ausbilden — German Dictionary

ausbilden

verbseparable

Meanings

1.
jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
- “„Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“”
transitive
Englishto train, to educate
Españoleducar, formar
Françaiséduquer, former
Italianoeducare, formare, istruire
Portuguêsformar, educar
Русскийобучать, воспитывать
Türkçeeğitmek, yetiştirmek
Українськанавчати, формувати
Ελληνικάεκπαιδεύω, μορφώνω
Tiếng Việtđào tạo, huấn luyện
العربيةتدريب, تعليم
2.
eine bestimmte Form entwickeln, annehmen
- “Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben.”
transitive
Englishto train
Españolformar, desarrollar, tomar forma
Françaisformer, développer, prendre forme
Italianoformare, sviluppare, assumere forma
Portuguêsformar, desenvolver, assumir forma
Русскийразвивать, принимать форму
Türkçegeliştirmek, şekil almak
Українськарозвивати, приймати форму
Ελληνικάαναπτύσσω, παίρνω μορφή
Tiếng Việtphát triển, hình thành
العربيةتطوير, اتخاذ شكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbilden
first-person plural: wir werden ausgebildet sein
first-person plural: wir werden ausgebildet werden
first-person singular: ich werde ausbilden
first-person singular: ich werde ausgebildet sein
first-person singular: ich werde ausgebildet werden
second-person plural: ihr werdet ausbilden
second-person plural: ihr werdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet werden
second-person singular: du wirst ausbilden
second-person singular: du wirst ausgebildet sein
second-person singular: du wirst ausgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbilden
first-person plural: wir werden ausgebildet sein
first-person plural: wir werden ausgebildet werden
first-person singular: ich werde ausbilden
first-person singular: ich werde ausgebildet sein
first-person singular: ich werde ausgebildet werden
second-person plural: ihr werdet ausbilden
second-person plural: ihr werdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet werden
second-person singular: du werdest ausbilden
second-person singular: du werdest ausgebildet sein
second-person singular: du werdest ausgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbilden
first-person plural: wir würden ausgebildet sein
first-person plural: wir würden ausgebildet werden
first-person singular: ich würde ausbilden
first-person singular: ich würde ausgebildet sein
first-person singular: ich würde ausgebildet werden
second-person plural: ihr würdet ausbilden
second-person plural: ihr würdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet werden
second-person singular: du würdest ausbilden
second-person singular: du würdest ausgebildet sein
second-person singular: du würdest ausgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebildet haben
first-person plural: wir werden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebildet haben
first-person singular: ich werde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du wirst ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebildet haben
second-person singular: du wirst ausgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebildet haben
first-person plural: wir werden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebildet haben
first-person singular: ich werde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du werdest ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebildet haben
second-person singular: du werdest ausgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebildet haben
first-person plural: wir würden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich würde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebildet haben
first-person singular: ich würde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du würdest ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebildet haben
second-person singular: du würdest ausgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbildeten
first-person plural: wir bildeten aus
first-person plural: wir waren ausgebildet
first-person plural: wir wurden ausgebildet
first-person singular: ich ausbildete
first-person singular: ich bildete aus
first-person singular: ich war ausgebildet
first-person singular: ich wurde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildetet
second-person plural: ihr bildetet aus
second-person plural: ihr wart ausgebildet
second-person plural: ihr wurdet ausgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbildeten
first-person plural: wir bildeten aus
first-person plural: wir wären ausgebildet
first-person plural: wir würden ausgebildet
first-person singular: ich ausbildete
first-person singular: ich bildete aus
first-person singular: ich wäre ausgebildet
first-person singular: ich würde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildetet
second-person plural: ihr bildetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebildet
second-person plural: ihr wärt ausgebildet

imperative · perfect

haben Sie ausgebildet!
seien Sie ausgebildet gewesen!
seien Sie ausgebildet worden!
second-person plural: habt ausgebildet!
second-person plural: seid ausgebildet gewesen!
second-person plural: seid ausgebildet worden!
second-person singular: habe ausgebildet!
second-person singular: sei ausgebildet gewesen!
second-person singular: sei ausgebildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebildet
first-person plural: wir sind ausgebildet gewesen
first-person plural: wir sind ausgebildet worden
first-person singular: ich bin ausgebildet gewesen
first-person singular: ich bin ausgebildet worden
first-person singular: ich habe ausgebildet
second-person plural: ihr habt ausgebildet
second-person plural: ihr seid ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebildet worden
second-person singular: du bist ausgebildet gewesen
second-person singular: du bist ausgebildet worden
second-person singular: du hast ausgebildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebildet
first-person plural: wir seien ausgebildet gewesen
first-person plural: wir seien ausgebildet worden
first-person singular: ich habe ausgebildet
first-person singular: ich sei ausgebildet gewesen
first-person singular: ich sei ausgebildet worden
second-person plural: ihr habet ausgebildet
second-person plural: ihr seiet ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebildet worden
second-person singular: du habest ausgebildet
second-person singular: du seiest ausgebildet gewesen
second-person singular: du seiest ausgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebildet
first-person plural: wir waren ausgebildet gewesen
first-person plural: wir waren ausgebildet worden
first-person singular: ich hatte ausgebildet
first-person singular: ich war ausgebildet gewesen
first-person singular: ich war ausgebildet worden
second-person plural: ihr hattet ausgebildet
second-person plural: ihr wart ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebildet worden
second-person singular: du hattest ausgebildet
second-person singular: du warst ausgebildet gewesen
second-person singular: du warst ausgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebildet
first-person plural: wir wären ausgebildet gewesen
first-person plural: wir wären ausgebildet worden
first-person singular: ich hätte ausgebildet
first-person singular: ich wäre ausgebildet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebildet worden
second-person plural: ihr hättet ausgebildet
second-person plural: ihr wäret ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebildet worden
second-person plural: ihr wärt ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebildet worden
second-person singular: du hättest ausgebildet

