vermeinen — German Dictionary

vermeinen

verb

Meanings

1.
(irrtümlich) glauben
- “Er könne den Kampf gewinnen, vermeinte er.”
archaic
Englishto believe mistakenly, to think wrongly
Españolpresumir, creer erróneamente, pensar incorrectamente
Françaisprésumer, supposer, croire à tort, penser à tort
Italianopresumere, credere erroneamente, pensare in modo sbagliato
Portuguêspresumir, acreditar erroneamente, pensar de forma errada
Русскийошибочно полагать, думать неправильно
Türkçeyanlışlıkla inanmak, yanlış düşünmek
Українськапомилково вважати, думати неправильно
Ελληνικάπιστεύω λανθασμένα, νομίζω λάθος
Tiếng Việttin tưởng sai, nghĩ sai
العربيةيعتقد خطأ, يفكر بشكل خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermeinen
first-person singular: ich werde vermeinen
second-person plural: ihr werdet vermeinen
second-person singular: du wirst vermeinen
third-person plural: sie werden vermeinen
third-person singular: er/sie/es wird vermeinen
third-person singular: es wird vermeint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermeinen
first-person singular: ich werde vermeinen
second-person plural: ihr werdet vermeinen
second-person singular: du werdest vermeinen
third-person plural: sie werden vermeinen
third-person singular: er/sie/es werde vermeinen
third-person singular: es werde vermeint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermeinen
first-person singular: ich würde vermeinen
second-person plural: ihr würdet vermeinen
second-person singular: du würdest vermeinen
third-person plural: sie würden vermeinen
third-person singular: er/sie/es würde vermeinen
third-person singular: es würde vermeint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermeint haben
first-person singular: ich werde vermeint haben
second-person plural: ihr werdet vermeint haben
second-person singular: du wirst vermeint haben
third-person plural: sie werden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es wird vermeint haben
third-person singular: es wird vermeint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermeint haben
first-person singular: ich werde vermeint haben
second-person plural: ihr werdet vermeint haben
second-person singular: du werdest vermeint haben
third-person plural: sie werden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es werde vermeint haben
third-person singular: es werde vermeint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermeint haben
first-person singular: ich würde vermeint haben
second-person plural: ihr würdet vermeint haben
second-person singular: du würdest vermeint haben
third-person plural: sie würden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es würde vermeint haben
third-person singular: es würde vermeint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermeinten
first-person singular: ich vermeinte
second-person plural: ihr vermeintet
second-person singular: du vermeintest
third-person plural: sie vermeinten
third-person singular: er/sie/es vermeinte
third-person singular: es wurde vermeint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermeinten
first-person singular: ich vermeinte
second-person plural: ihr vermeintet
second-person singular: du vermeintest
third-person plural: sie vermeinten
third-person singular: er/sie/es vermeinte
third-person singular: es würde vermeint

imperative · perfect

haben Sie vermeint!
second-person plural: habt vermeint!
second-person singular: habe vermeint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermeint
first-person singular: ich habe vermeint
second-person plural: ihr habt vermeint
second-person singular: du hast vermeint
third-person plural: sie haben vermeint
third-person singular: er/sie/es hat vermeint
third-person singular: es ist vermeint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermeint
first-person singular: ich habe vermeint
second-person plural: ihr habet vermeint
second-person singular: du habest vermeint
third-person plural: sie haben vermeint
third-person singular: er/sie/es habe vermeint
third-person singular: es sei vermeint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermeint
first-person singular: ich hatte vermeint
second-person plural: ihr hattet vermeint
second-person singular: du hattest vermeint
third-person plural: sie hatten vermeint
third-person singular: er/sie/es hatte vermeint
third-person singular: es war vermeint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermeint
first-person singular: ich hätte vermeint
second-person plural: ihr hättet vermeint
second-person singular: du hättest vermeint
third-person plural: sie hätten vermeint
third-person singular: er/sie/es hätte vermeint
third-person singular: es wäre vermeint worden

imperative · present

vermeinen Sie!
second-person plural: vermeint!
second-person singular: vermein!
second-person singular: vermeine!

