benedeien — German Dictionary

benedeien

verb

Meanings

1.
lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)
- “Lasset uns benedeien dem Herren!”
Englishto praise, to glorify
Españolalabar, ensalzar
Françaisbénir, louer, exalter
Italianolodare, esaltare
Portuguêslouvar, exaltar
Русскийвосхвалять, прославлять
Türkçeövmek, yüceltmek
Українськахвалити, прославляти
Ελληνικάεπαινέω, υμνώ
Tiếng Việttán dương, ca ngợi
العربيةيمجد, يمدح
2.
segnen
- “Und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes - (Ave Maria)”
Englishto praise
Españolbendecir
Françaisbénir
Italianobenedire
Portuguêsabençoar
Русскийблагословить
Türkçekutsamak
Українськаблагословити
Ελληνικάευλογώ
Tiếng Việtban phước
العربيةيبارك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benedeien
first-person plural: wir werden benedeit sein
first-person plural: wir werden benedeit werden
first-person plural: wir werden gebenedeit sein
first-person plural: wir werden gebenedeit werden
first-person singular: ich werde benedeien
first-person singular: ich werde benedeit sein
first-person singular: ich werde benedeit werden
first-person singular: ich werde gebenedeit sein
first-person singular: ich werde gebenedeit werden
second-person plural: ihr werdet benedeien
second-person plural: ihr werdet benedeit sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benedeien
first-person plural: wir werden benedeit sein
first-person plural: wir werden benedeit werden
first-person plural: wir werden gebenedeit sein
first-person plural: wir werden gebenedeit werden
first-person singular: ich werde benedeien
first-person singular: ich werde benedeit sein
first-person singular: ich werde benedeit werden
first-person singular: ich werde gebenedeit sein
first-person singular: ich werde gebenedeit werden
second-person plural: ihr werdet benedeien
second-person plural: ihr werdet benedeit sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benedeien
first-person plural: wir würden benedeit sein
first-person plural: wir würden benedeit werden
first-person plural: wir würden gebenedeit sein
first-person plural: wir würden gebenedeit werden
first-person singular: ich würde benedeien
first-person singular: ich würde benedeit sein
first-person singular: ich würde benedeit werden
first-person singular: ich würde gebenedeit sein
first-person singular: ich würde gebenedeit werden
second-person plural: ihr würdet benedeien
second-person plural: ihr würdet benedeit sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden benedeit haben
first-person plural: wir werden benedeit worden sein
first-person plural: wir werden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden gebenedeit haben
first-person plural: wir werden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich werde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde benedeit haben
first-person singular: ich werde benedeit worden sein
first-person singular: ich werde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde gebenedeit haben
first-person singular: ich werde gebenedeit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden benedeit haben
first-person plural: wir werden benedeit worden sein
first-person plural: wir werden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden gebenedeit haben
first-person plural: wir werden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich werde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde benedeit haben
first-person singular: ich werde benedeit worden sein
first-person singular: ich werde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde gebenedeit haben
first-person singular: ich werde gebenedeit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir würden benedeit haben
first-person plural: wir würden benedeit worden sein
first-person plural: wir würden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir würden gebenedeit haben
first-person plural: wir würden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich würde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich würde benedeit haben
first-person singular: ich würde benedeit worden sein
first-person singular: ich würde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich würde gebenedeit haben
first-person singular: ich würde gebenedeit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benedeiten
first-person plural: wir waren benedeit
first-person plural: wir waren gebenedeit
first-person plural: wir wurden benedeit
first-person plural: wir wurden gebenedeit
first-person singular: ich benedeite
first-person singular: ich war benedeit
first-person singular: ich war gebenedeit
first-person singular: ich wurde benedeit
first-person singular: ich wurde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeitet
second-person plural: ihr wart benedeit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benedeiten
first-person plural: wir wären benedeit
first-person plural: wir wären gebenedeit
first-person plural: wir würden benedeit
first-person plural: wir würden gebenedeit
first-person singular: ich benedeite
first-person singular: ich wäre benedeit
first-person singular: ich wäre gebenedeit
first-person singular: ich würde benedeit
first-person singular: ich würde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeitet
second-person plural: ihr wäret benedeit

