Meanings
- 1.
verfluchen, verdammen
- “„Und es wird trotzdem eine vermaledeit schlechte Saison gewesen sein.“”
- “„Sie können gar nicht denken, was diese Wasserratten zusammenfluchen, den Sund verwünschen, den Zoll vermaledeien, Dänemark an den Galgen bringen und ihre eigenen Regierungen mit Pest und Tod beglücken, daß sie die Räuberei in Helsingör dulden.“”
outdatedtransitiveEnglishto curse, to damnEspañolmaldecir, maldiciónFrançaismaudire, réprouver, malédictionItalianomaledire, maledizionePortuguêsamaldiçoar, maldiçãoРусскийпроклинать, проклятиеTürkçelanetlemek, lanetУкраїнськапроклясти, прокляттяΕλληνικάκαταριέμαι, κατάραTiếng Việtnguyền rủa, lời nguyềnالعربيةيلعن, لعنة- Antonyme
- benedeien
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vermaledeie |
| du | vermaledeiest(archaic) |
| du | vermaledeist |
| er/sie/es | vermaledeiet(archaic) |
| er/sie/es | vermaledeit |
| wir | vermaledeien |
| ihr | vermaledeiet(archaic) |
| ihr | vermaledeit |
| sie | vermaledeien |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vermaledeit |
| du | hattest vermaledeit |
| er/sie/es | hatte vermaledeit |
| wir | hatten vermaledeit |
| ihr | hattet vermaledeit |
| sie | hatten vermaledeit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war vermaledeit worden |
| du | warst vermaledeit worden |
| er/sie/es | war vermaledeit worden |
| wir | waren vermaledeit worden |
| ihr | wart vermaledeit worden |
| sie | waren vermaledeit worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vermaledeit gewesen |
| du | warst vermaledeit gewesen |
| er/sie/es | war vermaledeit gewesen |
| wir | waren vermaledeit gewesen |
| ihr | wart vermaledeit gewesen |
| sie | waren vermaledeit gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vermaledeit |
| du | hättest vermaledeit |
| er/sie/es | hätte vermaledeit |
| wir | hätten vermaledeit |
| ihr | hättet vermaledeit |
| sie | hätten vermaledeit |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre vermaledeit worden |
| du | wärest vermaledeit worden |
| du | wärst vermaledeit worden |
| er/sie/es | wäre vermaledeit worden |
| wir | wären vermaledeit worden |
| ihr | wäret vermaledeit worden |
| ihr | wärt vermaledeit worden |
| sie | wären vermaledeit worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vermaledeit gewesen |
| du | wärest vermaledeit gewesen |
| du | wärst vermaledeit gewesen |
| er/sie/es | wäre vermaledeit gewesen |
| wir | wären vermaledeit gewesen |
| ihr | wäret vermaledeit gewesen |
| ihr | wärt vermaledeit gewesen |
| sie | wären vermaledeit gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vermaledeite |
| du | vermaledeitest |
| er/sie/es | vermaledeite |
| wir | vermaledeiten |
| ihr | vermaledeitet |
| sie | vermaledeiten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde vermaledeit |
| du | wurdest vermaledeit |
| er/sie/es | wurde vermaledeit |
| wir | wurden vermaledeit |
| ihr | wurdet vermaledeit |
| sie | wurden vermaledeit |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vermaledeit |
| du | warst vermaledeit |
| er/sie/es | war vermaledeit |
| wir | waren vermaledeit |
| ihr | wart vermaledeit |
| sie | waren vermaledeit |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vermaledeite |
| du | vermaledeitest |
| er/sie/es | vermaledeite |
| wir | vermaledeiten |
| ihr | vermaledeitet |
| sie | vermaledeiten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermaledeit |
| du | würdest vermaledeit |
| er/sie/es | würde vermaledeit |
| wir | würden vermaledeit |
| ihr | würdet vermaledeit |
| sie | würden vermaledeit |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vermaledeit |
| du | wärest vermaledeit |
| du | wärst vermaledeit |
| er/sie/es | wäre vermaledeit |
| wir | wären vermaledeit |
| ihr | wäret vermaledeit |
| ihr | wärt vermaledeit |
| sie | wären vermaledeit |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vermaledeit |
| du | hast vermaledeit |
| er/sie/es | hat vermaledeit |
| wir | haben vermaledeit |
| ihr | habt vermaledeit |
