vermaledeien — German Dictionary

vermaledeien

verb

Meanings

1.
verfluchen, verdammen
- “„Und es wird trotzdem eine vermaledeit schlechte Saison gewesen sein.“”
- “„Sie können gar nicht denken, was diese Wasserratten zusammenfluchen, den Sund verwünschen, den Zoll vermaledeien, Dänemark an den Galgen bringen und ihre eigenen Regierungen mit Pest und Tod beglücken, daß sie die Räuberei in Helsingör dulden.“”
outdatedtransitive
Englishto curse, to damn
Españolmaldecir, maldición
Françaismaudire, réprouver, malédiction
Italianomaledire, maledizione
Portuguêsamaldiçoar, maldição
Русскийпроклинать, проклятие
Türkçelanetlemek, lanet
Українськапроклясти, прокляття
Ελληνικάκαταριέμαι, κατάρα
Tiếng Việtnguyền rủa, lời nguyền
العربيةيلعن, لعنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit sein
first-person plural: wir werden vermaledeit werden
first-person singular: ich werde vermaledeien
first-person singular: ich werde vermaledeit sein
first-person singular: ich werde vermaledeit werden
second-person plural: ihr werdet vermaledeien
second-person plural: ihr werdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit werden
second-person singular: du wirst vermaledeien
second-person singular: du wirst vermaledeit sein
second-person singular: du wirst vermaledeit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit sein
first-person plural: wir werden vermaledeit werden
first-person singular: ich werde vermaledeien
first-person singular: ich werde vermaledeit sein
first-person singular: ich werde vermaledeit werden
second-person plural: ihr werdet vermaledeien
second-person plural: ihr werdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit werden
second-person singular: du werdest vermaledeien
second-person singular: du werdest vermaledeit sein
second-person singular: du werdest vermaledeit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermaledeien
first-person plural: wir würden vermaledeit sein
first-person plural: wir würden vermaledeit werden
first-person singular: ich würde vermaledeien
first-person singular: ich würde vermaledeit sein
first-person singular: ich würde vermaledeit werden
second-person plural: ihr würdet vermaledeien
second-person plural: ihr würdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit werden
second-person singular: du würdest vermaledeien
second-person singular: du würdest vermaledeit sein
second-person singular: du würdest vermaledeit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir werden vermaledeit haben
first-person plural: wir werden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich werde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich werde vermaledeit haben
first-person singular: ich werde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr werdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du wirst vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du wirst vermaledeit haben
second-person singular: du wirst vermaledeit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir werden vermaledeit haben
first-person plural: wir werden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich werde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich werde vermaledeit haben
first-person singular: ich werde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr werdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du werdest vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du werdest vermaledeit haben
second-person singular: du werdest vermaledeit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir würden vermaledeit haben
first-person plural: wir würden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich würde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich würde vermaledeit haben
first-person singular: ich würde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr würdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du würdest vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du würdest vermaledeit haben
second-person singular: du würdest vermaledeit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermaledeiten
first-person plural: wir waren vermaledeit
first-person plural: wir wurden vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeite
first-person singular: ich war vermaledeit
first-person singular: ich wurde vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeitet
second-person plural: ihr wart vermaledeit
second-person plural: ihr wurdet vermaledeit
second-person singular: du vermaledeitest
second-person singular: du warst vermaledeit
second-person singular: du wurdest vermaledeit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermaledeiten
first-person plural: wir wären vermaledeit
first-person plural: wir würden vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeite
first-person singular: ich wäre vermaledeit
first-person singular: ich würde vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeitet
second-person plural: ihr wäret vermaledeit
second-person plural: ihr wärt vermaledeit
second-person plural: ihr würdet vermaledeit
second-person singular: du vermaledeitest
second-person singular: du wärest vermaledeit

imperative · perfect

haben Sie vermaledeit!
seien Sie vermaledeit gewesen!
seien Sie vermaledeit worden!
second-person plural: habt vermaledeit!
second-person plural: seid vermaledeit gewesen!
second-person plural: seid vermaledeit worden!
second-person singular: habe vermaledeit!
second-person singular: sei vermaledeit gewesen!
second-person singular: sei vermaledeit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermaledeit
first-person plural: wir sind vermaledeit gewesen
first-person plural: wir sind vermaledeit worden
first-person singular: ich bin vermaledeit gewesen
first-person singular: ich bin vermaledeit worden
first-person singular: ich habe vermaledeit
second-person plural: ihr habt vermaledeit
second-person plural: ihr seid vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr seid vermaledeit worden
second-person singular: du bist vermaledeit gewesen
second-person singular: du bist vermaledeit worden
second-person singular: du hast vermaledeit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermaledeit
first-person plural: wir seien vermaledeit gewesen
first-person plural: wir seien vermaledeit worden
first-person singular: ich habe vermaledeit
first-person singular: ich sei vermaledeit gewesen
first-person singular: ich sei vermaledeit worden
second-person plural: ihr habet vermaledeit
second-person plural: ihr seiet vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr seiet vermaledeit worden
second-person singular: du habest vermaledeit
second-person singular: du seiest vermaledeit gewesen
second-person singular: du seiest vermaledeit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermaledeit
first-person plural: wir waren vermaledeit gewesen
first-person plural: wir waren vermaledeit worden
first-person singular: ich hatte vermaledeit
first-person singular: ich war vermaledeit gewesen
first-person singular: ich war vermaledeit worden
second-person plural: ihr hattet vermaledeit
second-person plural: ihr wart vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wart vermaledeit worden
second-person singular: du hattest vermaledeit
second-person singular: du warst vermaledeit gewesen
second-person singular: du warst vermaledeit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermaledeit
first-person plural: wir wären vermaledeit gewesen
first-person plural: wir wären vermaledeit worden
first-person singular: ich hätte vermaledeit
first-person singular: ich wäre vermaledeit gewesen
first-person singular: ich wäre vermaledeit worden
second-person plural: ihr hättet vermaledeit
second-person plural: ihr wäret vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wäret vermaledeit worden
second-person plural: ihr wärt vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wärt vermaledeit worden
second-person singular: du hättest vermaledeit