indicative · present

first-person plural: wir vermeinen
first-person singular: ich vermein
first-person singular: ich vermeine
second-person plural: ihr vermeint
second-person singular: du vermeinst
third-person plural: sie vermeinen
third-person singular: er/sie/es vermeint
third-person singular: es wird vermeint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermeinen
first-person singular: ich vermeine
second-person plural: ihr vermeinet
second-person singular: du vermeinest
third-person plural: sie vermeinen
third-person singular: er/sie/es vermeine
third-person singular: es werde vermeint

vermeinen

verb

Meanings

1.
(irrtümlich) glauben
- “Er könne den Kampf gewinnen, vermeinte er.”
archaic
Englishto believe mistakenly, to think wrongly
Españolpresumir, creer erróneamente, pensar incorrectamente
Françaisprésumer, supposer, croire à tort, penser à tort
Italianopresumere, credere erroneamente, pensare in modo sbagliato
Portuguêspresumir, acreditar erroneamente, pensar de forma errada
Русскийошибочно полагать, думать неправильно
Türkçeyanlışlıkla inanmak, yanlış düşünmek
Українськапомилково вважати, думати неправильно
Ελληνικάπιστεύω λανθασμένα, νομίζω λάθος
Tiếng Việttin tưởng sai, nghĩ sai
العربيةيعتقد خطأ, يفكر بشكل خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermeinen
first-person singular: ich werde vermeinen
second-person plural: ihr werdet vermeinen
second-person singular: du wirst vermeinen
third-person plural: sie werden vermeinen
third-person singular: er/sie/es wird vermeinen
third-person singular: es wird vermeint werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermeinen
first-person singular: ich werde vermeinen
second-person plural: ihr werdet vermeinen
second-person singular: du werdest vermeinen
third-person plural: sie werden vermeinen
third-person singular: er/sie/es werde vermeinen
third-person singular: es werde vermeint werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermeinen
first-person singular: ich würde vermeinen
second-person plural: ihr würdet vermeinen
second-person singular: du würdest vermeinen
third-person plural: sie würden vermeinen
third-person singular: er/sie/es würde vermeinen
third-person singular: es würde vermeint werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermeint haben
first-person singular: ich werde vermeint haben
second-person plural: ihr werdet vermeint haben
second-person singular: du wirst vermeint haben
third-person plural: sie werden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es wird vermeint haben
third-person singular: es wird vermeint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermeint haben
first-person singular: ich werde vermeint haben
second-person plural: ihr werdet vermeint haben
second-person singular: du werdest vermeint haben
third-person plural: sie werden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es werde vermeint haben
third-person singular: es werde vermeint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermeint haben
first-person singular: ich würde vermeint haben
second-person plural: ihr würdet vermeint haben
second-person singular: du würdest vermeint haben
third-person plural: sie würden vermeint haben
third-person singular: er/sie/es würde vermeint haben
third-person singular: es würde vermeint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermeinten
first-person singular: ich vermeinte
second-person plural: ihr vermeintet
second-person singular: du vermeintest
third-person plural: sie vermeinten
third-person singular: er/sie/es vermeinte
third-person singular: es wurde vermeint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermeinten
first-person singular: ich vermeinte
second-person plural: ihr vermeintet
second-person singular: du vermeintest
third-person plural: sie vermeinten
third-person singular: er/sie/es vermeinte
third-person singular: es würde vermeint

imperative · perfect

haben Sie vermeint!
second-person plural: habt vermeint!
second-person singular: habe vermeint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermeint
first-person singular: ich habe vermeint
second-person plural: ihr habt vermeint
second-person singular: du hast vermeint
third-person plural: sie haben vermeint
third-person singular: er/sie/es hat vermeint
third-person singular: es ist vermeint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermeint
first-person singular: ich habe vermeint
second-person plural: ihr habet vermeint
second-person singular: du habest vermeint
third-person plural: sie haben vermeint
third-person singular: er/sie/es habe vermeint
third-person singular: es sei vermeint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermeint
first-person singular: ich hatte vermeint
second-person plural: ihr hattet vermeint
second-person singular: du hattest vermeint
third-person plural: sie hatten vermeint
third-person singular: er/sie/es hatte vermeint
third-person singular: es war vermeint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermeint
first-person singular: ich hätte vermeint
second-person plural: ihr hättet vermeint
second-person singular: du hättest vermeint
third-person plural: sie hätten vermeint
third-person singular: er/sie/es hätte vermeint
third-person singular: es wäre vermeint worden

imperative · present

vermeinen Sie!
second-person plural: vermeint!
second-person singular: vermein!
second-person singular: vermeine!

indicative · present

first-person plural: wir vermeinen
first-person singular: ich vermein
first-person singular: ich vermeine
second-person plural: ihr vermeint
second-person singular: du vermeinst
third-person plural: sie vermeinen
third-person singular: er/sie/es vermeint
third-person singular: es wird vermeint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermeinen
first-person singular: ich vermeine
second-person plural: ihr vermeinet
second-person singular: du vermeinest
third-person plural: sie vermeinen
third-person singular: er/sie/es vermeine
third-person singular: es werde vermeint