usukapieren

durch lang andauernden Gebrauch als Eigentum erwerben

• “Wer die Sache kaufsweise (pro emptore), schenkungsweise (pro donato), als Dos (pro dote), als Zahlung (pro soluto) tradiert erhält, der kann sie daraufhin, sofern er nicht gleich Eigentümer geworden ist, usukapieren.”
• “Wer weiß, daß die gekaufte Sache nicht dem Verkäufer gehörte, ist in mala fide und kann trotz des titulus verus nicht usukapieren.”
• “Dafs ursprünglich der Latiner nicht usukapieren kann, scheint mir aus dem Satz adversus hostem aeterna auctoritas deutlich hervorzugehen, bei dem die Latiner unmöglich als ausgeschlossen gelten können (…).”

Englishto acquire, to take possession of

Españoladquirir por uso prolongado, ganar propiedad a través del uso

Françaisacquérir par un usage prolongé, gagner la propriété par l'utilisation

Italianoacquisire per uso prolungato, ottenere la proprietà tramite l'uso

Portuguêsadquirir pelo uso prolongado, ganhar a propriedade através do uso

Русскийприобрести путем длительного использования, завладеть собственностью через использование

Türkçeuzun süreli kullanım ile edinmek, kullanım yoluyla mülkiyet kazanmak

Українськанабути внаслідок тривалого використання, отримати власність через використання

Ελληνικάνα αποκτήσεις μέσω παρατεταμένης χρήσης, να κερδίσεις την ιδιοκτησία μέσω της χρήσης

Tiếng Việtchiếm hữu qua việc sử dụng lâu dài, đạt được quyền sở hữu thông qua việc sử dụng

العربيةاكتساب الملكية من خلال الاستخدام المطول, الحصول على الملكية من خلال الاستخدام

Synonyme

ersitzen

Antonyme

abandonnierenaufgebenschenkenverkaufenverschenken

Oberbegriffe

erwerben