verfahren — German Dictionary

verfahren

Entry 1: verfahren

adjective

Meanings

1.
keine (schnelle) Lösung erkennen lassend
- “Die Sache ist total verfahren.”
- “„In dieser Studie werden Methoden und Strategien entwickelt, mit denen nicht nur unterschiedliche Positionen durch Verhandeln überwunden werden sollen, sondern die auch helfen sollen, aus verfahrensten Situationen herauszukommen. “”
- “„Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“”
- “Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.”
- “Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.”
- “„Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“”
Englishdeadlocked, stuck, inconclusive, indeterminate
Españolinconcluso, indeterminado
Françaisembrouillé, inconclus, indéterminé
Italianoinconcludente, indeterminato
Portuguêsinconclusivo, indeterminado
Русскийзапутанный, безвыходный, безнадёжный, неопределенный, незавершенный
Türkçetecrübe etmek, belirsiz, sonuçsuz
Українськанезавершений, невизначений
Ελληνικάαόριστος, μη καθορισμένος
Tiếng Việtkhông kết luận, không xác định
العربيةغير حاسم, غير محدد

Adjective forms

positive

verfahrener verfahrner

comparative

verfahrenerer

superlative

verfahrenster

Entry 2: verfahren

verb

Meanings

1.
mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren
- “Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.”
- “Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.”
- “„Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“”
reflexive
Englishto get lost, to stray
Españolsalirse del camino, perderse
Françaisperdre, sortir de la route, se perdre
Italianoandare fuori strada, perdersi
Portuguêssair da estrada, perder-se
Русскийсойти с пути, потеряться
Türkçeyoldan çıkmak, kaybolmak
Українськазбитися з курсу, загубитися
Ελληνικάβγαίνω από το δρόμο, χάνομαι
Tiếng Việtđi lạc, lạc đường
العربيةالخروج عن المسار, الضياع
2.
etwas beim Fahren verbrauchen
- “Wie konntest du auf dieser kurzen Strecke 5 Liter Benzin verfahren?”
Englishto get lost
Españolconsumir mientras se conduce
Françaisdéplacer, accéder, positionner, consommer en conduisant
Italianoconsumare durante la guida
Portuguêsconsumir enquanto dirige
Русскийпотреблять во время вождения
Türkçesürüş sırasında tüketmek
Українськаспоживати під час водіння
Ελληνικάκαταναλώνω κατά την οδήγηση
Tiếng Việttiêu thụ khi lái xe
العربيةالاستهلاك أثناء القيادة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfahren
first-person singular: ich werde verfahren
second-person plural: ihr werdet verfahren
second-person singular: du wirst verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es wird verfahren
third-person singular: er/sie/es wird verfahren sein
third-person singular: er/sie/es wird verfahren werden
third-person singular: es wird verfahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfahren
first-person singular: ich werde verfahren
second-person plural: ihr werdet verfahren
second-person singular: du werdest verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es werde verfahren
third-person singular: er/sie/es werde verfahren sein
third-person singular: er/sie/es werde verfahren werden
third-person singular: es werde verfahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfahren
first-person singular: ich würde verfahren
second-person plural: ihr würdet verfahren
second-person singular: du würdest verfahren
third-person plural: sie würden verfahren
third-person plural: sie würden verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es würde verfahren
third-person singular: er/sie/es würde verfahren sein
third-person singular: er/sie/es würde verfahren werden
third-person singular: es würde verfahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfahren haben
first-person plural: wir werden verfahren sein
first-person singular: ich werde verfahren haben
first-person singular: ich werde verfahren sein
second-person plural: ihr werdet verfahren haben
second-person plural: ihr werdet verfahren sein
second-person singular: du wirst verfahren haben
second-person singular: du wirst verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie werden verfahren haben
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfahren haben
first-person plural: wir werden verfahren sein
first-person singular: ich werde verfahren haben
first-person singular: ich werde verfahren sein
second-person plural: ihr werdet verfahren haben
second-person plural: ihr werdet verfahren sein
second-person singular: du werdest verfahren haben
second-person singular: du werdest verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie werden verfahren haben
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfahren haben
first-person plural: wir würden verfahren sein
first-person singular: ich würde verfahren haben
first-person singular: ich würde verfahren sein
second-person plural: ihr würdet verfahren haben
second-person plural: ihr würdet verfahren sein
second-person singular: du würdest verfahren haben
second-person singular: du würdest verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie würden verfahren haben
third-person plural: sie würden verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfuhren
first-person singular: ich verfuhr
second-person plural: ihr verfuhrt
second-person singular: du verfuhrst
third-person plural: sie verfuhren
third-person plural: sie waren verfahren
third-person plural: sie wurden verfahren
third-person singular: er/sie/es verfuhr
third-person singular: er/sie/es war verfahren
third-person singular: er/sie/es wurde verfahren
third-person singular: es wurde verfahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verführen
first-person singular: ich verführe
second-person plural: ihr verführet
second-person plural: ihr verführt
second-person singular: du verführest
second-person singular: du verführst
third-person plural: sie verführen
third-person plural: sie wären verfahren
third-person plural: sie würden verfahren
third-person singular: er/sie/es verführe
third-person singular: er/sie/es wäre verfahren
third-person singular: er/sie/es würde verfahren

