verdummen – meaning, conjugation & translation

verdummen

verb

Meanings

1.
dumm werden
- “Wer alles vergisst, was er mal gelernt hat, der verdummt mit der Zeit.”
auxiliary verbintransitive
Englishto become stupid, to grow dumb
Españolvolverse tonto, hacerse tonto
Françaisdevenir idiot, devenir bête
Italianodiventare stupido, farsi stupido
Portuguêsficar burro, tornar-se estúpido
Русскийглупеть, стать глупым, превратиться в дурака
Türkçeaptalaşmak, salaklaşmak
Українськастати дурним, зробитися дурним
Ελληνικάγίνομαι ανόητος, γίνομαι χαζός
Tiếng Việttrở nên ngu ngốc, biến thành ngu
العربيةيصبح غبيًا, يصبح أحمق
2.
jemanden dumm halten/machen
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
auxiliarytransitive
Englishto become stupid
Españolhacer que alguien se vuelva tonto
Françaisrendre quelqu'un idiot
Italianorendere qualcuno stupido
Portuguêsfazer alguém ficar burro
Русскийсделать кого-то глупым
Türkçebirini aptal yapmak
Українськазробити когось дурним
Ελληνικάκάνω κάποιον ανόητο
Tiếng Việtlàm cho ai đó ngu ngốc
العربيةيجعل شخصًا غبيًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdummen
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt werden
first-person singular: ich werde verdummen
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt werden
second-person plural: ihr werdet verdummen
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt werden
second-person singular: du wirst verdummen
second-person singular: du wirst verdummt sein
second-person singular: du wirst verdummt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdummen
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt werden
first-person singular: ich werde verdummen
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt werden
second-person plural: ihr werdet verdummen
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt werden
second-person singular: du werdest verdummen
second-person singular: du werdest verdummt sein
second-person singular: du werdest verdummt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdummen
first-person plural: wir würden verdummt sein
first-person plural: wir würden verdummt werden
first-person singular: ich würde verdummen
first-person singular: ich würde verdummt sein
first-person singular: ich würde verdummt werden
second-person plural: ihr würdet verdummen
second-person plural: ihr würdet verdummt sein
second-person plural: ihr würdet verdummt werden
second-person singular: du würdest verdummen
second-person singular: du würdest verdummt sein
second-person singular: du würdest verdummt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt worden sein
first-person singular: ich werde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt worden sein
second-person singular: du wirst verdummt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdummt sein
second-person singular: du wirst verdummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt worden sein
first-person singular: ich werde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt worden sein
second-person singular: du werdest verdummt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdummt sein
second-person singular: du werdest verdummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdummt sein
first-person plural: wir würden verdummt worden sein
first-person singular: ich würde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdummt sein
first-person singular: ich würde verdummt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdummt sein
second-person plural: ihr würdet verdummt worden sein
second-person singular: du würdest verdummt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdummt sein
second-person singular: du würdest verdummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdummten
first-person plural: wir waren verdummt
first-person plural: wir wurden verdummt
first-person singular: ich verdummte
first-person singular: ich war verdummt
first-person singular: ich wurde verdummt
second-person plural: ihr verdummtet
second-person plural: ihr wart verdummt
second-person plural: ihr wurdet verdummt
second-person singular: du verdummtest
second-person singular: du warst verdummt
second-person singular: du wurdest verdummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdummten
first-person plural: wir wären verdummt
first-person plural: wir würden verdummt
first-person singular: ich verdummte
first-person singular: ich wäre verdummt
first-person singular: ich würde verdummt
second-person plural: ihr verdummtet
second-person plural: ihr wäret verdummt
second-person plural: ihr wärt verdummt
second-person plural: ihr würdet verdummt
second-person singular: du verdummtest
second-person singular: du wärest verdummt

imperative · perfect

seien Sie verdummt!
seien Sie verdummt gewesen!
seien Sie verdummt worden!
second-person plural: seid verdummt!
second-person plural: seid verdummt gewesen!
second-person plural: seid verdummt worden!
second-person singular: sei verdummt!
second-person singular: sei verdummt gewesen!
second-person singular: sei verdummt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verdummt
first-person plural: wir sind verdummt gewesen
first-person plural: wir sind verdummt worden
first-person singular: ich bin verdummt
first-person singular: ich bin verdummt gewesen
first-person singular: ich bin verdummt worden
second-person plural: ihr seid verdummt
second-person plural: ihr seid verdummt gewesen
second-person plural: ihr seid verdummt worden
second-person singular: du bist verdummt
second-person singular: du bist verdummt gewesen
second-person singular: du bist verdummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verdummt
first-person plural: wir seien verdummt gewesen
first-person plural: wir seien verdummt worden
first-person singular: ich sei verdummt
first-person singular: ich sei verdummt gewesen
first-person singular: ich sei verdummt worden
second-person plural: ihr seiet verdummt
second-person plural: ihr seiet verdummt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdummt worden
second-person singular: du seiest verdummt
second-person singular: du seiest verdummt gewesen
second-person singular: du seiest verdummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verdummt
first-person plural: wir waren verdummt gewesen
first-person plural: wir waren verdummt worden
first-person singular: ich war verdummt
first-person singular: ich war verdummt gewesen
first-person singular: ich war verdummt worden
second-person plural: ihr wart verdummt
second-person plural: ihr wart verdummt gewesen
second-person plural: ihr wart verdummt worden
second-person singular: du warst verdummt
second-person singular: du warst verdummt gewesen
second-person singular: du warst verdummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verdummt
first-person plural: wir wären verdummt gewesen
first-person plural: wir wären verdummt worden
first-person singular: ich wäre verdummt
first-person singular: ich wäre verdummt gewesen
first-person singular: ich wäre verdummt worden
second-person plural: ihr wäret verdummt
second-person plural: ihr wäret verdummt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdummt worden
second-person plural: ihr wärt verdummt
second-person plural: ihr wärt verdummt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdummt worden