imperative · perfect

haben Sie benedeit!
haben Sie gebenedeit!
seien Sie benedeit gewesen!
seien Sie benedeit worden!
seien Sie gebenedeit gewesen!
seien Sie gebenedeit worden!
second-person plural: habt benedeit!
second-person plural: habt gebenedeit!
second-person plural: seid benedeit gewesen!
second-person plural: seid benedeit worden!
second-person plural: seid gebenedeit gewesen!
second-person plural: seid gebenedeit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benedeit
first-person plural: wir haben gebenedeit
first-person plural: wir sind benedeit gewesen
first-person plural: wir sind benedeit worden
first-person plural: wir sind gebenedeit gewesen
first-person plural: wir sind gebenedeit worden
first-person singular: ich bin benedeit gewesen
first-person singular: ich bin benedeit worden
first-person singular: ich bin gebenedeit gewesen
first-person singular: ich bin gebenedeit worden
first-person singular: ich habe benedeit
first-person singular: ich habe gebenedeit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benedeit
first-person plural: wir haben gebenedeit
first-person plural: wir seien benedeit gewesen
first-person plural: wir seien benedeit worden
first-person plural: wir seien gebenedeit gewesen
first-person plural: wir seien gebenedeit worden
first-person singular: ich habe benedeit
first-person singular: ich habe gebenedeit
first-person singular: ich sei benedeit gewesen
first-person singular: ich sei benedeit worden
first-person singular: ich sei gebenedeit gewesen
first-person singular: ich sei gebenedeit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benedeit
first-person plural: wir hatten gebenedeit
first-person plural: wir waren benedeit gewesen
first-person plural: wir waren benedeit worden
first-person plural: wir waren gebenedeit gewesen
first-person plural: wir waren gebenedeit worden
first-person singular: ich bin benedeit gewesen
first-person singular: ich hatte benedeit
first-person singular: ich hatte gebenedeit
first-person singular: ich war benedeit worden
first-person singular: ich war gebenedeit gewesen
first-person singular: ich war gebenedeit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benedeit
first-person plural: wir hätten gebenedeit
first-person plural: wir wären benedeit gewesen
first-person plural: wir wären benedeit worden
first-person plural: wir wären gebenedeit gewesen
first-person plural: wir wären gebenedeit worden
first-person singular: ich hätte benedeit
first-person singular: ich hätte gebenedeit
first-person singular: ich wäre benedeit gewesen
first-person singular: ich wäre benedeit worden
first-person singular: ich wäre gebenedeit gewesen
first-person singular: ich wäre gebenedeit worden

imperative · present

benedeien Sie!
seien Sie benedeit!
seien Sie gebenedeit!
werden Sie benedeit!
werden Sie gebenedeit!
second-person plural: benedeit!
second-person plural: seid benedeit!
second-person plural: seid gebenedeit!
second-person plural: werdet benedeit!
second-person plural: werdet gebenedeit!
second-person singular: benedei!
second-person singular: benedeie!

indicative · present

first-person plural: wir benedeien
first-person plural: wir sind benedeit
first-person plural: wir sind gebenedeit
first-person plural: wir werden benedeit
first-person plural: wir werden gebenedeit
first-person singular: ich benedeie
first-person singular: ich bin benedeit
first-person singular: ich bin gebenedeit
first-person singular: ich werde benedeit
first-person singular: ich werde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeit
second-person plural: ihr seid benedeit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benedeien
first-person plural: wir seien benedeit
first-person plural: wir seien gebenedeit
first-person plural: wir werden benedeit
first-person plural: wir werden gebenedeit
first-person singular: ich benedeie
first-person singular: ich sei benedeit
first-person singular: ich sei gebenedeit
first-person singular: ich werde benedeit
first-person singular: ich werde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeiet
second-person plural: ihr seiet benedeit