imperative · perfect

haben Sie verfahren!
seien Sie verfahren!
second-person plural: habt verfahren!
second-person plural: seid verfahren!
second-person singular: habe verfahren!
second-person singular: sei verfahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfahren
first-person plural: wir sind verfahren
first-person singular: ich bin verfahren
first-person singular: ich habe verfahren
second-person plural: ihr habt verfahren
second-person plural: ihr seid verfahren
second-person singular: du bist verfahren
second-person singular: du hast verfahren
third-person plural: sie haben verfahren
third-person plural: sie sind verfahren
third-person plural: sie sind verfahren gewesen
third-person plural: sie sind verfahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfahren
first-person plural: wir seien verfahren
first-person singular: ich habe verfahren
first-person singular: ich sei verfahren
second-person plural: ihr habet verfahren
second-person plural: ihr seiet verfahren
second-person singular: du habest verfahren
second-person singular: du seiest verfahren
second-person singular: du seist verfahren
third-person plural: sie haben verfahren
third-person plural: sie seien verfahren
third-person plural: sie seien verfahren gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfahren
first-person plural: wir waren verfahren
first-person singular: ich hatte verfahren
first-person singular: ich war verfahren
second-person plural: ihr hattet verfahren
second-person plural: ihr wart verfahren
second-person singular: du hattest verfahren
second-person singular: du warst verfahren
third-person plural: sie hatten verfahren
third-person plural: sie waren verfahren
third-person plural: sie waren verfahren gewesen
third-person plural: sie waren verfahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfahren
first-person plural: wir wären verfahren
first-person singular: ich hätte verfahren
first-person singular: ich wäre verfahren
second-person plural: ihr hättet verfahren
second-person plural: ihr wäret verfahren
second-person plural: ihr wärt verfahren
second-person singular: du hättest verfahren
second-person singular: du wärest verfahren
second-person singular: du wärst verfahren
third-person plural: sie hätten verfahren
third-person plural: sie wären verfahren

imperative · present

verfahren Sie!
second-person plural: verfahrt!
second-person singular: verfahr!
second-person singular: verfahre!

indicative · present

first-person plural: wir verfahren
first-person singular: ich verfahre
second-person plural: ihr verfahrt
second-person singular: du verfährst
third-person plural: sie sind verfahren
third-person plural: sie verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person singular: er/sie/es ist verfahren
third-person singular: er/sie/es verfährt
third-person singular: er/sie/es wird verfahren
third-person singular: es wird verfahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfahren
first-person singular: ich verfahre
second-person plural: ihr verfahret
second-person singular: du verfahrest
third-person plural: sie seien verfahren
third-person plural: sie verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person singular: er/sie/es sei verfahren
third-person singular: er/sie/es verfahre
third-person singular: er/sie/es werde verfahren
third-person singular: es werde verfahren