imperative · present

seien Sie verdummt!
verdummen Sie!
werden Sie verdummt!
second-person plural: seid verdummt!
second-person plural: verdummt!
second-person plural: werdet verdummt!
second-person singular: sei verdummt!
second-person singular: verdumm!
second-person singular: verdumme!
second-person singular: werde verdummt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdummt
first-person plural: wir verdummen
first-person plural: wir werden verdummt
first-person singular: ich bin verdummt
first-person singular: ich verdumm
first-person singular: ich verdumme
first-person singular: ich werde verdummt
second-person plural: ihr seid verdummt
second-person plural: ihr verdummt
second-person plural: ihr werdet verdummt
second-person singular: du bist verdummt
second-person singular: du verdummst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdummt
first-person plural: wir verdummen
first-person plural: wir werden verdummt
first-person singular: ich sei verdummt
first-person singular: ich verdumme
first-person singular: ich werde verdummt
second-person plural: ihr seiet verdummt
second-person plural: ihr verdummet
second-person plural: ihr werdet verdummt
second-person singular: du seiest verdummt
second-person singular: du seist verdummt
second-person singular: du verdummest

Verb governance

accusativejemanden dumm halten

verdummen

verb

Meanings

1.
dumm werden
- “Wer alles vergisst, was er mal gelernt hat, der verdummt mit der Zeit.”
auxiliary verbintransitive
Englishto become stupid, to grow dumb
Españolvolverse tonto, hacerse tonto
Françaisdevenir idiot, devenir bête
Italianodiventare stupido, farsi stupido
Portuguêsficar burro, tornar-se estúpido
Русскийглупеть, стать глупым, превратиться в дурака
Türkçeaptalaşmak, salaklaşmak
Українськастати дурним, зробитися дурним
Ελληνικάγίνομαι ανόητος, γίνομαι χαζός
Tiếng Việttrở nên ngu ngốc, biến thành ngu
العربيةيصبح غبيًا, يصبح أحمق
2.
jemanden dumm halten/machen
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
auxiliarytransitive
Englishto become stupid
Españolhacer que alguien se vuelva tonto
Françaisrendre quelqu'un idiot
Italianorendere qualcuno stupido
Portuguêsfazer alguém ficar burro
Русскийсделать кого-то глупым
Türkçebirini aptal yapmak
Українськазробити когось дурним
Ελληνικάκάνω κάποιον ανόητο
Tiếng Việtlàm cho ai đó ngu ngốc
العربيةيجعل شخصًا غبيًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdummen
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt werden
first-person singular: ich werde verdummen
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt werden
second-person plural: ihr werdet verdummen
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt werden
second-person singular: du wirst verdummen
second-person singular: du wirst verdummt sein
second-person singular: du wirst verdummt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdummen
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt werden
first-person singular: ich werde verdummen
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt werden
second-person plural: ihr werdet verdummen
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt werden
second-person singular: du werdest verdummen
second-person singular: du werdest verdummt sein
second-person singular: du werdest verdummt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdummen
first-person plural: wir würden verdummt sein
first-person plural: wir würden verdummt werden
first-person singular: ich würde verdummen
first-person singular: ich würde verdummt sein
first-person singular: ich würde verdummt werden
second-person plural: ihr würdet verdummen
second-person plural: ihr würdet verdummt sein
second-person plural: ihr würdet verdummt werden
second-person singular: du würdest verdummen
second-person singular: du würdest verdummt sein
second-person singular: du würdest verdummt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt worden sein
first-person singular: ich werde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt worden sein
second-person singular: du wirst verdummt gewesen sein
second-person singular: du wirst verdummt sein
second-person singular: du wirst verdummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir werden verdummt sein
first-person plural: wir werden verdummt worden sein
first-person singular: ich werde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich werde verdummt sein
first-person singular: ich werde verdummt worden sein
second-person plural: ihr werdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdummt sein
second-person plural: ihr werdet verdummt worden sein
second-person singular: du werdest verdummt gewesen sein
second-person singular: du werdest verdummt sein
second-person singular: du werdest verdummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdummt gewesen sein
first-person plural: wir würden verdummt sein
first-person plural: wir würden verdummt worden sein
first-person singular: ich würde verdummt gewesen sein
first-person singular: ich würde verdummt sein
first-person singular: ich würde verdummt worden sein
second-person plural: ihr würdet verdummt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdummt sein
second-person plural: ihr würdet verdummt worden sein
second-person singular: du würdest verdummt gewesen sein
second-person singular: du würdest verdummt sein
second-person singular: du würdest verdummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdummten
first-person plural: wir waren verdummt
first-person plural: wir wurden verdummt
first-person singular: ich verdummte
first-person singular: ich war verdummt
first-person singular: ich wurde verdummt
second-person plural: ihr verdummtet
second-person plural: ihr wart verdummt
second-person plural: ihr wurdet verdummt
second-person singular: du verdummtest
second-person singular: du warst verdummt
second-person singular: du wurdest verdummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdummten
first-person plural: wir wären verdummt
first-person plural: wir würden verdummt
first-person singular: ich verdummte
first-person singular: ich wäre verdummt
first-person singular: ich würde verdummt
second-person plural: ihr verdummtet
second-person plural: ihr wäret verdummt
second-person plural: ihr wärt verdummt
second-person plural: ihr würdet verdummt
second-person singular: du verdummtest
second-person singular: du wärest verdummt