| sie | haben vermaledeit |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin vermaledeit worden |
| du | bist vermaledeit worden |
| er/sie/es | ist vermaledeit worden |
| wir | sind vermaledeit worden |
| ihr | seid vermaledeit worden |
| sie | sind vermaledeit worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vermaledeit gewesen |
| du | bist vermaledeit gewesen |
| er/sie/es | ist vermaledeit gewesen |
| wir | sind vermaledeit gewesen |
| ihr | seid vermaledeit gewesen |
| sie | sind vermaledeit gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vermaledeit |
| du | habest vermaledeit |
| er/sie/es | habe vermaledeit |
| wir | haben vermaledeit |
| ihr | habet vermaledeit |
| sie | haben vermaledeit |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei vermaledeit worden |
| du | seiest vermaledeit worden |
| du | seist vermaledeit worden |
| er/sie/es | sei vermaledeit worden |
| wir | seien vermaledeit worden |
| ihr | seiet vermaledeit worden |
| sie | seien vermaledeit worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vermaledeit gewesen |
| du | seiest vermaledeit gewesen |
| du | seist vermaledeit gewesen |
| er/sie/es | sei vermaledeit gewesen |
| wir | seien vermaledeit gewesen |
| ihr | seiet vermaledeit gewesen |
| sie | seien vermaledeit gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vermaledeit!(uncommon) |
| — | habt vermaledeit!(uncommon) |
| — | haben Sie vermaledeit!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei vermaledeit worden!(uncommon) |
| — | seid vermaledeit worden!(uncommon) |
| — | seien Sie vermaledeit worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vermaledeit gewesen!(uncommon) |
| — | seid vermaledeit gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie vermaledeit gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vermaledeie |
| du | vermaledeiest(archaic) |
| du | vermaledeist |
| er/sie/es | vermaledeiet(archaic) |
| er/sie/es | vermaledeit |
| wir | vermaledeien |
| ihr | vermaledeiet(archaic) |
| ihr | vermaledeit |
| sie | vermaledeien |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit |
| du | wirst vermaledeit |
| er/sie/es | wird vermaledeit |
| wir | werden vermaledeit |
| ihr | werdet vermaledeit |
| sie | werden vermaledeit |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vermaledeit |
| du | bist vermaledeit |
| er/sie/es | ist vermaledeit |
| wir | sind vermaledeit |
| ihr | seid vermaledeit |
| sie | sind vermaledeit |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vermaledeie |
| du | vermaledeiest |
| er/sie/es | vermaledeie |
| wir | vermaledeien |
| ihr | vermaledeiet |
| sie | vermaledeien |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit |
| du | werdest vermaledeit |
| er/sie/es | werde vermaledeit |
| wir | werden vermaledeit |
| ihr | werdet vermaledeit |
| sie | werden vermaledeit |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vermaledeit |
| du | seiest vermaledeit |
| du | seist vermaledeit |
| er/sie/es | sei vermaledeit |
| wir | seien vermaledeit |
| ihr | seiet vermaledeit |
| sie | seien vermaledeit |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vermaledei! |
| — | vermaledeie! |
| — | vermaledeiet!(archaic) |
| — | vermaledeit! |
| — | vermaledeien Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde vermaledeit!(uncommon) |
| — | werdet vermaledeit!(uncommon) |
| — | werden Sie vermaledeit!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vermaledeit!(uncommon) |
| — | seid vermaledeit!(uncommon) |
| — | seien Sie vermaledeit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermaledeien |
| du | wirst vermaledeien |
| er/sie/es | wird vermaledeien |
| wir | werden vermaledeien |
| ihr | werdet vermaledeien |
| sie | werden vermaledeien |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit werden |
| du | wirst vermaledeit werden |
| er/sie/es | wird vermaledeit werden |
| wir | werden vermaledeit werden |
| ihr | werdet vermaledeit werden |
| sie | werden vermaledeit werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vermaledeit sein |