verfahren

Entry 1: verfahren

adjective

Meanings

1.
keine (schnelle) Lösung erkennen lassend
- “Die Sache ist total verfahren.”
- “„In dieser Studie werden Methoden und Strategien entwickelt, mit denen nicht nur unterschiedliche Positionen durch Verhandeln überwunden werden sollen, sondern die auch helfen sollen, aus verfahrensten Situationen herauszukommen. “”
- “„Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“”
- “Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.”
- “Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.”
- “„Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“”
Englishdeadlocked, stuck, inconclusive, indeterminate
Españolinconcluso, indeterminado
Françaisembrouillé, inconclus, indéterminé
Italianoinconcludente, indeterminato
Portuguêsinconclusivo, indeterminado
Русскийзапутанный, безвыходный, безнадёжный, неопределенный, незавершенный
Türkçetecrübe etmek, belirsiz, sonuçsuz
Українськанезавершений, невизначений
Ελληνικάαόριστος, μη καθορισμένος
Tiếng Việtkhông kết luận, không xác định
العربيةغير حاسم, غير محدد

Adjective forms

positive

verfahrener verfahrner

comparative

verfahrenerer

superlative

verfahrenster

Entry 2: verfahren

verb

Meanings

1.
mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren
- “Entschuldige die Verspätung. Ich habe mich auf dem Herweg total verfahren.”
- “Wir sollten uns zunächst einigen, wie wir verfahren wollen.”
- “„Die Türkei wäre gut beraten, wenn sie mit den syrischen Kurden so verführe wie mit den Kurden im Irak und sie politisch und wirtschaftlich an sich bände.“”
reflexive
Englishto get lost, to stray
Españolsalirse del camino, perderse
Françaisperdre, sortir de la route, se perdre
Italianoandare fuori strada, perdersi
Portuguêssair da estrada, perder-se
Русскийсойти с пути, потеряться
Türkçeyoldan çıkmak, kaybolmak
Українськазбитися з курсу, загубитися
Ελληνικάβγαίνω από το δρόμο, χάνομαι
Tiếng Việtđi lạc, lạc đường
العربيةالخروج عن المسار, الضياع
2.
etwas beim Fahren verbrauchen
- “Wie konntest du auf dieser kurzen Strecke 5 Liter Benzin verfahren?”
Englishto get lost
Españolconsumir mientras se conduce
Françaisdéplacer, accéder, positionner, consommer en conduisant
Italianoconsumare durante la guida
Portuguêsconsumir enquanto dirige
Русскийпотреблять во время вождения
Türkçesürüş sırasında tüketmek
Українськаспоживати під час водіння
Ελληνικάκαταναλώνω κατά την οδήγηση
Tiếng Việttiêu thụ khi lái xe
العربيةالاستهلاك أثناء القيادة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfahren
first-person singular: ich werde verfahren
second-person plural: ihr werdet verfahren
second-person singular: du wirst verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es wird verfahren
third-person singular: er/sie/es wird verfahren sein
third-person singular: er/sie/es wird verfahren werden
third-person singular: es wird verfahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfahren
first-person singular: ich werde verfahren
second-person plural: ihr werdet verfahren
second-person singular: du werdest verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es werde verfahren
third-person singular: er/sie/es werde verfahren sein
third-person singular: er/sie/es werde verfahren werden
third-person singular: es werde verfahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfahren
first-person singular: ich würde verfahren
second-person plural: ihr würdet verfahren
second-person singular: du würdest verfahren
third-person plural: sie würden verfahren
third-person plural: sie würden verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren werden
third-person singular: er/sie/es würde verfahren
third-person singular: er/sie/es würde verfahren sein
third-person singular: er/sie/es würde verfahren werden
third-person singular: es würde verfahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfahren haben
first-person plural: wir werden verfahren sein
first-person singular: ich werde verfahren haben
first-person singular: ich werde verfahren sein
second-person plural: ihr werdet verfahren haben
second-person plural: ihr werdet verfahren sein
second-person singular: du wirst verfahren haben
second-person singular: du wirst verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie werden verfahren haben
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfahren haben
first-person plural: wir werden verfahren sein
first-person singular: ich werde verfahren haben
first-person singular: ich werde verfahren sein
second-person plural: ihr werdet verfahren haben
second-person plural: ihr werdet verfahren sein
second-person singular: du werdest verfahren haben
second-person singular: du werdest verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie werden verfahren haben
third-person plural: sie werden verfahren sein
third-person plural: sie werden verfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfahren haben
first-person plural: wir würden verfahren sein
first-person singular: ich würde verfahren haben
first-person singular: ich würde verfahren sein
second-person plural: ihr würdet verfahren haben
second-person plural: ihr würdet verfahren sein
second-person singular: du würdest verfahren haben
second-person singular: du würdest verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren gewesen sein
third-person plural: sie würden verfahren haben
third-person plural: sie würden verfahren sein
third-person plural: sie würden verfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfuhren
first-person singular: ich verfuhr
second-person plural: ihr verfuhrt
second-person singular: du verfuhrst
third-person plural: sie verfuhren
third-person plural: sie waren verfahren
third-person plural: sie wurden verfahren
third-person singular: er/sie/es verfuhr
third-person singular: er/sie/es war verfahren
third-person singular: er/sie/es wurde verfahren
third-person singular: es wurde verfahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verführen
first-person singular: ich verführe
second-person plural: ihr verführet
second-person plural: ihr verführt
second-person singular: du verführest
second-person singular: du verführst
third-person plural: sie verführen
third-person plural: sie wären verfahren
third-person plural: sie würden verfahren
third-person singular: er/sie/es verführe
third-person singular: er/sie/es wäre verfahren
third-person singular: er/sie/es würde verfahren

