Meanings
- 1.
Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren
- “Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.”
Englishto test, to quizEspañolinterrogar, evaluarFrançaisinterroger, évaluerItalianointerrogare, verificarePortuguêstestar, avaliarРусскийпроверять, опрашиватьTürkçesınamak, değerlendirmekУкраїнськаперевіряти, опитуватиΕλληνικάδοκιμάζω, αξιολογώTiếng Việtkiểm tra, đánh giáالعربيةاختبار, تقييم - 2.
akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören
- “Hör doch mal die letzte Einspielung ab.”
Englishto testEspañolescucharFrançaisécouterItalianoascoltarePortuguêsouvirРусскийслушатьTürkçedinlemekУкраїнськаслухатиΕλληνικάακούωTiếng Việtngheالعربيةاستماع - 3.
anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
- “„Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“”
Englishto listenEspañolescuchar a escondidas, interceptarFrançaisécouter aux portes, intercepterItalianointercettare, spiarePortuguêsescutar clandestinamente, interceptarРусскийподслушивать, перехватыватьTürkçesızdırmak, dinlemekУкраїнськапідслуховувати, перехоплюватиΕλληνικάυποκλέπτω, κατασκοπεύωTiếng Việtnghe lén, theo dõiالعربيةالتنصت, التجسس - 4.
den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen
- “Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.”
Englishto eavesdrop, to listen inEspañolauscultarFrançaisausculterItalianoauscultarePortuguêsauscultarРусскийаускультироватьTürkçestetoskopla dinlemekУкраїнськааускультуватиΕλληνικάακούω με στηθοσκόπιοTiếng Việtnghe timالعربيةفحص بالسماعة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | höre ab |
| du | hörst ab |
| er/sie/es | hört ab |
| wir | hören ab |
| ihr | hört ab |
| sie | hören ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgehört |
| du | hattest abgehört |
| er/sie/es | hatte abgehört |
| wir | hatten abgehört |
| ihr | hattet abgehört |
| sie | hatten abgehört |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgehört worden |
| du | warst abgehört worden |
| er/sie/es | war abgehört worden |
| wir | waren abgehört worden |
| ihr | wart abgehört worden |
| sie | waren abgehört worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgehört gewesen |
| sie | waren abgehört gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgehört |
| du | hättest abgehört |
| er/sie/es | hätte abgehört |
| wir | hätten abgehört |
| ihr | hättet abgehört |
| sie | hätten abgehört |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgehört worden |
| du | wärest abgehört worden |
| du | wärst abgehört worden |
| er/sie/es | wäre abgehört worden |
| wir | wären abgehört worden |
| ihr | wäret abgehört worden |
| ihr | wärt abgehört worden |
| sie | wären abgehört worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgehört gewesen |
| sie | wären abgehört gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hörte ab |
| du | hörtest ab |
| er/sie/es | hörte ab |
| wir | hörten ab |
| ihr | hörtet ab |
| sie | hörten ab |
| ich | abhörte |
| du | abhörtest |
| er/sie/es | abhörte |
| wir | abhörten |
| ihr | abhörtet |
| sie | abhörten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgehört |
| du | wurdest abgehört |
| er/sie/es | wurde abgehört |
| wir | wurden abgehört |
| ihr | wurdet abgehört |
| sie | wurden abgehört |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgehört |
| sie | waren abgehört |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hörte ab |
| du | hörtest ab |
| er/sie/es | hörte ab |
| wir | hörten ab |
| ihr | hörtet ab |
| sie | hörten ab |
| ich | abhörte |
| du | abhörtest |
| er/sie/es | abhörte |
| wir | abhörten |
| ihr | abhörtet |
| sie | abhörten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgehört |
| du | würdest abgehört |
| er/sie/es | würde abgehört |
| wir | würden abgehört |
| ihr | würdet abgehört |
| sie | würden abgehört |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgehört |
| sie | wären abgehört |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgehört |
| du | hast abgehört |
| er/sie/es | hat abgehört |
| wir | haben abgehört |
| ihr | habt abgehört |
| sie | haben abgehört |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgehört worden |
| du | bist abgehört worden |
| er/sie/es | ist abgehört worden |
| wir | sind abgehört worden |
| ihr | seid abgehört worden |
| sie | sind abgehört worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgehört gewesen |
| sie | sind abgehört gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgehört |
| du | habest abgehört |
| er/sie/es | habe abgehört |
| wir | haben abgehört |
| ihr | habet abgehört |
| sie | haben abgehört |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgehört worden |
| du | seiest abgehört worden |
| du | seist abgehört worden |
| er/sie/es | sei abgehört worden |
| wir | seien abgehört worden |
| ihr | seiet abgehört worden |
| sie | seien abgehört worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgehört gewesen |