| du | wirst vermaledeit sein |
| er/sie/es | wird vermaledeit sein |
| wir | werden vermaledeit sein |
| ihr | werdet vermaledeit sein |
| sie | werden vermaledeit sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermaledeien |
| du | werdest vermaledeien |
| er/sie/es | werde vermaledeien |
| wir | werden vermaledeien |
| ihr | werdet vermaledeien |
| sie | werden vermaledeien |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit werden |
| du | werdest vermaledeit werden |
| er/sie/es | werde vermaledeit werden |
| wir | werden vermaledeit werden |
| ihr | werdet vermaledeit werden |
| sie | werden vermaledeit werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vermaledeit sein |
| du | werdest vermaledeit sein |
| er/sie/es | werde vermaledeit sein |
| wir | werden vermaledeit sein |
| ihr | werdet vermaledeit sein |
| sie | werden vermaledeit sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermaledeien |
| du | würdest vermaledeien |
| er/sie/es | würde vermaledeien |
| wir | würden vermaledeien |
| ihr | würdet vermaledeien |
| sie | würden vermaledeien |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermaledeit werden |
| du | würdest vermaledeit werden |
| er/sie/es | würde vermaledeit werden |
| wir | würden vermaledeit werden |
| ihr | würdet vermaledeit werden |
| sie | würden vermaledeit werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vermaledeit sein |
| du | würdest vermaledeit sein |
| er/sie/es | würde vermaledeit sein |
| wir | würden vermaledeit sein |
| ihr | würdet vermaledeit sein |
| sie | würden vermaledeit sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermaledeit haben |
| du | wirst vermaledeit haben |
| er/sie/es | wird vermaledeit haben |
| wir | werden vermaledeit haben |
| ihr | werdet vermaledeit haben |
| sie | werden vermaledeit haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit worden sein |
| du | wirst vermaledeit worden sein |
| er/sie/es | wird vermaledeit worden sein |
| wir | werden vermaledeit worden sein |
| ihr | werdet vermaledeit worden sein |
| sie | werden vermaledeit worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vermaledeit gewesen sein |
| du | wirst vermaledeit gewesen sein |
| er/sie/es | wird vermaledeit gewesen sein |
| wir | werden vermaledeit gewesen sein |
| ihr | werdet vermaledeit gewesen sein |
| sie | werden vermaledeit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermaledeit haben |
| du | werdest vermaledeit haben |
| er/sie/es | werde vermaledeit haben |
| wir | werden vermaledeit haben |
| ihr | werdet vermaledeit haben |
| sie | werden vermaledeit haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermaledeit worden sein |
| du | werdest vermaledeit worden sein |
| er/sie/es | werde vermaledeit worden sein |
| wir | werden vermaledeit worden sein |
| ihr | werdet vermaledeit worden sein |
| sie | werden vermaledeit worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vermaledeit gewesen sein |
| du | werdest vermaledeit gewesen sein |
| er/sie/es | werde vermaledeit gewesen sein |
| wir | werden vermaledeit gewesen sein |
| ihr | werdet vermaledeit gewesen sein |
| sie | werden vermaledeit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermaledeit haben |
| du | würdest vermaledeit haben |
| er/sie/es | würde vermaledeit haben |
| wir | würden vermaledeit haben |
| ihr | würdet vermaledeit haben |
| sie | würden vermaledeit haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermaledeit worden sein |
| du | würdest vermaledeit worden sein |
| er/sie/es | würde vermaledeit worden sein |
| wir | würden vermaledeit worden sein |
| ihr | würdet vermaledeit worden sein |
| sie | würden vermaledeit worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vermaledeit gewesen sein |
| du | würdest vermaledeit gewesen sein |
| er/sie/es | würde vermaledeit gewesen sein |
| wir | würden vermaledeit gewesen sein |
| ihr | würdet vermaledeit gewesen sein |
| sie | würden vermaledeit gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden verfluchen