imperative · present

bilden Sie aus!
seien Sie ausgebildet!
werden Sie ausgebildet!
second-person plural: bildet aus!
second-person plural: seid ausgebildet!
second-person plural: werdet ausgebildet!
second-person singular: bild aus!
second-person singular: bilde aus!
second-person singular: sei ausgebildet!
second-person singular: werde ausgebildet!

indicative · present

first-person plural: wir ausbilden
first-person plural: wir bilden aus
first-person plural: wir sind ausgebildet
first-person plural: wir werden ausgebildet
first-person singular: ich ausbilde
first-person singular: ich bilde aus
first-person singular: ich bin ausgebildet
first-person singular: ich werde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildet
second-person plural: ihr bildet aus
second-person plural: ihr seid ausgebildet
second-person plural: ihr werdet ausgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbilden
first-person plural: wir bilden aus
first-person plural: wir seien ausgebildet
first-person plural: wir werden ausgebildet
first-person singular: ich ausbilde
first-person singular: ich bilde aus
first-person singular: ich sei ausgebildet
first-person singular: ich werde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildet
second-person plural: ihr bildet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebildet
second-person plural: ihr werdet ausgebildet

Verb governance

accusativejemandem etwas beibringen
dativejemandem etwas beibringen

ausbilden

verbseparable

Meanings

1.
jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
- “„Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“”
transitive
Englishto train, to educate
Españoleducar, formar
Françaiséduquer, former
Italianoeducare, formare, istruire
Portuguêsformar, educar
Русскийобучать, воспитывать
Türkçeeğitmek, yetiştirmek
Українськанавчати, формувати
Ελληνικάεκπαιδεύω, μορφώνω
Tiếng Việtđào tạo, huấn luyện
العربيةتدريب, تعليم
2.
eine bestimmte Form entwickeln, annehmen
- “Pflanzen soll man nicht mehr schneiden, wenn sie schon frische Knospen ausgebildet haben.”
transitive
Englishto train
Españolformar, desarrollar, tomar forma
Françaisformer, développer, prendre forme
Italianoformare, sviluppare, assumere forma
Portuguêsformar, desenvolver, assumir forma
Русскийразвивать, принимать форму
Türkçegeliştirmek, şekil almak
Українськарозвивати, приймати форму
Ελληνικάαναπτύσσω, παίρνω μορφή
Tiếng Việtphát triển, hình thành
العربيةتطوير, اتخاذ شكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbilden
first-person plural: wir werden ausgebildet sein
first-person plural: wir werden ausgebildet werden
first-person singular: ich werde ausbilden
first-person singular: ich werde ausgebildet sein
first-person singular: ich werde ausgebildet werden
second-person plural: ihr werdet ausbilden
second-person plural: ihr werdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet werden
second-person singular: du wirst ausbilden
second-person singular: du wirst ausgebildet sein
second-person singular: du wirst ausgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbilden
first-person plural: wir werden ausgebildet sein
first-person plural: wir werden ausgebildet werden
first-person singular: ich werde ausbilden
first-person singular: ich werde ausgebildet sein
first-person singular: ich werde ausgebildet werden
second-person plural: ihr werdet ausbilden
second-person plural: ihr werdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet werden
second-person singular: du werdest ausbilden
second-person singular: du werdest ausgebildet sein
second-person singular: du werdest ausgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbilden
first-person plural: wir würden ausgebildet sein
first-person plural: wir würden ausgebildet werden
first-person singular: ich würde ausbilden
first-person singular: ich würde ausgebildet sein
first-person singular: ich würde ausgebildet werden
second-person plural: ihr würdet ausbilden
second-person plural: ihr würdet ausgebildet sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet werden
second-person singular: du würdest ausbilden
second-person singular: du würdest ausgebildet sein
second-person singular: du würdest ausgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebildet haben
first-person plural: wir werden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebildet haben
first-person singular: ich werde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du wirst ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebildet haben
second-person singular: du wirst ausgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebildet haben
first-person plural: wir werden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich werde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebildet haben
first-person singular: ich werde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du werdest ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebildet haben
second-person singular: du werdest ausgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebildet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebildet haben
first-person plural: wir würden ausgebildet worden sein
first-person singular: ich würde ausgebildet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebildet haben
first-person singular: ich würde ausgebildet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebildet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebildet worden sein
second-person singular: du würdest ausgebildet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebildet haben
second-person singular: du würdest ausgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbildeten
first-person plural: wir bildeten aus
first-person plural: wir waren ausgebildet
first-person plural: wir wurden ausgebildet
first-person singular: ich ausbildete
first-person singular: ich bildete aus
first-person singular: ich war ausgebildet
first-person singular: ich wurde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildetet
second-person plural: ihr bildetet aus
second-person plural: ihr wart ausgebildet
second-person plural: ihr wurdet ausgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbildeten
first-person plural: wir bildeten aus
first-person plural: wir wären ausgebildet
first-person plural: wir würden ausgebildet
first-person singular: ich ausbildete
first-person singular: ich bildete aus
first-person singular: ich wäre ausgebildet
first-person singular: ich würde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildetet
second-person plural: ihr bildetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebildet
second-person plural: ihr wärt ausgebildet

