verwünschen — German Dictionary

verwünschen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
- “Ich verwünsche dich in einen Frosch.”
Englishto curse, to hex
Españoldesear, encantar, transformar por magia
Françaisensorceler, transformer par magie
Italianostregare, trasformare con la magia
Portuguêsencantar, transformar por magia
Русскийоколдовать, превратить с помощью магии
Türkçebüyülemek, büyü ile dönüştürmek
Українськазачарувати, перетворити за допомогою магії
Ελληνικάμαγεύω, μεταμορφώνω με μαγεία
Tiếng Việthuyền bí, biến đổi bằng ma thuật
العربيةيسحر, يحول بالسحر
2.
jemandem etwas Böses wünschen
- “Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.”
Englishto curse, to bewitch
Españoldesearle mal a alguien
Françaissouhaiter du mal à quelqu'un
Italianoaugurare del male a qualcuno
Portuguêsdesejar o mal a alguém
Русскийжелать кому-то зла
Türkçebirine kötü dileklerde bulunmak
Українськабажати комусь зла
Ελληνικάκαταριέμαι, εύχομαι κακό σε κάποιον
Tiếng Việtmong điều xấu cho ai đó
العربيةيتمنى الشر لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht sein
first-person plural: wir werden verwünscht werden
first-person singular: ich werde verwünschen
first-person singular: ich werde verwünscht sein
first-person singular: ich werde verwünscht werden
second-person plural: ihr werdet verwünschen
second-person plural: ihr werdet verwünscht sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht werden
second-person singular: du wirst verwünschen
second-person singular: du wirst verwünscht sein
second-person singular: du wirst verwünscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht sein
first-person plural: wir werden verwünscht werden
first-person singular: ich werde verwünschen
first-person singular: ich werde verwünscht sein
first-person singular: ich werde verwünscht werden
second-person plural: ihr werdet verwünschen
second-person plural: ihr werdet verwünscht sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht werden
second-person singular: du werdest verwünschen
second-person singular: du werdest verwünscht sein
second-person singular: du werdest verwünscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwünschen
first-person plural: wir würden verwünscht sein
first-person plural: wir würden verwünscht werden
first-person singular: ich würde verwünschen
first-person singular: ich würde verwünscht sein
first-person singular: ich würde verwünscht werden
second-person plural: ihr würdet verwünschen
second-person plural: ihr würdet verwünscht sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht werden
second-person singular: du würdest verwünschen
second-person singular: du würdest verwünscht sein
second-person singular: du würdest verwünscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden verwünscht haben
first-person plural: wir werden verwünscht worden sein
first-person singular: ich werde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde verwünscht haben
first-person singular: ich werde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht haben
second-person plural: ihr werdet verwünscht worden sein
second-person singular: du wirst verwünscht gewesen sein
second-person singular: du wirst verwünscht haben
second-person singular: du wirst verwünscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden verwünscht haben
first-person plural: wir werden verwünscht worden sein
first-person singular: ich werde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde verwünscht haben
first-person singular: ich werde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht haben
second-person plural: ihr werdet verwünscht worden sein
second-person singular: du werdest verwünscht gewesen sein
second-person singular: du werdest verwünscht haben
second-person singular: du werdest verwünscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir würden verwünscht haben
first-person plural: wir würden verwünscht worden sein
first-person singular: ich würde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich würde verwünscht haben
first-person singular: ich würde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht haben
second-person plural: ihr würdet verwünscht worden sein
second-person singular: du würdest verwünscht gewesen sein
second-person singular: du würdest verwünscht haben
second-person singular: du würdest verwünscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwünschten
first-person plural: wir waren verwünscht
first-person plural: wir wurden verwünscht
first-person singular: ich verwünschte
first-person singular: ich war verwünscht
first-person singular: ich wurde verwünscht
second-person plural: ihr verwünschtet
second-person plural: ihr wart verwünscht
second-person plural: ihr wurdet verwünscht
second-person singular: du verwünschtest
second-person singular: du warst verwünscht
second-person singular: du wurdest verwünscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwünschten
first-person plural: wir wären verwünscht
first-person plural: wir würden verwünscht
first-person singular: ich verwünschte
first-person singular: ich wäre verwünscht
first-person singular: ich würde verwünscht
second-person plural: ihr verwünschtet
second-person plural: ihr wäret verwünscht
second-person plural: ihr wärt verwünscht
second-person plural: ihr würdet verwünscht
second-person singular: du verwünschtest
second-person singular: du wärest verwünscht