| sie | seien abgehört gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgehört!(uncommon) |
| — | habt abgehört!(uncommon) |
| — | haben Sie abgehört!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgehört worden!(uncommon) |
| — | seid abgehört worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgehört worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | höre ab |
| du | hörst ab |
| er/sie/es | hört ab |
| wir | hören ab |
| ihr | hört ab |
| sie | hören ab |
| ich | abhöre |
| du | abhörst |
| er/sie/es | abhört |
| wir | abhören |
| ihr | abhört |
| sie | abhören |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört |
| du | wirst abgehört |
| er/sie/es | wird abgehört |
| wir | werden abgehört |
| ihr | werdet abgehört |
| sie | werden abgehört |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgehört |
| sie | sind abgehört |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | höre ab |
| du | hörest ab |
| er/sie/es | höre ab |
| wir | hören ab |
| ihr | höret ab |
| sie | hören ab |
| ich | abhöre |
| du | abhörest |
| er/sie/es | abhöre |
| wir | abhören |
| ihr | abhöret |
| sie | abhören |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört |
| du | werdest abgehört |
| er/sie/es | werde abgehört |
| wir | werden abgehört |
| ihr | werdet abgehört |
| sie | werden abgehört |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgehört |
| sie | seien abgehört |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hör ab! |
| — | höre ab! |
| — | hört ab! |
| — | hören Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgehört!(uncommon) |
| — | werdet abgehört!(uncommon) |
| — | werden Sie abgehört!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abhören |
| du | wirst abhören |
| er/sie/es | wird abhören |
| wir | werden abhören |
| ihr | werdet abhören |
| sie | werden abhören |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört werden |
| du | wirst abgehört werden |
| er/sie/es | wird abgehört werden |
| wir | werden abgehört werden |
| ihr | werdet abgehört werden |
| sie | werden abgehört werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgehört sein |
| sie | werden abgehört sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abhören |
| du | werdest abhören |
| er/sie/es | werde abhören |
| wir | werden abhören |
| ihr | werdet abhören |
| sie | werden abhören |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört werden |
| du | werdest abgehört werden |
| er/sie/es | werde abgehört werden |
| wir | werden abgehört werden |
| ihr | werdet abgehört werden |
| sie | werden abgehört werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgehört sein |
| sie | werden abgehört sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abhören |
| du | würdest abhören |
| er/sie/es | würde abhören |
| wir | würden abhören |
| ihr | würdet abhören |
| sie | würden abhören |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgehört werden |
| du | würdest abgehört werden |
| er/sie/es | würde abgehört werden |
| wir | würden abgehört werden |
| ihr | würdet abgehört werden |
| sie | würden abgehört werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgehört sein |
| sie | würden abgehört sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgehört haben |
| du | wirst abgehört haben |
| er/sie/es | wird abgehört haben |
| wir | werden abgehört haben |
| ihr | werdet abgehört haben |
| sie | werden abgehört haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört worden sein |
| du | wirst abgehört worden sein |
| er/sie/es | wird abgehört worden sein |
| wir | werden abgehört worden sein |
| ihr | werdet abgehört worden sein |
| sie | werden abgehört worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgehört gewesen sein |
| sie | werden abgehört gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgehört haben |
| du | werdest abgehört haben |
| er/sie/es | werde abgehört haben |
| wir | werden abgehört haben |
| ihr | werdet abgehört haben |
| sie | werden abgehört haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgehört worden sein |
| du | werdest abgehört worden sein |
| er/sie/es | werde abgehört worden sein |
| wir | werden abgehört worden sein |
| ihr | werdet abgehört worden sein |
| sie | werden abgehört worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgehört gewesen sein |
| sie | werden abgehört gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgehört haben |
| du | würdest abgehört haben |
| er/sie/es | würde abgehört haben |
| wir | würden abgehört haben |
| ihr | würdet abgehört haben |
| sie | würden abgehört haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgehört worden sein |
| du | würdest abgehört worden sein |
| er/sie/es | würde abgehört worden sein |
| wir | würden abgehört worden sein |
| ihr | würdet abgehört worden sein |
| sie | würden abgehört worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgehört gewesen sein |
| sie | würden abgehört gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden abhören