verfranzen — German Dictionary

verfranzen

verb

Meanings

1.
sich verfliegen; mit dem Flugzeug unabsichtlich die falsche Route fliegen
- “„Wir hätten uns auf dem Flug verfranzt.“”
reflexive
Englishto get lost, to stray off course
Españoldesviarse en vuelo
Françaisse perdre en vol
Italianoperdersi in volo
Portuguêsdesviar-se durante o voo
Русскийзаблудиться в воздухе
Türkçeuçuşta kaybolmak
Українськазаблукати в повітрі
Ελληνικάχάνω τον προσανατολισμό στον αέρα
Tiếng Việtlạc đường trên không
العربيةتضيع في الجو
2.
sich verirren; den falschen Weg einschlagen
- “Auf dem Rückweg verfranzten sie sich am Rande der Altstadt, so dass sie einen unfreiwilligen Umweg machten.”
colloquialreflexive
Englishto get lost, to stray off course
Españolperderse
Françaisse perdre
Italianoperdersi
Portuguêsperder-se
Русскийпотеряться
Türkçekaybolmak
Українськазаблукати
Ελληνικάχάνω τον δρόμο
Tiếng Việtlạc đường
العربيةتضيع في الطريق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfranzen
first-person singular: ich werde verfranzen
second-person plural: ihr werdet verfranzen
second-person singular: du wirst verfranzen
third-person plural: sie werden verfranzen
third-person singular: er/sie/es wird verfranzen
third-person singular: es wird verfranzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfranzen
first-person singular: ich werde verfranzen
second-person plural: ihr werdet verfranzen
second-person singular: du werdest verfranzen
third-person plural: sie werden verfranzen
third-person singular: er/sie/es werde verfranzen
third-person singular: es werde verfranzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfranzen
first-person singular: ich würde verfranzen
second-person plural: ihr würdet verfranzen
second-person singular: du würdest verfranzen
third-person plural: sie würden verfranzen
third-person singular: er/sie/es würde verfranzen
third-person singular: es würde verfranzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfranzt haben
first-person singular: ich werde verfranzt haben
second-person plural: ihr werdet verfranzt haben
second-person singular: du wirst verfranzt haben
third-person plural: sie werden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verfranzt haben
third-person singular: es wird verfranzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfranzt haben
first-person singular: ich werde verfranzt haben
second-person plural: ihr werdet verfranzt haben
second-person singular: du werdest verfranzt haben
third-person plural: sie werden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verfranzt haben
third-person singular: es werde verfranzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfranzt haben
first-person singular: ich würde verfranzt haben
second-person plural: ihr würdet verfranzt haben
second-person singular: du würdest verfranzt haben
third-person plural: sie würden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verfranzt haben
third-person singular: es würde verfranzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfranzten
first-person singular: ich verfranzte
second-person plural: ihr verfranztet
second-person singular: du verfranztest
third-person plural: sie verfranzten
third-person singular: er/sie/es verfranzte
third-person singular: es wurde verfranzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfranzten
first-person singular: ich verfranzte
second-person plural: ihr verfranztet
second-person singular: du verfranztest
third-person plural: sie verfranzten
third-person singular: er/sie/es verfranzte
third-person singular: es würde verfranzt

imperative · perfect

haben Sie verfranzt!
second-person plural: habt verfranzt!
second-person singular: habe verfranzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfranzt
first-person singular: ich habe verfranzt
second-person plural: ihr habt verfranzt
second-person singular: du hast verfranzt
third-person plural: sie haben verfranzt
third-person singular: er/sie/es hat verfranzt
third-person singular: es ist verfranzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfranzt
first-person singular: ich habe verfranzt
second-person plural: ihr habet verfranzt
second-person singular: du habest verfranzt
third-person plural: sie haben verfranzt
third-person singular: er/sie/es habe verfranzt
third-person singular: es sei verfranzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfranzt
first-person singular: ich hatte verfranzt
second-person plural: ihr hattet verfranzt
second-person singular: du hattest verfranzt
third-person plural: sie hatten verfranzt
third-person singular: er/sie/es hatte verfranzt
third-person singular: es war verfranzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfranzt
first-person singular: ich hätte verfranzt
second-person plural: ihr hättet verfranzt
second-person singular: du hättest verfranzt
third-person plural: sie hätten verfranzt
third-person singular: er/sie/es hätte verfranzt
third-person singular: es wäre verfranzt worden

imperative · present

verfranzen Sie!
second-person plural: verfranzt!
second-person singular: verfranz!
second-person singular: verfranze!

