Meanings
- 1.
jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
- “Ich verwünsche dich in einen Frosch.”
Englishto curse, to hexEspañoldesear, encantar, transformar por magiaFrançaisensorceler, transformer par magieItalianostregare, trasformare con la magiaPortuguêsencantar, transformar por magiaРусскийоколдовать, превратить с помощью магииTürkçebüyülemek, büyü ile dönüştürmekУкраїнськазачарувати, перетворити за допомогою магіїΕλληνικάμαγεύω, μεταμορφώνω με μαγείαTiếng Việthuyền bí, biến đổi bằng ma thuậtالعربيةيسحر, يحول بالسحر - 2.
jemandem etwas Böses wünschen
- “Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.”
Englishto curse, to bewitchEspañoldesearle mal a alguienFrançaissouhaiter du mal à quelqu'unItalianoaugurare del male a qualcunoPortuguêsdesejar o mal a alguémРусскийжелать кому-то злаTürkçebirine kötü dileklerde bulunmakУкраїнськабажати комусь злаΕλληνικάκαταριέμαι, εύχομαι κακό σε κάποιονTiếng Việtmong điều xấu cho ai đóالعربيةيتمنى الشر لشخص ما
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwünsche |
| du | verwünschst |
| — | verwünscht |
| er/sie/es | verwünscht |
| wir | verwünschen |
| ihr | verwünscht |
| sie | verwünschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwünscht |
| du | hattest verwünscht |
| er/sie/es | hatte verwünscht |
| wir | hatten verwünscht |
| ihr | hattet verwünscht |
| sie | hatten verwünscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verwünscht worden |
| du | warst verwünscht worden |
| er/sie/es | war verwünscht worden |
| wir | waren verwünscht worden |
| ihr | wart verwünscht worden |
| sie | waren verwünscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwünscht gewesen |
| du | warst verwünscht gewesen |
| er/sie/es | war verwünscht gewesen |
| wir | waren verwünscht gewesen |
| ihr | wart verwünscht gewesen |
| sie | waren verwünscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwünscht |
| du | hättest verwünscht |
| er/sie/es | hätte verwünscht |
| wir | hätten verwünscht |
| ihr | hättet verwünscht |
| sie | hätten verwünscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verwünscht worden |
| du | wärest verwünscht worden |
| du | wärst verwünscht worden |
| er/sie/es | wäre verwünscht worden |
| wir | wären verwünscht worden |
| ihr | wäret verwünscht worden |
| ihr | wärt verwünscht worden |
| sie | wären verwünscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwünscht gewesen |
| du | wärest verwünscht gewesen |
| du | wärst verwünscht gewesen |
| er/sie/es | wäre verwünscht gewesen |
| wir | wären verwünscht gewesen |
| ihr | wäret verwünscht gewesen |
| ihr | wärt verwünscht gewesen |
| sie | wären verwünscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwünschte |
| du | verwünschtest |
| er/sie/es | verwünschte |
| wir | verwünschten |
| ihr | verwünschtet |
| sie | verwünschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verwünscht |
| du | wurdest verwünscht |
| er/sie/es | wurde verwünscht |
| wir | wurden verwünscht |
| ihr | wurdet verwünscht |
| sie | wurden verwünscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwünscht |
| du | warst verwünscht |
| er/sie/es | war verwünscht |
| wir | waren verwünscht |
| ihr | wart verwünscht |
| sie | waren verwünscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwünschte |
| du | verwünschtest |
| er/sie/es | verwünschte |
| wir | verwünschten |
| ihr | verwünschtet |
| sie | verwünschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwünscht |
| du | würdest verwünscht |
| er/sie/es | würde verwünscht |
| wir | würden verwünscht |
| ihr | würdet verwünscht |
| sie | würden verwünscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwünscht |
| du | wärest verwünscht |
| du | wärst verwünscht |
| er/sie/es | wäre verwünscht |
| wir | wären verwünscht |
| ihr | wäret verwünscht |
| ihr | wärt verwünscht |
| sie | wären verwünscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwünscht |
| du | hast verwünscht |
| er/sie/es | hat verwünscht |
| wir | haben verwünscht |
| ihr | habt verwünscht |
| sie | haben verwünscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verwünscht worden |
| du | bist verwünscht worden |
| er/sie/es | ist verwünscht worden |
| wir | sind verwünscht worden |
| ihr | seid verwünscht worden |
| sie | sind verwünscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwünscht gewesen |
| du | bist verwünscht gewesen |
| er/sie/es | ist verwünscht gewesen |
| wir | sind verwünscht gewesen |
| ihr | seid verwünscht gewesen |
| sie | sind verwünscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwünscht |
| du | habest verwünscht |
| er/sie/es | habe verwünscht |
| wir | haben verwünscht |
| ihr | habet verwünscht |
| sie | haben verwünscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verwünscht worden |
| du | seiest verwünscht worden |
| du | seist verwünscht worden |
| er/sie/es | sei verwünscht worden |
| wir | seien verwünscht worden |
| ihr | seiet verwünscht worden |
| sie | seien verwünscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwünscht gewesen |
| du | seiest verwünscht gewesen |
| du | seist verwünscht gewesen |
| er/sie/es | sei verwünscht gewesen |
| wir | seien verwünscht gewesen |
| ihr | seiet verwünscht gewesen |
| sie | seien verwünscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwünscht!(uncommon) |
| — | habt verwünscht!(uncommon) |
| — | haben Sie verwünscht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verwünscht worden!(uncommon) |
| — | seid verwünscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verwünscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwünscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid verwünscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verwünscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwünsche |
| du | verwünschst |
| — | verwünscht |
| er/sie/es | verwünscht |
