Meanings
- 1.
fluchen, verfluchen, verdammen
- “„Sei ein Mann, Filippo, vorwärts, da ist die Höhe vor dir; noch eine kurze Frist – und dies maledeite Gebirge mit seinem Spuk liegt für immer hinter dir!“”
- “„»Also war das Himmelreich schon da, schon hier, noch ehe ich es wußte, und es ist mir darum leicht begreiflich, daß ich nun plötzlich benedeien will, wo ich, der frühere Eiferer, nur maledeien konnte. […]«“”
outdatedtransitiveEnglishto curse, to damnEspañolmaldecir, maldecir aFrançaismaudire, condamner, damnerItalianomaledire, condannarePortuguêsamaldiçoar, maldiçõesРусскийпроклинать, проклястьTürkçelanet etmek, küfretmekУкраїнськапроклинати, проклятиΕλληνικάκαταριέμαι, καταδικάζωTiếng Việtnguyền rủa, chửi rủaالعربيةيلعن, يُدِين- Antonyme
- benedeien
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | maledeie |
| du | maledeist |
| er/sie/es | maledeit |
| wir | maledeien |
| ihr | maledeit |
| sie | maledeien |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte maledeit |
| du | hattest maledeit |
| er/sie/es | hatte maledeit |
| wir | hatten maledeit |
| ihr | hattet maledeit |
| sie | hatten maledeit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war maledeit worden |
| du | warst maledeit worden |
| er/sie/es | war maledeit worden |
| wir | waren maledeit worden |
| ihr | wart maledeit worden |
| sie | waren maledeit worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war maledeit gewesen |
| du | warst maledeit gewesen |
| er/sie/es | war maledeit gewesen |
| wir | waren maledeit gewesen |
| ihr | wart maledeit gewesen |
| sie | waren maledeit gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte maledeit |
| du | hättest maledeit |
| er/sie/es | hätte maledeit |
| wir | hätten maledeit |
| ihr | hättet maledeit |
| sie | hätten maledeit |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre maledeit worden |
| du | wärest maledeit worden |
| du | wärst maledeit worden |
| er/sie/es | wäre maledeit worden |
| wir | wären maledeit worden |
| ihr | wäret maledeit worden |
| ihr | wärt maledeit worden |
| sie | wären maledeit worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre maledeit gewesen |
| du | wärest maledeit gewesen |
| du | wärst maledeit gewesen |
| er/sie/es | wäre maledeit gewesen |
| wir | wären maledeit gewesen |
| ihr | wäret maledeit gewesen |
| ihr | wärt maledeit gewesen |
| sie | wären maledeit gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | maledeite |
| du | maledeitest |
| er/sie/es | maledeite |
| wir | maledeiten |
| ihr | maledeitet |
| sie | maledeiten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde maledeit |
| du | wurdest maledeit |
| er/sie/es | wurde maledeit |
| wir | wurden maledeit |
| ihr | wurdet maledeit |
| sie | wurden maledeit |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war maledeit |
| du | warst maledeit |
| er/sie/es | war maledeit |
| wir | waren maledeit |
| ihr | wart maledeit |
| sie | waren maledeit |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | maledeite |
| du | maledeitest |
| er/sie/es | maledeite |
| wir | maledeiten |
| ihr | maledeitet |
| sie | maledeiten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde maledeit |
| du | würdest maledeit |
| er/sie/es | würde maledeit |
| wir | würden maledeit |
| ihr | würdet maledeit |
| sie | würden maledeit |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre maledeit |
| du | wärest maledeit |
| du | wärst maledeit |
| er/sie/es | wäre maledeit |
| wir | wären maledeit |
| ihr | wäret maledeit |
| ihr | wärt maledeit |
| sie | wären maledeit |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe maledeit |
| du | hast maledeit |
| er/sie/es | hat maledeit |
| wir | haben maledeit |
| ihr | habt maledeit |
| sie | haben maledeit |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin maledeit worden |
| du | bist maledeit worden |
| er/sie/es | ist maledeit worden |
| wir | sind maledeit worden |
| ihr | seid maledeit worden |
| sie | sind maledeit worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin maledeit gewesen |
| du | bist maledeit gewesen |
| er/sie/es | ist maledeit gewesen |
| wir | sind maledeit gewesen |
| ihr | seid maledeit gewesen |
| sie | sind maledeit gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe maledeit |
| du | habest maledeit |
| er/sie/es | habe maledeit |
| wir | haben maledeit |
| ihr | habet maledeit |
| sie | haben maledeit |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei maledeit worden |
| du | seiest maledeit worden |
| du | seist maledeit worden |
| er/sie/es | sei maledeit worden |
| wir | seien maledeit worden |
| ihr | seiet maledeit worden |
| sie | seien maledeit worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei maledeit gewesen |
| du | seiest maledeit gewesen |
| du | seist maledeit gewesen |
| er/sie/es | sei maledeit gewesen |
| wir | seien maledeit gewesen |
| ihr | seiet maledeit gewesen |
| sie | seien maledeit gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe maledeit!(uncommon) |
| — | habt maledeit!(uncommon) |
| — | haben Sie maledeit!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei maledeit worden!(uncommon) |
| — | seid maledeit worden!(uncommon) |
| — | seien Sie maledeit worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei maledeit gewesen!(uncommon) |
| — | seid maledeit gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie maledeit gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | maledeie |
| du | maledeist |
| er/sie/es | maledeit |
| wir | maledeien |
| ihr | maledeit |
| sie | maledeien |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit |
| du | wirst maledeit |
| er/sie/es | wird maledeit |
| wir | werden maledeit |
| ihr | werdet maledeit |
| sie | werden maledeit |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin maledeit |
| du | bist maledeit |
| er/sie/es | ist maledeit |
| wir | sind maledeit |
| ihr | seid maledeit |
| sie | sind maledeit |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | maledeie |
| du | maledeiest |
| er/sie/es | maledeie |
| wir | maledeien |
| ihr | maledeiet |
| sie | maledeien |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit |
| du | werdest maledeit |
| er/sie/es | werde maledeit |
| wir | werden maledeit |
| ihr | werdet maledeit |
| sie | werden maledeit |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei maledeit |
| du | seiest maledeit |
| du | seist maledeit |
| er/sie/es | sei maledeit |
| wir | seien maledeit |
| ihr | seiet maledeit |
| sie | seien maledeit |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | maledei! |
| — | maledeie! |
| — | maledeit! |
| — | maledeien Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde maledeit!(uncommon) |
| — | werdet maledeit!(uncommon) |
| — | werden Sie maledeit!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei maledeit!(uncommon) |
| — | seid maledeit!(uncommon) |
| — | seien Sie maledeit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde maledeien |
| du | wirst maledeien |
| er/sie/es | wird maledeien |
| wir | werden maledeien |
| ihr | werdet maledeien |
| sie | werden maledeien |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit werden |
| du | wirst maledeit werden |
| er/sie/es | wird maledeit werden |
| wir | werden maledeit werden |
| ihr | werdet maledeit werden |
| sie | werden maledeit werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde maledeit sein |
| du | wirst maledeit sein |
| er/sie/es | wird maledeit sein |
| wir | werden maledeit sein |
| ihr | werdet maledeit sein |
| sie | werden maledeit sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde maledeien |
| du | werdest maledeien |
| er/sie/es | werde maledeien |
| wir | werden maledeien |
| ihr | werdet maledeien |
| sie | werden maledeien |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit werden |
| du | werdest maledeit werden |
| er/sie/es | werde maledeit werden |
| wir | werden maledeit werden |
| ihr | werdet maledeit werden |
| sie | werden maledeit werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde maledeit sein |
| du | werdest maledeit sein |
| er/sie/es | werde maledeit sein |
| wir | werden maledeit sein |
| ihr | werdet maledeit sein |
| sie | werden maledeit sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde maledeien |
| du | würdest maledeien |
| er/sie/es | würde maledeien |
| wir | würden maledeien |
| ihr | würdet maledeien |
| sie | würden maledeien |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde maledeit werden |
| du | würdest maledeit werden |
| er/sie/es | würde maledeit werden |
| wir | würden maledeit werden |
| ihr | würdet maledeit werden |
| sie | würden maledeit werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde maledeit sein |
| du | würdest maledeit sein |
| er/sie/es | würde maledeit sein |
| wir | würden maledeit sein |
| ihr | würdet maledeit sein |
| sie | würden maledeit sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde maledeit haben |
| du | wirst maledeit haben |
| er/sie/es | wird maledeit haben |
| wir | werden maledeit haben |
| ihr | werdet maledeit haben |
| sie | werden maledeit haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit worden sein |
| du | wirst maledeit worden sein |
| er/sie/es | wird maledeit worden sein |
| wir | werden maledeit worden sein |
| ihr | werdet maledeit worden sein |
| sie | werden maledeit worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde maledeit gewesen sein |
| du | wirst maledeit gewesen sein |
| er/sie/es | wird maledeit gewesen sein |
| wir | werden maledeit gewesen sein |
| ihr | werdet maledeit gewesen sein |
| sie | werden maledeit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde maledeit haben |
| du | werdest maledeit haben |
| er/sie/es | werde maledeit haben |
| wir | werden maledeit haben |
| ihr | werdet maledeit haben |
| sie | werden maledeit haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde maledeit worden sein |
| du | werdest maledeit worden sein |
| er/sie/es | werde maledeit worden sein |
| wir | werden maledeit worden sein |
| ihr | werdet maledeit worden sein |
| sie | werden maledeit worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde maledeit gewesen sein |
| du | werdest maledeit gewesen sein |
| er/sie/es | werde maledeit gewesen sein |
| wir | werden maledeit gewesen sein |
| ihr | werdet maledeit gewesen sein |
| sie | werden maledeit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde maledeit haben |
| du | würdest maledeit haben |
| er/sie/es | würde maledeit haben |
| wir | würden maledeit haben |
| ihr | würdet maledeit haben |
| sie | würden maledeit haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde maledeit worden sein |
| du | würdest maledeit worden sein |
| er/sie/es | würde maledeit worden sein |
| wir | würden maledeit worden sein |
| ihr | würdet maledeit worden sein |
| sie | würden maledeit worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde maledeit gewesen sein |
| du | würdest maledeit gewesen sein |
| er/sie/es | würde maledeit gewesen sein |
| wir | würden maledeit gewesen sein |
| ihr | würdet maledeit gewesen sein |
| sie | würden maledeit gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II