indicative · present

first-person plural: wir verfranzen
first-person singular: ich verfranze
second-person plural: ihr verfranzt
second-person singular: du verfranzt
third-person plural: sie verfranzen
third-person singular: er/sie/es verfranzt
third-person singular: es wird verfranzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfranzen
first-person singular: ich verfranze
second-person plural: ihr verfranzet
second-person singular: du verfranzest
third-person plural: sie verfranzen
third-person singular: er/sie/es verfranze
third-person singular: es werde verfranzt

verfranzen

verb

Meanings

1.
sich verfliegen; mit dem Flugzeug unabsichtlich die falsche Route fliegen
- “„Wir hätten uns auf dem Flug verfranzt.“”
reflexive
Englishto get lost, to stray off course
Españoldesviarse en vuelo
Françaisse perdre en vol
Italianoperdersi in volo
Portuguêsdesviar-se durante o voo
Русскийзаблудиться в воздухе
Türkçeuçuşta kaybolmak
Українськазаблукати в повітрі
Ελληνικάχάνω τον προσανατολισμό στον αέρα
Tiếng Việtlạc đường trên không
العربيةتضيع في الجو
2.
sich verirren; den falschen Weg einschlagen
- “Auf dem Rückweg verfranzten sie sich am Rande der Altstadt, so dass sie einen unfreiwilligen Umweg machten.”
colloquialreflexive
Englishto get lost, to stray off course
Españolperderse
Françaisse perdre
Italianoperdersi
Portuguêsperder-se
Русскийпотеряться
Türkçekaybolmak
Українськазаблукати
Ελληνικάχάνω τον δρόμο
Tiếng Việtlạc đường
العربيةتضيع في الطريق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verfranzen
first-person singular: ich werde verfranzen
second-person plural: ihr werdet verfranzen
second-person singular: du wirst verfranzen
third-person plural: sie werden verfranzen
third-person singular: er/sie/es wird verfranzen
third-person singular: es wird verfranzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verfranzen
first-person singular: ich werde verfranzen
second-person plural: ihr werdet verfranzen
second-person singular: du werdest verfranzen
third-person plural: sie werden verfranzen
third-person singular: er/sie/es werde verfranzen
third-person singular: es werde verfranzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verfranzen
first-person singular: ich würde verfranzen
second-person plural: ihr würdet verfranzen
second-person singular: du würdest verfranzen
third-person plural: sie würden verfranzen
third-person singular: er/sie/es würde verfranzen
third-person singular: es würde verfranzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verfranzt haben
first-person singular: ich werde verfranzt haben
second-person plural: ihr werdet verfranzt haben
second-person singular: du wirst verfranzt haben
third-person plural: sie werden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verfranzt haben
third-person singular: es wird verfranzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verfranzt haben
first-person singular: ich werde verfranzt haben
second-person plural: ihr werdet verfranzt haben
second-person singular: du werdest verfranzt haben
third-person plural: sie werden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verfranzt haben
third-person singular: es werde verfranzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verfranzt haben
first-person singular: ich würde verfranzt haben
second-person plural: ihr würdet verfranzt haben
second-person singular: du würdest verfranzt haben
third-person plural: sie würden verfranzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verfranzt haben
third-person singular: es würde verfranzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verfranzten
first-person singular: ich verfranzte
second-person plural: ihr verfranztet
second-person singular: du verfranztest
third-person plural: sie verfranzten
third-person singular: er/sie/es verfranzte
third-person singular: es wurde verfranzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verfranzten
first-person singular: ich verfranzte
second-person plural: ihr verfranztet
second-person singular: du verfranztest
third-person plural: sie verfranzten
third-person singular: er/sie/es verfranzte
third-person singular: es würde verfranzt

imperative · perfect

haben Sie verfranzt!
second-person plural: habt verfranzt!
second-person singular: habe verfranzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verfranzt
first-person singular: ich habe verfranzt
second-person plural: ihr habt verfranzt
second-person singular: du hast verfranzt
third-person plural: sie haben verfranzt
third-person singular: er/sie/es hat verfranzt
third-person singular: es ist verfranzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verfranzt
first-person singular: ich habe verfranzt
second-person plural: ihr habet verfranzt
second-person singular: du habest verfranzt
third-person plural: sie haben verfranzt
third-person singular: er/sie/es habe verfranzt
third-person singular: es sei verfranzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verfranzt
first-person singular: ich hatte verfranzt
second-person plural: ihr hattet verfranzt
second-person singular: du hattest verfranzt
third-person plural: sie hatten verfranzt
third-person singular: er/sie/es hatte verfranzt
third-person singular: es war verfranzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verfranzt
first-person singular: ich hätte verfranzt
second-person plural: ihr hättet verfranzt
second-person singular: du hättest verfranzt
third-person plural: sie hätten verfranzt
third-person singular: er/sie/es hätte verfranzt
third-person singular: es wäre verfranzt worden

imperative · present

verfranzen Sie!
second-person plural: verfranzt!
second-person singular: verfranz!
second-person singular: verfranze!

indicative · present

first-person plural: wir verfranzen
first-person singular: ich verfranze
second-person plural: ihr verfranzt
second-person singular: du verfranzt
third-person plural: sie verfranzen
third-person singular: er/sie/es verfranzt
third-person singular: es wird verfranzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verfranzen
first-person singular: ich verfranze
second-person plural: ihr verfranzet
second-person singular: du verfranzest
third-person plural: sie verfranzen
third-person singular: er/sie/es verfranze
third-person singular: es werde verfranzt