imperative · perfect

haben Sie ausgebildet!
seien Sie ausgebildet gewesen!
seien Sie ausgebildet worden!
second-person plural: habt ausgebildet!
second-person plural: seid ausgebildet gewesen!
second-person plural: seid ausgebildet worden!
second-person singular: habe ausgebildet!
second-person singular: sei ausgebildet gewesen!
second-person singular: sei ausgebildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebildet
first-person plural: wir sind ausgebildet gewesen
first-person plural: wir sind ausgebildet worden
first-person singular: ich bin ausgebildet gewesen
first-person singular: ich bin ausgebildet worden
first-person singular: ich habe ausgebildet
second-person plural: ihr habt ausgebildet
second-person plural: ihr seid ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebildet worden
second-person singular: du bist ausgebildet gewesen
second-person singular: du bist ausgebildet worden
second-person singular: du hast ausgebildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebildet
first-person plural: wir seien ausgebildet gewesen
first-person plural: wir seien ausgebildet worden
first-person singular: ich habe ausgebildet
first-person singular: ich sei ausgebildet gewesen
first-person singular: ich sei ausgebildet worden
second-person plural: ihr habet ausgebildet
second-person plural: ihr seiet ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebildet worden
second-person singular: du habest ausgebildet
second-person singular: du seiest ausgebildet gewesen
second-person singular: du seiest ausgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebildet
first-person plural: wir waren ausgebildet gewesen
first-person plural: wir waren ausgebildet worden
first-person singular: ich hatte ausgebildet
first-person singular: ich war ausgebildet gewesen
first-person singular: ich war ausgebildet worden
second-person plural: ihr hattet ausgebildet
second-person plural: ihr wart ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebildet worden
second-person singular: du hattest ausgebildet
second-person singular: du warst ausgebildet gewesen
second-person singular: du warst ausgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebildet
first-person plural: wir wären ausgebildet gewesen
first-person plural: wir wären ausgebildet worden
first-person singular: ich hätte ausgebildet
first-person singular: ich wäre ausgebildet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebildet worden
second-person plural: ihr hättet ausgebildet
second-person plural: ihr wäret ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebildet worden
second-person plural: ihr wärt ausgebildet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebildet worden
second-person singular: du hättest ausgebildet

imperative · present

bilden Sie aus!
seien Sie ausgebildet!
werden Sie ausgebildet!
second-person plural: bildet aus!
second-person plural: seid ausgebildet!
second-person plural: werdet ausgebildet!
second-person singular: bild aus!
second-person singular: bilde aus!
second-person singular: sei ausgebildet!
second-person singular: werde ausgebildet!

indicative · present

first-person plural: wir ausbilden
first-person plural: wir bilden aus
first-person plural: wir sind ausgebildet
first-person plural: wir werden ausgebildet
first-person singular: ich ausbilde
first-person singular: ich bilde aus
first-person singular: ich bin ausgebildet
first-person singular: ich werde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildet
second-person plural: ihr bildet aus
second-person plural: ihr seid ausgebildet
second-person plural: ihr werdet ausgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbilden
first-person plural: wir bilden aus
first-person plural: wir seien ausgebildet
first-person plural: wir werden ausgebildet
first-person singular: ich ausbilde
first-person singular: ich bilde aus
first-person singular: ich sei ausgebildet
first-person singular: ich werde ausgebildet
second-person plural: ihr ausbildet
second-person plural: ihr bildet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebildet
second-person plural: ihr werdet ausgebildet

Verb governance

accusativejemandem etwas beibringen
dativejemandem etwas beibringen