen
first-person singular: ich werde mich ordnen
first-person singular: ich werde ordnen
second-person plural: ihr werdet euch ordnen
second-person plural: ihr werdet ordnen
second-person singular: du werdest dich ordnen
second-person singular: du werdest ordnen
third-person plural: sie werden geordnet sein
third-person plural: sie werden geordnet werden
third-person plural: sie werden ordnen
third-person plural: sie werden sich ordnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ordnen
first-person plural: wir würden uns ordnen
first-person singular: ich würde mich ordnen
first-person singular: ich würde ordnen
second-person plural: ihr würdet euch ordnen
second-person plural: ihr würdet ordnen
second-person singular: du würdest dich ordnen
second-person singular: du würdest ordnen
third-person plural: sie würden geordnet sein
third-person plural: sie würden geordnet werden
third-person plural: sie würden ordnen
third-person plural: sie würden sich ordnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geordnet haben
first-person plural: wir werden uns geordnet haben
first-person singular: ich werde geordnet haben
first-person singular: ich werde mich geordnet haben
second-person plural: ihr werdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr werdet geordnet haben
second-person singular: du wirst dich geordnet haben
second-person singular: du wirst geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet worden sein
third-person plural: sie werden sich geordnet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geordnet haben
first-person plural: wir werden uns geordnet haben
first-person singular: ich werde geordnet haben
first-person singular: ich werde mich geordnet haben
second-person plural: ihr werdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr werdet geordnet haben
second-person singular: du werdest dich geordnet haben
second-person singular: du werdest geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geordnet haben
third-person plural: sie werden geordnet worden sein
third-person plural: sie werden sich geordnet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geordnet haben
first-person plural: wir würden uns geordnet haben
first-person singular: ich würde geordnet haben
first-person singular: ich würde mich geordnet haben
second-person plural: ihr würdet euch geordnet haben
second-person plural: ihr würdet geordnet haben
second-person singular: du würdest dich geordnet haben
second-person singular: du würdest geordnet haben
third-person plural: sie würden geordnet gewesen sein
third-person plural: sie würden geordnet haben
third-person plural: sie würden geordnet worden sein
third-person plural: sie würden sich geordnet haben

indicative · past

first-person plural: wir ordneten
first-person plural: wir ordneten uns
first-person singular: ich ordnete
first-person singular: ich ordnete mich
second-person plural: ihr ordnetet
second-person plural: ihr ordnetet euch
second-person singular: du ordnetest
second-person singular: du ordnetest dich
third-person plural: sie ordneten
third-person plural: sie ordneten sich
third-person plural: sie waren geordnet
third-person plural: sie wurden geordnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ordneten
first-person plural: wir ordneten uns
first-person singular: ich ordnete
first-person singular: ich ordnete mich
second-person plural: ihr ordnetet
second-person plural: ihr ordnetet euch
second-person singular: du ordnetest
second-person singular: du ordnetest dich
third-person plural: sie ordneten
third-person plural: sie ordneten sich
third-person plural: sie wären geordnet
third-person plural: sie würden geordnet

imperative · perfect

haben Sie geordnet!
haben Sie sich geordnet!
second-person plural: habt euch geordnet!
second-person plural: habt geordnet!
second-person singular: habe dich geordnet!
second-person singular: habe geordnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geordnet
first-person plural: wir haben uns geordnet
first-person singular: ich habe geordnet
first-person singular: ich habe mich geordnet
second-person plural: ihr habt euch geordnet
second-person plural: ihr habt geordnet
second-person singular: du hast dich geordnet
second-person singular: du hast geordnet
third-person plural: sie haben geordnet
third-person plural: sie haben sich geordnet
third-person plural: sie sind geordnet gewesen
third-person plural: sie sind geordnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geordnet
first-person plural: wir haben uns geordnet
first-person singular: ich habe geordnet
first-person singular: ich habe mich geordnet
second-person plural: ihr habet euch geordnet
second-person plural: ihr habet geordnet
second-person singular: du habest dich geordnet
second-person singular: du habest geordnet
third-person plural: sie haben geordnet
third-person plural: sie haben sich geordnet
third-person plural: sie seien geordnet gewesen
third-person plural: sie seien geordnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geordnet
first-person plural: wir hatten uns geordnet
first-person singular: ich hatte geordnet
first-person singular: ich hatte mich geordnet
second-person plural: ihr hattet euch geordnet
second-person plural: ihr hattet geordnet
second-person singular: du hattest dich geordnet
second-person singular: du hattest geordnet
third-person plural: sie hatten geordnet
third-person plural: sie hatten sich geordnet
third-person plural: sie waren geordnet gewesen
third-person plural: sie waren geordnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geordnet
first-person plural: wir hätten uns geordnet
first-person singular: ich hätte geordnet
first-person singular: ich hätte mich geordnet
second-person plural: ihr hättet euch geordnet
second-person plural: ihr hättet geordnet
second-person singular: du hättest dich geordnet
second-person singular: du hättest geordnet
third-person plural: sie hätten geordnet
third-person plural: sie hätten sich geordnet
third-person plural: sie wären geordnet gewesen
third-person plural: sie wären geordnet worden

imperative · present

ordnen Sie!
ordnen Sie sich!
second-person plural: ordnet!
second-person plural: ordnet euch!
second-person singular: ordne!
second-person singular: ordne dich!

indicative · present

first-person plural: wir ordnen
first-person plural: wir ordnen uns
first-person singular: ich ordne
first-person singular: ich ordne mich
second-person plural: ihr ordnet
second-person plural: ihr ordnet euch
second-person singular: du ordnest
second-person singular: du ordnest dich
third-person plural: sie ordnen
third-person plural: sie ordnen sich
third-person plural: sie sind geordnet
third-person plural: sie werden geordnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ordnen
first-person plural: wir ordnen uns
first-person singular: ich ordne
first-person singular: ich ordne mich
second-person plural: ihr ordnet
second-person plural: ihr ordnet euch
second-person singular: du ordnest
second-person singular: du ordnest dich
third-person plural: sie ordnen
third-person plural: sie ordnen sich
third-person plural: sie seien geordnet
third-person plural: sie werden geordnet

Verb governance

accusativeetwas ordnen