unterstreichen

verb

Meanings

1.
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
- “Da er mir wichtig erschien, unterstrich ich den Namen der Stadt, in der sie lebte.”
Englishto underline
Españolsubrayar, marcar
Françaissouligner, marquer
Italianosottolineare, marcare
Portuguêssublinhar, marcar
Русскийподчеркнуть, отметить
Türkçealtını çizmek, işaretlemek
Українськапідкреслити, відзначити
Ελληνικάυπογραμμίζω, σημειώνω
Tiếng Việtgạch chân, đánh dấu
العربيةتسطير, تمييز
2.
einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben
- “Ich möchte unterstreichen, dass mir als Bürgermeister die Lebensqualität der Senioren sehr am Herzen liegt.”
- “„Die sinkende durchschnittliche Lebenserwartung in den letzten drei Jahren unterstreicht, dass es Amerika nicht besonders gut geht.“”
figurative
Englishto underline
Españolsubrayar, recalcar, enfatizar
Françaissouligner, mettre en avant
Italianoenfatizzare
Portuguêssublinhar, enfatizar
Русскийподчеркнуть
Türkçevurgulamak
Українськапідкреслити
Ελληνικάυπογραμμίζω, τονίζω
Tiếng Việtnhấn mạnh
العربيةتأكيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterstreichen
first-person singular: ich werde unterstreichen
second-person plural: ihr werdet unterstreichen
second-person singular: du wirst unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird unterstreichen
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterstreichen
first-person singular: ich werde unterstreichen
second-person plural: ihr werdet unterstreichen
second-person singular: du werdest unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde unterstreichen
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterstreichen
first-person singular: ich würde unterstreichen
second-person plural: ihr würdet unterstreichen
second-person singular: du würdest unterstreichen
third-person plural: sie würden unterstreichen
third-person plural: sie würden unterstrichen sein
third-person plural: sie würden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde unterstreichen
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterstrichen haben
first-person singular: ich werde unterstrichen haben
second-person plural: ihr werdet unterstrichen haben
second-person singular: du wirst unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterstrichen haben
first-person singular: ich werde unterstrichen haben
second-person plural: ihr werdet unterstrichen haben
second-person singular: du werdest unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterstrichen haben
first-person singular: ich würde unterstrichen haben
second-person plural: ihr würdet unterstrichen haben
second-person singular: du würdest unterstrichen haben
third-person plural: sie würden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden unterstrichen haben
third-person plural: sie würden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterstrichen
first-person singular: ich unterstrich
second-person plural: ihr unterstricht
second-person singular: du unterstrichst
third-person plural: sie unterstrichen
third-person plural: sie waren unterstrichen
third-person plural: sie wurden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstrich
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen
third-person singular: er/sie/es wurde unterstrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterstrichen
first-person singular: ich unterstriche
second-person plural: ihr unterstrichet
second-person singular: du unterstrichest
third-person plural: sie unterstrichen
third-person plural: sie wären unterstrichen
third-person plural: sie würden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstriche
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen

imperative · perfect

haben Sie unterstrichen!
second-person plural: habt unterstrichen!
second-person singular: habe unterstrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterstrichen
first-person singular: ich habe unterstrichen
second-person plural: ihr habt unterstrichen
second-person singular: du hast unterstrichen
third-person plural: sie haben unterstrichen
third-person plural: sie sind unterstrichen gewesen
third-person plural: sie sind unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hat unterstrichen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterstrichen
first-person singular: ich habe unterstrichen
second-person plural: ihr habet unterstrichen
second-person singular: du habest unterstrichen
third-person plural: sie haben unterstrichen
third-person plural: sie seien unterstrichen gewesen
third-person plural: sie seien unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es habe unterstrichen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterstrichen
first-person singular: ich hatte unterstrichen
second-person plural: ihr hattet unterstrichen
second-person singular: du hattest unterstrichen
third-person plural: sie hatten unterstrichen
third-person plural: sie waren unterstrichen gewesen
third-person plural: sie waren unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterstrichen
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterstrichen
first-person singular: ich hätte unterstrichen
second-person plural: ihr hättet unterstrichen
second-person singular: du hättest unterstrichen
third-person plural: sie hätten unterstrichen
third-person plural: sie wären unterstrichen gewesen
third-person plural: sie wären unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterstrichen
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen worden

imperative · present

unterstreichen Sie!
second-person plural: unterstreicht!
second-person singular: unterstreich!
second-person singular: unterstreiche!

indicative · present

first-person plural: wir unterstreichen
first-person singular: ich unterstreiche
second-person plural: ihr unterstreicht
second-person singular: du unterstreichst
third-person plural: sie sind unterstrichen
third-person plural: sie unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstreicht
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterstreichen
first-person singular: ich unterstreiche
second-person plural: ihr unterstreichet
second-person singular: du unterstreichest
third-person plural: sie seien unterstrichen
third-person plural: sie unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstreiche
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen

Verb governance

accusativeeinen Sachverhalt unterstreichen

unterstreichen

verb

Meanings

1.
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
- “Da er mir wichtig erschien, unterstrich ich den Namen der Stadt, in der sie lebte.”
Englishto underline
Españolsubrayar, marcar
Françaissouligner, marquer
Italianosottolineare, marcare
Portuguêssublinhar, marcar
Русскийподчеркнуть, отметить
Türkçealtını çizmek, işaretlemek
Українськапідкреслити, відзначити
Ελληνικάυπογραμμίζω, σημειώνω
Tiếng Việtgạch chân, đánh dấu
العربيةتسطير, تمييز
2.
einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben
- “Ich möchte unterstreichen, dass mir als Bürgermeister die Lebensqualität der Senioren sehr am Herzen liegt.”
- “„Die sinkende durchschnittliche Lebenserwartung in den letzten drei Jahren unterstreicht, dass es Amerika nicht besonders gut geht.“”
figurative
Englishto underline
Españolsubrayar, recalcar, enfatizar
Françaissouligner, mettre en avant
Italianoenfatizzare
Portuguêssublinhar, enfatizar
Русскийподчеркнуть
Türkçevurgulamak
Українськапідкреслити
Ελληνικάυπογραμμίζω, τονίζω
Tiếng Việtnhấn mạnh
العربيةتأكيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterstreichen
first-person singular: ich werde unterstreichen
second-person plural: ihr werdet unterstreichen
second-person singular: du wirst unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird unterstreichen
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterstreichen
first-person singular: ich werde unterstreichen
second-person plural: ihr werdet unterstreichen
second-person singular: du werdest unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde unterstreichen
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterstreichen
first-person singular: ich würde unterstreichen
second-person plural: ihr würdet unterstreichen
second-person singular: du würdest unterstreichen
third-person plural: sie würden unterstreichen
third-person plural: sie würden unterstrichen sein
third-person plural: sie würden unterstrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde unterstreichen
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterstrichen haben
first-person singular: ich werde unterstrichen haben
second-person plural: ihr werdet unterstrichen haben
second-person singular: du wirst unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterstrichen haben
first-person singular: ich werde unterstrichen haben
second-person plural: ihr werdet unterstrichen haben
second-person singular: du werdest unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden unterstrichen haben
third-person plural: sie werden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterstrichen haben
first-person singular: ich würde unterstrichen haben
second-person plural: ihr würdet unterstrichen haben
second-person singular: du würdest unterstrichen haben
third-person plural: sie würden unterstrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden unterstrichen haben
third-person plural: sie würden unterstrichen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen haben
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterstrichen
first-person singular: ich unterstrich
second-person plural: ihr unterstricht
second-person singular: du unterstrichst
third-person plural: sie unterstrichen
third-person plural: sie waren unterstrichen
third-person plural: sie wurden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstrich
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen
third-person singular: er/sie/es wurde unterstrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterstrichen
first-person singular: ich unterstriche
second-person plural: ihr unterstrichet
second-person singular: du unterstrichest
third-person plural: sie unterstrichen
third-person plural: sie wären unterstrichen
third-person plural: sie würden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstriche
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen
third-person singular: er/sie/es würde unterstrichen

imperative · perfect

haben Sie unterstrichen!
second-person plural: habt unterstrichen!
second-person singular: habe unterstrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterstrichen
first-person singular: ich habe unterstrichen
second-person plural: ihr habt unterstrichen
second-person singular: du hast unterstrichen
third-person plural: sie haben unterstrichen
third-person plural: sie sind unterstrichen gewesen
third-person plural: sie sind unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hat unterstrichen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterstrichen
first-person singular: ich habe unterstrichen
second-person plural: ihr habet unterstrichen
second-person singular: du habest unterstrichen
third-person plural: sie haben unterstrichen
third-person plural: sie seien unterstrichen gewesen
third-person plural: sie seien unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es habe unterstrichen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterstrichen
first-person singular: ich hatte unterstrichen
second-person plural: ihr hattet unterstrichen
second-person singular: du hattest unterstrichen
third-person plural: sie hatten unterstrichen
third-person plural: sie waren unterstrichen gewesen
third-person plural: sie waren unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterstrichen
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterstrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterstrichen
first-person singular: ich hätte unterstrichen
second-person plural: ihr hättet unterstrichen
second-person singular: du hättest unterstrichen
third-person plural: sie hätten unterstrichen
third-person plural: sie wären unterstrichen gewesen
third-person plural: sie wären unterstrichen worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterstrichen
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterstrichen worden

imperative · present

unterstreichen Sie!
second-person plural: unterstreicht!
second-person singular: unterstreich!
second-person singular: unterstreiche!

indicative · present

first-person plural: wir unterstreichen
first-person singular: ich unterstreiche
second-person plural: ihr unterstreicht
second-person singular: du unterstreichst
third-person plural: sie sind unterstrichen
third-person plural: sie unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es ist unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstreicht
third-person singular: er/sie/es wird unterstrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterstreichen
first-person singular: ich unterstreiche
second-person plural: ihr unterstreichet
second-person singular: du unterstreichest
third-person plural: sie seien unterstrichen
third-person plural: sie unterstreichen
third-person plural: sie werden unterstrichen
third-person singular: er/sie/es sei unterstrichen
third-person singular: er/sie/es unterstreiche
third-person singular: er/sie/es werde unterstrichen

Verb governance

accusativeeinen Sachverhalt unterstreichen