Verb governance

accusativebenedeien etwas
dativebenedeien jemandem

benedeien

verb

Meanings

1.
lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)
- “Lasset uns benedeien dem Herren!”
Englishto praise, to glorify
Españolalabar, ensalzar
Françaisbénir, louer, exalter
Italianolodare, esaltare
Portuguêslouvar, exaltar
Русскийвосхвалять, прославлять
Türkçeövmek, yüceltmek
Українськахвалити, прославляти
Ελληνικάεπαινέω, υμνώ
Tiếng Việttán dương, ca ngợi
العربيةيمجد, يمدح
2.
segnen
- “Und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes - (Ave Maria)”
Englishto praise
Españolbendecir
Françaisbénir
Italianobenedire
Portuguêsabençoar
Русскийблагословить
Türkçekutsamak
Українськаблагословити
Ελληνικάευλογώ
Tiếng Việtban phước
العربيةيبارك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benedeien
first-person plural: wir werden benedeit sein
first-person plural: wir werden benedeit werden
first-person plural: wir werden gebenedeit sein
first-person plural: wir werden gebenedeit werden
first-person singular: ich werde benedeien
first-person singular: ich werde benedeit sein
first-person singular: ich werde benedeit werden
first-person singular: ich werde gebenedeit sein
first-person singular: ich werde gebenedeit werden
second-person plural: ihr werdet benedeien
second-person plural: ihr werdet benedeit sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benedeien
first-person plural: wir werden benedeit sein
first-person plural: wir werden benedeit werden
first-person plural: wir werden gebenedeit sein
first-person plural: wir werden gebenedeit werden
first-person singular: ich werde benedeien
first-person singular: ich werde benedeit sein
first-person singular: ich werde benedeit werden
first-person singular: ich werde gebenedeit sein
first-person singular: ich werde gebenedeit werden
second-person plural: ihr werdet benedeien
second-person plural: ihr werdet benedeit sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benedeien
first-person plural: wir würden benedeit sein
first-person plural: wir würden benedeit werden
first-person plural: wir würden gebenedeit sein
first-person plural: wir würden gebenedeit werden
first-person singular: ich würde benedeien
first-person singular: ich würde benedeit sein
first-person singular: ich würde benedeit werden
first-person singular: ich würde gebenedeit sein
first-person singular: ich würde gebenedeit werden
second-person plural: ihr würdet benedeien
second-person plural: ihr würdet benedeit sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden benedeit haben
first-person plural: wir werden benedeit worden sein
first-person plural: wir werden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden gebenedeit haben
first-person plural: wir werden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich werde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde benedeit haben
first-person singular: ich werde benedeit worden sein
first-person singular: ich werde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde gebenedeit haben
first-person singular: ich werde gebenedeit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden benedeit haben
first-person plural: wir werden benedeit worden sein
first-person plural: wir werden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir werden gebenedeit haben
first-person plural: wir werden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich werde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde benedeit haben
first-person singular: ich werde benedeit worden sein
first-person singular: ich werde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich werde gebenedeit haben
first-person singular: ich werde gebenedeit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benedeit gewesen sein
first-person plural: wir würden benedeit haben
first-person plural: wir würden benedeit worden sein
first-person plural: wir würden gebenedeit gewesen sein
first-person plural: wir würden gebenedeit haben
first-person plural: wir würden gebenedeit worden sein
first-person singular: ich würde benedeit gewesen sein
first-person singular: ich würde benedeit haben
first-person singular: ich würde benedeit worden sein
first-person singular: ich würde gebenedeit gewesen sein
first-person singular: ich würde gebenedeit haben
first-person singular: ich würde gebenedeit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benedeiten
first-person plural: wir waren benedeit
first-person plural: wir waren gebenedeit
first-person plural: wir wurden benedeit
first-person plural: wir wurden gebenedeit
first-person singular: ich benedeite
first-person singular: ich war benedeit
first-person singular: ich war gebenedeit
first-person singular: ich wurde benedeit
first-person singular: ich wurde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeitet
second-person plural: ihr wart benedeit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benedeiten
first-person plural: wir wären benedeit
first-person plural: wir wären gebenedeit
first-person plural: wir würden benedeit
first-person plural: wir würden gebenedeit
first-person singular: ich benedeite
first-person singular: ich wäre benedeit
first-person singular: ich wäre gebenedeit
first-person singular: ich würde benedeit
first-person singular: ich würde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeitet
second-person plural: ihr wäret benedeit

