verbrechen — German Dictionary

verbrechen

verb

Meanings

1.
etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun
- “Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?”
- “Oft werden sie behandelt, als hätten sie selbst etwas verbrochen: Eltern, deren Kinder im Gefängnis sitzen.”
- “Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.”
- “Und die den Krieg verbrochen hatten, Nazisportführer wie Carl Diem und Ritter von Halt, die bauten in der Bundesrepublik den Sport wieder auf.”
- “Aber, sage mir, was verbrachen die beyden Liebenden, daß du sie so schrecklich straftest?”
transitive
Englishto commit a crime, to do something wrong
Españolcometer un delito, cometer un crimen
Françaiscommettre, fabriquer, commettre un crime, commettre une infraction
Italianocombinare, fare, commettere un reato, commettere un crimine
Portuguêscometer um crime, cometer uma infração
Русскийпровиниться, совершить преступление, совершить правонарушение
Türkçesuç işlemek, kabahat işlemek
Українськавчинити злочин, вчинити правопорушення
Ελληνικάδιαπράττω έγκλημα, διαπράττω παράβαση
Tiếng Việtphạm tội, gây án
العربيةارتكاب جريمة, ارتكاب مخالفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrechen
first-person singular: ich werde verbrechen
second-person plural: ihr werdet verbrechen
second-person singular: du wirst verbrechen
third-person plural: sie werden verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen sein
third-person plural: sie werden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrechen
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrechen
first-person singular: ich werde verbrechen
second-person plural: ihr werdet verbrechen
second-person singular: du werdest verbrechen
third-person plural: sie werden verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen sein
third-person plural: sie werden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrechen
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrechen
first-person singular: ich würde verbrechen
second-person plural: ihr würdet verbrechen
second-person singular: du würdest verbrechen
third-person plural: sie würden verbrechen
third-person plural: sie würden verbrochen sein
third-person plural: sie würden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrechen
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrochen haben
first-person singular: ich werde verbrochen haben
second-person plural: ihr werdet verbrochen haben
second-person singular: du wirst verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrochen haben
first-person singular: ich werde verbrochen haben
second-person plural: ihr werdet verbrochen haben
second-person singular: du werdest verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrochen haben
first-person singular: ich würde verbrochen haben
second-person plural: ihr würdet verbrochen haben
second-person singular: du würdest verbrochen haben
third-person plural: sie würden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrochen haben
third-person plural: sie würden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrachen
first-person singular: ich verbrach
second-person plural: ihr verbracht
second-person singular: du verbrachst
third-person plural: sie verbrachen
third-person plural: sie waren verbrochen
third-person plural: sie wurden verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbrach
third-person singular: er/sie/es war verbrochen
third-person singular: er/sie/es wurde verbrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrächen
first-person singular: ich verbräche
second-person plural: ihr verbrächet
second-person plural: ihr verbrächt
second-person singular: du verbrächest
second-person singular: du verbrächst
third-person plural: sie verbrächen
third-person plural: sie wären verbrochen
third-person plural: sie würden verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbräche
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen

imperative · perfect

haben Sie verbrochen!
second-person plural: habt verbrochen!
second-person singular: habe verbrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbrochen
first-person singular: ich habe verbrochen
second-person plural: ihr habt verbrochen
second-person singular: du hast verbrochen
third-person plural: sie haben verbrochen
third-person plural: sie sind verbrochen gewesen
third-person plural: sie sind verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat verbrochen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbrochen
first-person singular: ich habe verbrochen
second-person plural: ihr habet verbrochen
second-person singular: du habest verbrochen
third-person plural: sie haben verbrochen
third-person plural: sie seien verbrochen gewesen
third-person plural: sie seien verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe verbrochen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbrochen
first-person singular: ich hatte verbrochen
second-person plural: ihr hattet verbrochen
second-person singular: du hattest verbrochen
third-person plural: sie hatten verbrochen
third-person plural: sie waren verbrochen gewesen
third-person plural: sie waren verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbrochen
third-person singular: er/sie/es war verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbrochen
first-person singular: ich hätte verbrochen
second-person plural: ihr hättet verbrochen
second-person singular: du hättest verbrochen
third-person plural: sie hätten verbrochen
third-person plural: sie wären verbrochen gewesen
third-person plural: sie wären verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbrochen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen worden

imperative · present

verbrechen Sie!
second-person plural: verbrecht!
second-person singular: verbrich!