imperative · perfect

seien Sie verdummt!
seien Sie verdummt gewesen!
seien Sie verdummt worden!
second-person plural: seid verdummt!
second-person plural: seid verdummt gewesen!
second-person plural: seid verdummt worden!
second-person singular: sei verdummt!
second-person singular: sei verdummt gewesen!
second-person singular: sei verdummt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verdummt
first-person plural: wir sind verdummt gewesen
first-person plural: wir sind verdummt worden
first-person singular: ich bin verdummt
first-person singular: ich bin verdummt gewesen
first-person singular: ich bin verdummt worden
second-person plural: ihr seid verdummt
second-person plural: ihr seid verdummt gewesen
second-person plural: ihr seid verdummt worden
second-person singular: du bist verdummt
second-person singular: du bist verdummt gewesen
second-person singular: du bist verdummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verdummt
first-person plural: wir seien verdummt gewesen
first-person plural: wir seien verdummt worden
first-person singular: ich sei verdummt
first-person singular: ich sei verdummt gewesen
first-person singular: ich sei verdummt worden
second-person plural: ihr seiet verdummt
second-person plural: ihr seiet verdummt gewesen
second-person plural: ihr seiet verdummt worden
second-person singular: du seiest verdummt
second-person singular: du seiest verdummt gewesen
second-person singular: du seiest verdummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verdummt
first-person plural: wir waren verdummt gewesen
first-person plural: wir waren verdummt worden
first-person singular: ich war verdummt
first-person singular: ich war verdummt gewesen
first-person singular: ich war verdummt worden
second-person plural: ihr wart verdummt
second-person plural: ihr wart verdummt gewesen
second-person plural: ihr wart verdummt worden
second-person singular: du warst verdummt
second-person singular: du warst verdummt gewesen
second-person singular: du warst verdummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verdummt
first-person plural: wir wären verdummt gewesen
first-person plural: wir wären verdummt worden
first-person singular: ich wäre verdummt
first-person singular: ich wäre verdummt gewesen
first-person singular: ich wäre verdummt worden
second-person plural: ihr wäret verdummt
second-person plural: ihr wäret verdummt gewesen
second-person plural: ihr wäret verdummt worden
second-person plural: ihr wärt verdummt
second-person plural: ihr wärt verdummt gewesen
second-person plural: ihr wärt verdummt worden

imperative · present

seien Sie verdummt!
verdummen Sie!
werden Sie verdummt!
second-person plural: seid verdummt!
second-person plural: verdummt!
second-person plural: werdet verdummt!
second-person singular: sei verdummt!
second-person singular: verdumm!
second-person singular: verdumme!
second-person singular: werde verdummt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdummt
first-person plural: wir verdummen
first-person plural: wir werden verdummt
first-person singular: ich bin verdummt
first-person singular: ich verdumm
first-person singular: ich verdumme
first-person singular: ich werde verdummt
second-person plural: ihr seid verdummt
second-person plural: ihr verdummt
second-person plural: ihr werdet verdummt
second-person singular: du bist verdummt
second-person singular: du verdummst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdummt
first-person plural: wir verdummen
first-person plural: wir werden verdummt
first-person singular: ich sei verdummt
first-person singular: ich verdumme
first-person singular: ich werde verdummt
second-person plural: ihr seiet verdummt
second-person plural: ihr verdummet
second-person plural: ihr werdet verdummt
second-person singular: du seiest verdummt
second-person singular: du seist verdummt
second-person singular: du verdummest

Verb governance

accusativejemanden dumm halten