unauffällig

Meanings

1. 1.

   keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

   • “„Folgen Sie mir unauffällig.“”
   • “"Viele Vögel brüten unauffällig", sagte Hendrik Brunckhorst, Sprecher der Nationalparkverwaltung [Wattenmeer].”
   • “Antennen von Funkbomben werden oft an Grashalmen oder in Büschen versteckt. Scheinbar unauffällig angehäufte Steine markieren Zielmarken für vorbeifahrende Fahrzeuge, die gesprengt werden sollen.”
   • “Die Niederlande sind das größte legale Steuerparadies der Welt. […] Manche dieser Holdings firmieren unter unauffälligen Namen wie BlueLeaf Coöperatie oder auch Holten Finance Company BV.”
   • “„Seine explosive Fracht transportierte er in einem unauffälligen Holzkoffer.“”

   Englishinconspicuous, unobtrusive, discreet

   Españoldiscreto, inadvertido, poco llamativo

   Françaisdiscret, sobre

   Italianonon appariscente, discreto

   Portuguêsimperceptível, inconspícuo, discreto, pouco chamativo

   Русскийнеприметный, незаметный, скромный

   Türkçegöze çarpmayan, sıradan

   Українськанепомітний, скромний

   Ελληνικάδιακριτικός, μη προκλητικός

   Tiếng Việtkín đáo, không nổi bật

   العربيةغير بارز, محتشم