verheerend

Meanings

1. 1.

   große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm

   • “Der Sturm hatte ein verheerendes Ausmaß.”
   • “„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“”
   • “„In den frühen Morgenstunden des 6. September 2017 zog der Hurrikan Irma in der höchsten Kategorie 5 mit rund 300 km/h genau über Barbuda und richtete verheerende Schäden an.“”
   • “Überschrift: Verheerende Luftangriffe im Jemen”
   • “Überschrift: Verheerende Explosion in Ludwigshafen”
   • “Überschrift: Verheerende Waldbrände in Kalifornien”

   Englishdevastating, disastrous, catastrophic

   Españoldevastador, catastrófico

   Françaisdévastateur, dévastatrice, ravageur, ravageuse, catastrophique

   Italianodevastante, catastrofico

   Portuguêsdevastador, catastrófico

   Русскийразрушительный, катастрофический

   Türkçeyıkıcı, felaket

   Українськаруйнівний, катастрофічний

   Ελληνικάκαταστροφικός, εξοντωτικός

   Tiếng Việttàn phá, thảm khốc

   العربيةمدمر, كارثي
2. 2.

   scheußlich, besonders schlecht

   • “Meine Frisur sieht heute besonders verheerend aus.”

   figurative

   Englishhorrible, rotten, terrible

   Españoldesastroso, horrible, terrible

   Françaishorrible, terrible

   Italianodisastroso, orribile, terribile

   Portuguêshorrível, terrível

   Русскийопустошительный, ужасный

   Türkçekorkunç

   Українськажахливий

   Ελληνικάφρικτός

   Tiếng Việtkhủng khiếp

   العربيةرهيب