imperative · perfect

haben Sie benedeit!
haben Sie gebenedeit!
seien Sie benedeit gewesen!
seien Sie benedeit worden!
seien Sie gebenedeit gewesen!
seien Sie gebenedeit worden!
second-person plural: habt benedeit!
second-person plural: habt gebenedeit!
second-person plural: seid benedeit gewesen!
second-person plural: seid benedeit worden!
second-person plural: seid gebenedeit gewesen!
second-person plural: seid gebenedeit worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benedeit
first-person plural: wir haben gebenedeit
first-person plural: wir sind benedeit gewesen
first-person plural: wir sind benedeit worden
first-person plural: wir sind gebenedeit gewesen
first-person plural: wir sind gebenedeit worden
first-person singular: ich bin benedeit gewesen
first-person singular: ich bin benedeit worden
first-person singular: ich bin gebenedeit gewesen
first-person singular: ich bin gebenedeit worden
first-person singular: ich habe benedeit
first-person singular: ich habe gebenedeit

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benedeit
first-person plural: wir haben gebenedeit
first-person plural: wir seien benedeit gewesen
first-person plural: wir seien benedeit worden
first-person plural: wir seien gebenedeit gewesen
first-person plural: wir seien gebenedeit worden
first-person singular: ich habe benedeit
first-person singular: ich habe gebenedeit
first-person singular: ich sei benedeit gewesen
first-person singular: ich sei benedeit worden
first-person singular: ich sei gebenedeit gewesen
first-person singular: ich sei gebenedeit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benedeit
first-person plural: wir hatten gebenedeit
first-person plural: wir waren benedeit gewesen
first-person plural: wir waren benedeit worden
first-person plural: wir waren gebenedeit gewesen
first-person plural: wir waren gebenedeit worden
first-person singular: ich bin benedeit gewesen
first-person singular: ich hatte benedeit
first-person singular: ich hatte gebenedeit
first-person singular: ich war benedeit worden
first-person singular: ich war gebenedeit gewesen
first-person singular: ich war gebenedeit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benedeit
first-person plural: wir hätten gebenedeit
first-person plural: wir wären benedeit gewesen
first-person plural: wir wären benedeit worden
first-person plural: wir wären gebenedeit gewesen
first-person plural: wir wären gebenedeit worden
first-person singular: ich hätte benedeit
first-person singular: ich hätte gebenedeit
first-person singular: ich wäre benedeit gewesen
first-person singular: ich wäre benedeit worden
first-person singular: ich wäre gebenedeit gewesen
first-person singular: ich wäre gebenedeit worden

imperative · present

benedeien Sie!
seien Sie benedeit!
seien Sie gebenedeit!
werden Sie benedeit!
werden Sie gebenedeit!
second-person plural: benedeit!
second-person plural: seid benedeit!
second-person plural: seid gebenedeit!
second-person plural: werdet benedeit!
second-person plural: werdet gebenedeit!
second-person singular: benedei!
second-person singular: benedeie!

indicative · present

first-person plural: wir benedeien
first-person plural: wir sind benedeit
first-person plural: wir sind gebenedeit
first-person plural: wir werden benedeit
first-person plural: wir werden gebenedeit
first-person singular: ich benedeie
first-person singular: ich bin benedeit
first-person singular: ich bin gebenedeit
first-person singular: ich werde benedeit
first-person singular: ich werde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeit
second-person plural: ihr seid benedeit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benedeien
first-person plural: wir seien benedeit
first-person plural: wir seien gebenedeit
first-person plural: wir werden benedeit
first-person plural: wir werden gebenedeit
first-person singular: ich benedeie
first-person singular: ich sei benedeit
first-person singular: ich sei gebenedeit
first-person singular: ich werde benedeit
first-person singular: ich werde gebenedeit
second-person plural: ihr benedeiet
second-person plural: ihr seiet benedeit

Verb governance

accusativebenedeien etwas
dativebenedeien jemandem