Meanings
- 1.
sich nicht in den Vordergrund drängend
- “Sein zurückhaltendes Wesen macht ihn zu einem angenehmen Partner.”
Englishreserved, aloof, retiring, reticent, self-effacing, modest, reluctant, shy, cautiousEspañolreservado, cohibido, recatado, tímidoFrançaisréticent, avec circonspection, effacé, réservé, discretItalianoriservato, sostenuto, ritrosoPortuguêsreservado, discretoРусскийсдержанный, осторожныйTürkçeçekingen, temkinliУкраїнськастриманий, обережнийΕλληνικάσυγκρατημένος, διακριτικόςTiếng Việtkín đáo, nhút nhátالعربيةمتحفظ, خجول- Antonyme
- aggressivaufdringlichauffällig
- 2.
nicht sofort zustimmend/ablehnend
- “„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“”
- “Bei allen Auseinandersetzungen wahrte er seine eher zurückhaltende Position.”
- “Ich bin da sehr zurückhaltend, was vorschnelle Äußerungen angeht.”
Englishnon-committalEspañolno comprometidoFrançaisnon engagéItalianonon impegnativoPortuguêsnão comprometidoРусскийнеобязательныйTürkçesakıngan, dikkatli, itinalı, bağlayıcı olmayanУкраїнськанекомітетнийΕλληνικάμη δεσμευτικόςTiếng Việtkhông cam kếtالعربيةغير ملزم- Antonyme
- impulsiv
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| zurückhaltend | zurückhaltender | am zurückhaltendsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | zurückhaltender | zurückhaltende | zurückhaltendes | zurückhaltende |
| Genitive | zurückhaltenden | zurückhaltender | zurückhaltenden | zurückhaltender |
| Dative | zurückhaltendem | zurückhaltender | zurückhaltendem | zurückhaltenden |
| Accusative | zurückhaltenden | zurückhaltende | zurückhaltendes | zurückhaltende |