imperative · perfect

haben Sie verfahren!
seien Sie verfahren!
second-person plural: habt verfahren!
second-person plural: seid verfahren!
second-person singular: habe verfahren!
second-person singular: sei verfahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfahren
first-person plural: wir sind verfahren
first-person singular: ich bin verfahren
first-person singular: ich habe verfahren
second-person plural: ihr habt verfahren
second-person plural: ihr seid verfahren
second-person singular: du bist verfahren
second-person singular: du hast verfahren
third-person plural: sie haben verfahren
third-person plural: sie sind verfahren
third-person plural: sie sind verfahren gewesen
third-person plural: sie sind verfahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfahren
first-person plural: wir seien verfahren
first-person singular: ich habe verfahren
first-person singular: ich sei verfahren
second-person plural: ihr habet verfahren
second-person plural: ihr seiet verfahren
second-person singular: du habest verfahren
second-person singular: du seiest verfahren
second-person singular: du seist verfahren
third-person plural: sie haben verfahren
third-person plural: sie seien verfahren
third-person plural: sie seien verfahren gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfahren
first-person plural: wir waren verfahren
first-person singular: ich hatte verfahren
first-person singular: ich war verfahren
second-person plural: ihr hattet verfahren
second-person plural: ihr wart verfahren
second-person singular: du hattest verfahren
second-person singular: du warst verfahren
third-person plural: sie hatten verfahren
third-person plural: sie waren verfahren
third-person plural: sie waren verfahren gewesen
third-person plural: sie waren verfahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfahren
first-person plural: wir wären verfahren
first-person singular: ich hätte verfahren
first-person singular: ich wäre verfahren
second-person plural: ihr hättet verfahren
second-person plural: ihr wäret verfahren
second-person plural: ihr wärt verfahren
second-person singular: du hättest verfahren
second-person singular: du wärest verfahren
second-person singular: du wärst verfahren
third-person plural: sie hätten verfahren
third-person plural: sie wären verfahren

imperative · present

verfahren Sie!
second-person plural: verfahrt!
second-person singular: verfahr!
second-person singular: verfahre!

indicative · present

first-person plural: wir verfahren
first-person singular: ich verfahre
second-person plural: ihr verfahrt
second-person singular: du verfährst
third-person plural: sie sind verfahren
third-person plural: sie verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person singular: er/sie/es ist verfahren
third-person singular: er/sie/es verfährt
third-person singular: er/sie/es wird verfahren
third-person singular: es wird verfahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfahren
first-person singular: ich verfahre
second-person plural: ihr verfahret
second-person singular: du verfahrest
third-person plural: sie seien verfahren
third-person plural: sie verfahren
third-person plural: sie werden verfahren
third-person singular: er/sie/es sei verfahren
third-person singular: er/sie/es verfahre
third-person singular: er/sie/es werde verfahren
third-person singular: es werde verfahren