imperative · perfect

haben Sie verwünscht!
seien Sie verwünscht gewesen!
seien Sie verwünscht worden!
second-person plural: habt verwünscht!
second-person plural: seid verwünscht gewesen!
second-person plural: seid verwünscht worden!
second-person singular: habe verwünscht!
second-person singular: sei verwünscht gewesen!
second-person singular: sei verwünscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwünscht
first-person plural: wir sind verwünscht gewesen
first-person plural: wir sind verwünscht worden
first-person singular: ich bin verwünscht gewesen
first-person singular: ich bin verwünscht worden
first-person singular: ich habe verwünscht
second-person plural: ihr habt verwünscht
second-person plural: ihr seid verwünscht gewesen
second-person plural: ihr seid verwünscht worden
second-person singular: du bist verwünscht gewesen
second-person singular: du bist verwünscht worden
second-person singular: du hast verwünscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwünscht
first-person plural: wir seien verwünscht gewesen
first-person plural: wir seien verwünscht worden
first-person singular: ich habe verwünscht
first-person singular: ich sei verwünscht gewesen
first-person singular: ich sei verwünscht worden
second-person plural: ihr habet verwünscht
second-person plural: ihr seiet verwünscht gewesen
second-person plural: ihr seiet verwünscht worden
second-person singular: du habest verwünscht
second-person singular: du seiest verwünscht gewesen
second-person singular: du seiest verwünscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwünscht
first-person plural: wir waren verwünscht gewesen
first-person plural: wir waren verwünscht worden
first-person singular: ich hatte verwünscht
first-person singular: ich war verwünscht gewesen
first-person singular: ich war verwünscht worden
second-person plural: ihr hattet verwünscht
second-person plural: ihr wart verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wart verwünscht worden
second-person singular: du hattest verwünscht
second-person singular: du warst verwünscht gewesen
second-person singular: du warst verwünscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwünscht
first-person plural: wir wären verwünscht gewesen
first-person plural: wir wären verwünscht worden
first-person singular: ich hätte verwünscht
first-person singular: ich wäre verwünscht gewesen
first-person singular: ich wäre verwünscht worden
second-person plural: ihr hättet verwünscht
second-person plural: ihr wäret verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wäret verwünscht worden
second-person plural: ihr wärt verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wärt verwünscht worden
second-person singular: du hättest verwünscht

imperative · present

seien Sie verwünscht!
verwünschen Sie!
werden Sie verwünscht!
second-person plural: seid verwünscht!
second-person plural: verwünscht!
second-person plural: werdet verwünscht!
second-person singular: sei verwünscht!
second-person singular: verwünsch!
second-person singular: verwünsche!
second-person singular: werde verwünscht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwünscht
first-person plural: wir verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht
first-person singular: ich bin verwünscht
first-person singular: ich verwünsche
first-person singular: ich werde verwünscht
second-person plural: ihr seid verwünscht
second-person plural: ihr verwünscht
second-person plural: ihr werdet verwünscht
second-person singular: du bist verwünscht
second-person singular: du verwünschst
second-person singular: du wirst verwünscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwünscht
first-person plural: wir verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht
first-person singular: ich sei verwünscht
first-person singular: ich verwünsche
first-person singular: ich werde verwünscht
second-person plural: ihr seiet verwünscht
second-person plural: ihr verwünschet
second-person plural: ihr werdet verwünscht
second-person singular: du seiest verwünscht
second-person singular: du seist verwünscht
second-person singular: du verwünschest