imperative · present

seien Sie vermaledeit!
vermaledeien Sie!
werden Sie vermaledeit!
second-person plural: seid vermaledeit!
second-person plural: vermaledeiet!
second-person plural: vermaledeit!
second-person plural: werdet vermaledeit!
second-person singular: sei vermaledeit!
second-person singular: vermaledei!
second-person singular: vermaledeie!
second-person singular: werde vermaledeit!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermaledeit
first-person plural: wir vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit
first-person singular: ich bin vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeie
first-person singular: ich werde vermaledeit
second-person plural: ihr seid vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeiet
second-person plural: ihr vermaledeit
second-person plural: ihr werdet vermaledeit
second-person singular: du bist vermaledeit
second-person singular: du vermaledeiest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermaledeit
first-person plural: wir vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit
first-person singular: ich sei vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeie
first-person singular: ich werde vermaledeit
second-person plural: ihr seiet vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeiet
second-person plural: ihr werdet vermaledeit
second-person singular: du seiest vermaledeit
second-person singular: du seist vermaledeit
second-person singular: du vermaledeiest

Verb governance

accusativejemanden verfluchen

vermaledeien

verb

Meanings

1.
verfluchen, verdammen
- “„Und es wird trotzdem eine vermaledeit schlechte Saison gewesen sein.“”
- “„Sie können gar nicht denken, was diese Wasserratten zusammenfluchen, den Sund verwünschen, den Zoll vermaledeien, Dänemark an den Galgen bringen und ihre eigenen Regierungen mit Pest und Tod beglücken, daß sie die Räuberei in Helsingör dulden.“”
outdatedtransitive
Englishto curse, to damn
Españolmaldecir, maldición
Françaismaudire, réprouver, malédiction
Italianomaledire, maledizione
Portuguêsamaldiçoar, maldição
Русскийпроклинать, проклятие
Türkçelanetlemek, lanet
Українськапроклясти, прокляття
Ελληνικάκαταριέμαι, κατάρα
Tiếng Việtnguyền rủa, lời nguyền
العربيةيلعن, لعنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit sein
first-person plural: wir werden vermaledeit werden
first-person singular: ich werde vermaledeien
first-person singular: ich werde vermaledeit sein
first-person singular: ich werde vermaledeit werden
second-person plural: ihr werdet vermaledeien
second-person plural: ihr werdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit werden
second-person singular: du wirst vermaledeien
second-person singular: du wirst vermaledeit sein
second-person singular: du wirst vermaledeit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit sein
first-person plural: wir werden vermaledeit werden
first-person singular: ich werde vermaledeien
first-person singular: ich werde vermaledeit sein
first-person singular: ich werde vermaledeit werden
second-person plural: ihr werdet vermaledeien
second-person plural: ihr werdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit werden
second-person singular: du werdest vermaledeien
second-person singular: du werdest vermaledeit sein
second-person singular: du werdest vermaledeit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermaledeien
first-person plural: wir würden vermaledeit sein
first-person plural: wir würden vermaledeit werden
first-person singular: ich würde vermaledeien
first-person singular: ich würde vermaledeit sein
first-person singular: ich würde vermaledeit werden
second-person plural: ihr würdet vermaledeien
second-person plural: ihr würdet vermaledeit sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit werden
second-person singular: du würdest vermaledeien
second-person singular: du würdest vermaledeit sein
second-person singular: du würdest vermaledeit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir werden vermaledeit haben
first-person plural: wir werden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich werde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich werde vermaledeit haben
first-person singular: ich werde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr werdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du wirst vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du wirst vermaledeit haben
second-person singular: du wirst vermaledeit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir werden vermaledeit haben
first-person plural: wir werden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich werde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich werde vermaledeit haben
first-person singular: ich werde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr werdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du werdest vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du werdest vermaledeit haben
second-person singular: du werdest vermaledeit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermaledeit gewesen sein
first-person plural: wir würden vermaledeit haben
first-person plural: wir würden vermaledeit worden sein
first-person singular: ich würde vermaledeit gewesen sein
first-person singular: ich würde vermaledeit haben
first-person singular: ich würde vermaledeit worden sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vermaledeit haben
second-person plural: ihr würdet vermaledeit worden sein
second-person singular: du würdest vermaledeit gewesen sein
second-person singular: du würdest vermaledeit haben
second-person singular: du würdest vermaledeit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermaledeiten
first-person plural: wir waren vermaledeit
first-person plural: wir wurden vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeite
first-person singular: ich war vermaledeit
first-person singular: ich wurde vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeitet
second-person plural: ihr wart vermaledeit
second-person plural: ihr wurdet vermaledeit
second-person singular: du vermaledeitest
second-person singular: du warst vermaledeit
second-person singular: du wurdest vermaledeit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermaledeiten
first-person plural: wir wären vermaledeit
first-person plural: wir würden vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeite
first-person singular: ich wäre vermaledeit
first-person singular: ich würde vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeitet
second-person plural: ihr wäret vermaledeit
second-person plural: ihr wärt vermaledeit
second-person plural: ihr würdet vermaledeit
second-person singular: du vermaledeitest
second-person singular: du wärest vermaledeit