| wir | verwünschen |
| ihr | verwünscht |
| sie | verwünschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht |
| du | wirst verwünscht |
| er/sie/es | wird verwünscht |
| wir | werden verwünscht |
| ihr | werdet verwünscht |
| sie | werden verwünscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwünscht |
| du | bist verwünscht |
| er/sie/es | ist verwünscht |
| wir | sind verwünscht |
| ihr | seid verwünscht |
| sie | sind verwünscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwünsche |
| du | verwünschest |
| er/sie/es | verwünsche |
| wir | verwünschen |
| ihr | verwünschet |
| sie | verwünschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht |
| du | werdest verwünscht |
| er/sie/es | werde verwünscht |
| wir | werden verwünscht |
| ihr | werdet verwünscht |
| sie | werden verwünscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwünscht |
| du | seiest verwünscht |
| du | seist verwünscht |
| er/sie/es | sei verwünscht |
| wir | seien verwünscht |
| ihr | seiet verwünscht |
| sie | seien verwünscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwünsch! |
| — | verwünsche! |
| — | verwünscht! |
| — | verwünschen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verwünscht!(uncommon) |
| — | werdet verwünscht!(uncommon) |
| — | werden Sie verwünscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwünscht!(uncommon) |
| — | seid verwünscht!(uncommon) |
| — | seien Sie verwünscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwünschen |
| du | wirst verwünschen |
| er/sie/es | wird verwünschen |
| wir | werden verwünschen |
| ihr | werdet verwünschen |
| sie | werden verwünschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht werden |
| du | wirst verwünscht werden |
| er/sie/es | wird verwünscht werden |
| wir | werden verwünscht werden |
| ihr | werdet verwünscht werden |
| sie | werden verwünscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwünscht sein |
| du | wirst verwünscht sein |
| er/sie/es | wird verwünscht sein |
| wir | werden verwünscht sein |
| ihr | werdet verwünscht sein |
| sie | werden verwünscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwünschen |
| du | werdest verwünschen |
| er/sie/es | werde verwünschen |
| wir | werden verwünschen |
| ihr | werdet verwünschen |
| sie | werden verwünschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht werden |
| du | werdest verwünscht werden |
| er/sie/es | werde verwünscht werden |
| wir | werden verwünscht werden |
| ihr | werdet verwünscht werden |
| sie | werden verwünscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwünscht sein |
| du | werdest verwünscht sein |
| er/sie/es | werde verwünscht sein |
| wir | werden verwünscht sein |
| ihr | werdet verwünscht sein |
| sie | werden verwünscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwünschen |
| du | würdest verwünschen |
| er/sie/es | würde verwünschen |
| wir | würden verwünschen |
| ihr | würdet verwünschen |
| sie | würden verwünschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwünscht werden |
| du | würdest verwünscht werden |
| er/sie/es | würde verwünscht werden |
| wir | würden verwünscht werden |
| ihr | würdet verwünscht werden |
| sie | würden verwünscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwünscht sein |
| du | würdest verwünscht sein |
| er/sie/es | würde verwünscht sein |
| wir | würden verwünscht sein |
| ihr | würdet verwünscht sein |
| sie | würden verwünscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwünscht haben |
| du | wirst verwünscht haben |
| er/sie/es | wird verwünscht haben |
| wir | werden verwünscht haben |
| ihr | werdet verwünscht haben |
| sie | werden verwünscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht worden sein |
| du | wirst verwünscht worden sein |
| er/sie/es | wird verwünscht worden sein |
| wir | werden verwünscht worden sein |
| ihr | werdet verwünscht worden sein |
| sie | werden verwünscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwünscht gewesen sein |
| du | wirst verwünscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird verwünscht gewesen sein |
| wir | werden verwünscht gewesen sein |
| ihr | werdet verwünscht gewesen sein |
| sie | werden verwünscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwünscht haben |
| du | werdest verwünscht haben |
| er/sie/es | werde verwünscht haben |
| wir | werden verwünscht haben |
| ihr | werdet verwünscht haben |
| sie | werden verwünscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwünscht worden sein |
| du | werdest verwünscht worden sein |
| er/sie/es | werde verwünscht worden sein |
| wir | werden verwünscht worden sein |
| ihr | werdet verwünscht worden sein |
| sie | werden verwünscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwünscht gewesen sein |
| du | werdest verwünscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde verwünscht gewesen sein |
| wir | werden verwünscht gewesen sein |
| ihr | werdet verwünscht gewesen sein |
| sie | werden verwünscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwünscht haben |
| du | würdest verwünscht haben |
| er/sie/es | würde verwünscht haben |
| wir | würden verwünscht haben |
| ihr | würdet verwünscht haben |
| sie | würden verwünscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwünscht worden sein |
| du | würdest verwünscht worden sein |
| er/sie/es | würde verwünscht worden sein |
| wir | würden verwünscht worden sein |
| ihr | würdet verwünscht worden sein |
| sie | würden verwünscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwünscht gewesen sein |
| du | würdest verwünscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde verwünscht gewesen sein |
| wir | würden verwünscht gewesen sein |
| ihr | würdet verwünscht gewesen sein |
| sie | würden verwünscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas Böses wünschen
- dativejemandem etwas Böses wünschen