Verb governance

accusativejemandem etwas Böses wünschen
dativejemandem etwas Böses wünschen

verwünschen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
- “Ich verwünsche dich in einen Frosch.”
Englishto curse, to hex
Españoldesear, encantar, transformar por magia
Françaisensorceler, transformer par magie
Italianostregare, trasformare con la magia
Portuguêsencantar, transformar por magia
Русскийоколдовать, превратить с помощью магии
Türkçebüyülemek, büyü ile dönüştürmek
Українськазачарувати, перетворити за допомогою магії
Ελληνικάμαγεύω, μεταμορφώνω με μαγεία
Tiếng Việthuyền bí, biến đổi bằng ma thuật
العربيةيسحر, يحول بالسحر
2.
jemandem etwas Böses wünschen
- “Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.”
Englishto curse, to bewitch
Españoldesearle mal a alguien
Françaissouhaiter du mal à quelqu'un
Italianoaugurare del male a qualcuno
Portuguêsdesejar o mal a alguém
Русскийжелать кому-то зла
Türkçebirine kötü dileklerde bulunmak
Українськабажати комусь зла
Ελληνικάκαταριέμαι, εύχομαι κακό σε κάποιον
Tiếng Việtmong điều xấu cho ai đó
العربيةيتمنى الشر لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht sein
first-person plural: wir werden verwünscht werden
first-person singular: ich werde verwünschen
first-person singular: ich werde verwünscht sein
first-person singular: ich werde verwünscht werden
second-person plural: ihr werdet verwünschen
second-person plural: ihr werdet verwünscht sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht werden
second-person singular: du wirst verwünschen
second-person singular: du wirst verwünscht sein
second-person singular: du wirst verwünscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht sein
first-person plural: wir werden verwünscht werden
first-person singular: ich werde verwünschen
first-person singular: ich werde verwünscht sein
first-person singular: ich werde verwünscht werden
second-person plural: ihr werdet verwünschen
second-person plural: ihr werdet verwünscht sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht werden
second-person singular: du werdest verwünschen
second-person singular: du werdest verwünscht sein
second-person singular: du werdest verwünscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwünschen
first-person plural: wir würden verwünscht sein
first-person plural: wir würden verwünscht werden
first-person singular: ich würde verwünschen
first-person singular: ich würde verwünscht sein
first-person singular: ich würde verwünscht werden
second-person plural: ihr würdet verwünschen
second-person plural: ihr würdet verwünscht sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht werden
second-person singular: du würdest verwünschen
second-person singular: du würdest verwünscht sein
second-person singular: du würdest verwünscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden verwünscht haben
first-person plural: wir werden verwünscht worden sein
first-person singular: ich werde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde verwünscht haben
first-person singular: ich werde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht haben
second-person plural: ihr werdet verwünscht worden sein
second-person singular: du wirst verwünscht gewesen sein
second-person singular: du wirst verwünscht haben
second-person singular: du wirst verwünscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir werden verwünscht haben
first-person plural: wir werden verwünscht worden sein
first-person singular: ich werde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich werde verwünscht haben
first-person singular: ich werde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwünscht haben
second-person plural: ihr werdet verwünscht worden sein
second-person singular: du werdest verwünscht gewesen sein
second-person singular: du werdest verwünscht haben
second-person singular: du werdest verwünscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwünscht gewesen sein
first-person plural: wir würden verwünscht haben
first-person plural: wir würden verwünscht worden sein
first-person singular: ich würde verwünscht gewesen sein
first-person singular: ich würde verwünscht haben
first-person singular: ich würde verwünscht worden sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwünscht haben
second-person plural: ihr würdet verwünscht worden sein
second-person singular: du würdest verwünscht gewesen sein
second-person singular: du würdest verwünscht haben
second-person singular: du würdest verwünscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwünschten
first-person plural: wir waren verwünscht
first-person plural: wir wurden verwünscht
first-person singular: ich verwünschte
first-person singular: ich war verwünscht
first-person singular: ich wurde verwünscht
second-person plural: ihr verwünschtet
second-person plural: ihr wart verwünscht
second-person plural: ihr wurdet verwünscht
second-person singular: du verwünschtest
second-person singular: du warst verwünscht
second-person singular: du wurdest verwünscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwünschten
first-person plural: wir wären verwünscht
first-person plural: wir würden verwünscht
first-person singular: ich verwünschte
first-person singular: ich wäre verwünscht
first-person singular: ich würde verwünscht
second-person plural: ihr verwünschtet
second-person plural: ihr wäret verwünscht
second-person plural: ihr wärt verwünscht
second-person plural: ihr würdet verwünscht
second-person singular: du verwünschtest
second-person singular: du wärest verwünscht