imperative · perfect

haben Sie vermaledeit!
seien Sie vermaledeit gewesen!
seien Sie vermaledeit worden!
second-person plural: habt vermaledeit!
second-person plural: seid vermaledeit gewesen!
second-person plural: seid vermaledeit worden!
second-person singular: habe vermaledeit!
second-person singular: sei vermaledeit gewesen!
second-person singular: sei vermaledeit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermaledeit
first-person plural: wir sind vermaledeit gewesen
first-person plural: wir sind vermaledeit worden
first-person singular: ich bin vermaledeit gewesen
first-person singular: ich bin vermaledeit worden
first-person singular: ich habe vermaledeit
second-person plural: ihr habt vermaledeit
second-person plural: ihr seid vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr seid vermaledeit worden
second-person singular: du bist vermaledeit gewesen
second-person singular: du bist vermaledeit worden
second-person singular: du hast vermaledeit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermaledeit
first-person plural: wir seien vermaledeit gewesen
first-person plural: wir seien vermaledeit worden
first-person singular: ich habe vermaledeit
first-person singular: ich sei vermaledeit gewesen
first-person singular: ich sei vermaledeit worden
second-person plural: ihr habet vermaledeit
second-person plural: ihr seiet vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr seiet vermaledeit worden
second-person singular: du habest vermaledeit
second-person singular: du seiest vermaledeit gewesen
second-person singular: du seiest vermaledeit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermaledeit
first-person plural: wir waren vermaledeit gewesen
first-person plural: wir waren vermaledeit worden
first-person singular: ich hatte vermaledeit
first-person singular: ich war vermaledeit gewesen
first-person singular: ich war vermaledeit worden
second-person plural: ihr hattet vermaledeit
second-person plural: ihr wart vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wart vermaledeit worden
second-person singular: du hattest vermaledeit
second-person singular: du warst vermaledeit gewesen
second-person singular: du warst vermaledeit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermaledeit
first-person plural: wir wären vermaledeit gewesen
first-person plural: wir wären vermaledeit worden
first-person singular: ich hätte vermaledeit
first-person singular: ich wäre vermaledeit gewesen
first-person singular: ich wäre vermaledeit worden
second-person plural: ihr hättet vermaledeit
second-person plural: ihr wäret vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wäret vermaledeit worden
second-person plural: ihr wärt vermaledeit gewesen
second-person plural: ihr wärt vermaledeit worden
second-person singular: du hättest vermaledeit

imperative · present

seien Sie vermaledeit!
vermaledeien Sie!
werden Sie vermaledeit!
second-person plural: seid vermaledeit!
second-person plural: vermaledeiet!
second-person plural: vermaledeit!
second-person plural: werdet vermaledeit!
second-person singular: sei vermaledeit!
second-person singular: vermaledei!
second-person singular: vermaledeie!
second-person singular: werde vermaledeit!

indicative · present

first-person plural: wir sind vermaledeit
first-person plural: wir vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit
first-person singular: ich bin vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeie
first-person singular: ich werde vermaledeit
second-person plural: ihr seid vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeiet
second-person plural: ihr vermaledeit
second-person plural: ihr werdet vermaledeit
second-person singular: du bist vermaledeit
second-person singular: du vermaledeiest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vermaledeit
first-person plural: wir vermaledeien
first-person plural: wir werden vermaledeit
first-person singular: ich sei vermaledeit
first-person singular: ich vermaledeie
first-person singular: ich werde vermaledeit
second-person plural: ihr seiet vermaledeit
second-person plural: ihr vermaledeiet
second-person plural: ihr werdet vermaledeit
second-person singular: du seiest vermaledeit
second-person singular: du seist vermaledeit
second-person singular: du vermaledeiest

Verb governance

accusativejemanden verfluchen