indicative · present

first-person plural: wir verbrechen
first-person singular: ich verbreche
second-person plural: ihr verbrecht
second-person singular: du verbrichst
third-person plural: sie sind verbrochen
third-person plural: sie verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbricht
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrechen
first-person singular: ich verbreche
second-person plural: ihr verbrechet
second-person singular: du verbrechest
third-person plural: sie seien verbrochen
third-person plural: sie verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbreche
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen

verbrechen

verb

Meanings

1.
etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun
- “Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?”
- “Oft werden sie behandelt, als hätten sie selbst etwas verbrochen: Eltern, deren Kinder im Gefängnis sitzen.”
- “Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.”
- “Und die den Krieg verbrochen hatten, Nazisportführer wie Carl Diem und Ritter von Halt, die bauten in der Bundesrepublik den Sport wieder auf.”
- “Aber, sage mir, was verbrachen die beyden Liebenden, daß du sie so schrecklich straftest?”
transitive
Englishto commit a crime, to do something wrong
Españolcometer un delito, cometer un crimen
Françaiscommettre, fabriquer, commettre un crime, commettre une infraction
Italianocombinare, fare, commettere un reato, commettere un crimine
Portuguêscometer um crime, cometer uma infração
Русскийпровиниться, совершить преступление, совершить правонарушение
Türkçesuç işlemek, kabahat işlemek
Українськавчинити злочин, вчинити правопорушення
Ελληνικάδιαπράττω έγκλημα, διαπράττω παράβαση
Tiếng Việtphạm tội, gây án
العربيةارتكاب جريمة, ارتكاب مخالفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbrechen
first-person singular: ich werde verbrechen
second-person plural: ihr werdet verbrechen
second-person singular: du wirst verbrechen
third-person plural: sie werden verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen sein
third-person plural: sie werden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird verbrechen
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbrechen
first-person singular: ich werde verbrechen
second-person plural: ihr werdet verbrechen
second-person singular: du werdest verbrechen
third-person plural: sie werden verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen sein
third-person plural: sie werden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde verbrechen
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbrechen
first-person singular: ich würde verbrechen
second-person plural: ihr würdet verbrechen
second-person singular: du würdest verbrechen
third-person plural: sie würden verbrechen
third-person plural: sie würden verbrochen sein
third-person plural: sie würden verbrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde verbrechen
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbrochen haben
first-person singular: ich werde verbrochen haben
second-person plural: ihr werdet verbrochen haben
second-person singular: du wirst verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbrochen haben
first-person singular: ich werde verbrochen haben
second-person plural: ihr werdet verbrochen haben
second-person singular: du werdest verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden verbrochen haben
third-person plural: sie werden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbrochen haben
first-person singular: ich würde verbrochen haben
second-person plural: ihr würdet verbrochen haben
second-person singular: du würdest verbrochen haben
third-person plural: sie würden verbrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden verbrochen haben
third-person plural: sie würden verbrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbrachen
first-person singular: ich verbrach
second-person plural: ihr verbracht
second-person singular: du verbrachst
third-person plural: sie verbrachen
third-person plural: sie waren verbrochen
third-person plural: sie wurden verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbrach
third-person singular: er/sie/es war verbrochen
third-person singular: er/sie/es wurde verbrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbrächen
first-person singular: ich verbräche
second-person plural: ihr verbrächet
second-person plural: ihr verbrächt
second-person singular: du verbrächest
second-person singular: du verbrächst
third-person plural: sie verbrächen
third-person plural: sie wären verbrochen
third-person plural: sie würden verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbräche
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen
third-person singular: er/sie/es würde verbrochen

imperative · perfect

haben Sie verbrochen!
second-person plural: habt verbrochen!
second-person singular: habe verbrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbrochen
first-person singular: ich habe verbrochen
second-person plural: ihr habt verbrochen
second-person singular: du hast verbrochen
third-person plural: sie haben verbrochen
third-person plural: sie sind verbrochen gewesen
third-person plural: sie sind verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat verbrochen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbrochen
first-person singular: ich habe verbrochen
second-person plural: ihr habet verbrochen
second-person singular: du habest verbrochen
third-person plural: sie haben verbrochen
third-person plural: sie seien verbrochen gewesen
third-person plural: sie seien verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe verbrochen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbrochen
first-person singular: ich hatte verbrochen
second-person plural: ihr hattet verbrochen
second-person singular: du hattest verbrochen
third-person plural: sie hatten verbrochen
third-person plural: sie waren verbrochen gewesen
third-person plural: sie waren verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbrochen
third-person singular: er/sie/es war verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbrochen
first-person singular: ich hätte verbrochen
second-person plural: ihr hättet verbrochen
second-person singular: du hättest verbrochen
third-person plural: sie hätten verbrochen
third-person plural: sie wären verbrochen gewesen
third-person plural: sie wären verbrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbrochen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbrochen worden

imperative · present

verbrechen Sie!
second-person plural: verbrecht!
second-person singular: verbrich!

indicative · present

first-person plural: wir verbrechen
first-person singular: ich verbreche
second-person plural: ihr verbrecht
second-person singular: du verbrichst
third-person plural: sie sind verbrochen
third-person plural: sie verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen
third-person singular: er/sie/es ist verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbricht
third-person singular: er/sie/es wird verbrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbrechen
first-person singular: ich verbreche
second-person plural: ihr verbrechet
second-person singular: du verbrechest
third-person plural: sie seien verbrochen
third-person plural: sie verbrechen
third-person plural: sie werden verbrochen
third-person singular: er/sie/es sei verbrochen
third-person singular: er/sie/es verbreche
third-person singular: er/sie/es werde verbrochen