imperative · perfect

haben Sie verwünscht!
seien Sie verwünscht gewesen!
seien Sie verwünscht worden!
second-person plural: habt verwünscht!
second-person plural: seid verwünscht gewesen!
second-person plural: seid verwünscht worden!
second-person singular: habe verwünscht!
second-person singular: sei verwünscht gewesen!
second-person singular: sei verwünscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwünscht
first-person plural: wir sind verwünscht gewesen
first-person plural: wir sind verwünscht worden
first-person singular: ich bin verwünscht gewesen
first-person singular: ich bin verwünscht worden
first-person singular: ich habe verwünscht
second-person plural: ihr habt verwünscht
second-person plural: ihr seid verwünscht gewesen
second-person plural: ihr seid verwünscht worden
second-person singular: du bist verwünscht gewesen
second-person singular: du bist verwünscht worden
second-person singular: du hast verwünscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwünscht
first-person plural: wir seien verwünscht gewesen
first-person plural: wir seien verwünscht worden
first-person singular: ich habe verwünscht
first-person singular: ich sei verwünscht gewesen
first-person singular: ich sei verwünscht worden
second-person plural: ihr habet verwünscht
second-person plural: ihr seiet verwünscht gewesen
second-person plural: ihr seiet verwünscht worden
second-person singular: du habest verwünscht
second-person singular: du seiest verwünscht gewesen
second-person singular: du seiest verwünscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwünscht
first-person plural: wir waren verwünscht gewesen
first-person plural: wir waren verwünscht worden
first-person singular: ich hatte verwünscht
first-person singular: ich war verwünscht gewesen
first-person singular: ich war verwünscht worden
second-person plural: ihr hattet verwünscht
second-person plural: ihr wart verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wart verwünscht worden
second-person singular: du hattest verwünscht
second-person singular: du warst verwünscht gewesen
second-person singular: du warst verwünscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwünscht
first-person plural: wir wären verwünscht gewesen
first-person plural: wir wären verwünscht worden
first-person singular: ich hätte verwünscht
first-person singular: ich wäre verwünscht gewesen
first-person singular: ich wäre verwünscht worden
second-person plural: ihr hättet verwünscht
second-person plural: ihr wäret verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wäret verwünscht worden
second-person plural: ihr wärt verwünscht gewesen
second-person plural: ihr wärt verwünscht worden
second-person singular: du hättest verwünscht

imperative · present

seien Sie verwünscht!
verwünschen Sie!
werden Sie verwünscht!
second-person plural: seid verwünscht!
second-person plural: verwünscht!
second-person plural: werdet verwünscht!
second-person singular: sei verwünscht!
second-person singular: verwünsch!
second-person singular: verwünsche!
second-person singular: werde verwünscht!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwünscht
first-person plural: wir verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht
first-person singular: ich bin verwünscht
first-person singular: ich verwünsche
first-person singular: ich werde verwünscht
second-person plural: ihr seid verwünscht
second-person plural: ihr verwünscht
second-person plural: ihr werdet verwünscht
second-person singular: du bist verwünscht
second-person singular: du verwünschst
second-person singular: du wirst verwünscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwünscht
first-person plural: wir verwünschen
first-person plural: wir werden verwünscht
first-person singular: ich sei verwünscht
first-person singular: ich verwünsche
first-person singular: ich werde verwünscht
second-person plural: ihr seiet verwünscht
second-person plural: ihr verwünschet
second-person plural: ihr werdet verwünscht
second-person singular: du seiest verwünscht
second-person singular: du seist verwünscht
second-person singular: du verwünschest

Verb governance

accusativejemandem etwas Böses wünschen
dativejemandem etwas Böses wünschen