unterrühren — German Dictionary

unterrühren

verbseparable

Meanings

1.
etwas in eine Masse durch Rühren einbringen
- “Vom Herd nehmen, 100 g Schmand unterrühren, salzen, pfeffern, Suppe cremig pürieren.”
- “Für die Gartenkräutersauce Brühe mit Senf, Essig, und Zucker glatt rühren. Schalotten fein würfeln und unterrühren. Kräuter, Kapern und Knoblauch fein hacken und unterrühren.”
- “Der Teig besteht aus mit Eiern und Olivenöl verquirlter Milch. Anschließend werden Mehl und Salz untergerührt.”
- “Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren.”
- “Jetzt den Teig kurz abkühlen lassen, in eine Rührschüssel geben und mit dem Handmixer ein Ei unterrühren. Anschließend bis zu vier weitere Eier einzeln unterrühren, bis der Teig glänzt und sich in die Länge ziehen lässt.”
transitive
Englishto fold in, to stir in
Españolmezclar, incorporar
Françaismélanger, incorporer
Italianomescolare, incorporare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийперемешивать, замешивать, вмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськавмішувати, змішувати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةيخلط, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterrühren
first-person singular: ich werde unterrühren
second-person plural: ihr werdet unterrühren
second-person singular: du wirst unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt sein
third-person plural: sie werden untergerührt werden
third-person plural: sie werden unterrühren
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterrühren
first-person singular: ich werde unterrühren
second-person plural: ihr werdet unterrühren
second-person singular: du werdest unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt sein
third-person plural: sie werden untergerührt werden
third-person plural: sie werden unterrühren
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterrühren
first-person singular: ich würde unterrühren
second-person plural: ihr würdet unterrühren
second-person singular: du würdest unterrühren
third-person plural: sie würden untergerührt sein
third-person plural: sie würden untergerührt werden
third-person plural: sie würden unterrühren
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergerührt haben
first-person singular: ich werde untergerührt haben
second-person plural: ihr werdet untergerührt haben
second-person singular: du wirst untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergerührt haben
first-person singular: ich werde untergerührt haben
second-person plural: ihr werdet untergerührt haben
second-person singular: du werdest untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergerührt haben
first-person singular: ich würde untergerührt haben
second-person plural: ihr würdet untergerührt haben
second-person singular: du würdest untergerührt haben
third-person plural: sie würden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergerührt haben
third-person plural: sie würden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rührten unter
first-person plural: wir unterrührten
first-person singular: ich rührte unter
first-person singular: ich unterrührte
second-person plural: ihr rührtet unter
second-person plural: ihr unterrührtet
second-person singular: du rührtest unter
second-person singular: du unterrührtest
third-person plural: sie rührten unter
third-person plural: sie unterrührten
third-person plural: sie waren untergerührt
third-person plural: sie wurden untergerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten unter
first-person plural: wir unterrührten
first-person singular: ich rührte unter
first-person singular: ich unterrührte
second-person plural: ihr rührtet unter
second-person plural: ihr unterrührtet
second-person singular: du rührtest unter
second-person singular: du unterrührtest
third-person plural: sie rührten unter
third-person plural: sie unterrührten
third-person plural: sie wären untergerührt
third-person plural: sie würden untergerührt

imperative · perfect

haben Sie untergerührt!
second-person plural: habt untergerührt!
second-person singular: habe untergerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergerührt
first-person singular: ich habe untergerührt
second-person plural: ihr habt untergerührt
second-person singular: du hast untergerührt
third-person plural: sie haben untergerührt
third-person plural: sie sind untergerührt gewesen
third-person plural: sie sind untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat untergerührt
third-person singular: er/sie/es ist untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergerührt
first-person singular: ich habe untergerührt
second-person plural: ihr habet untergerührt
second-person singular: du habest untergerührt
third-person plural: sie haben untergerührt
third-person plural: sie seien untergerührt gewesen
third-person plural: sie seien untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe untergerührt
third-person singular: er/sie/es sei untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untergerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergerührt
first-person singular: ich hatte untergerührt
second-person plural: ihr hattet untergerührt
second-person singular: du hattest untergerührt
third-person plural: sie hatten untergerührt
third-person plural: sie waren untergerührt gewesen
third-person plural: sie waren untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte untergerührt
third-person singular: er/sie/es war untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergerührt
first-person singular: ich hätte untergerührt
second-person plural: ihr hättet untergerührt
second-person singular: du hättest untergerührt
third-person plural: sie hätten untergerührt
third-person plural: sie wären untergerührt gewesen
third-person plural: sie wären untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte untergerührt
third-person singular: er/sie/es wäre untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untergerührt worden

imperative · present

rühren Sie unter!
second-person plural: rührt unter!
second-person singular: rühre unter!
second-person singular: rühr unter!

indicative · present

first-person plural: wir rühren unter
first-person plural: wir unterrühren
first-person singular: ich rühre unter
first-person singular: ich unterrühre
second-person plural: ihr rührt unter
second-person plural: ihr unterrührt
second-person singular: du rührst unter
second-person singular: du unterrührst
third-person plural: sie rühren unter
third-person plural: sie sind untergerührt
third-person plural: sie unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren unter
first-person plural: wir unterrühren
first-person singular: ich rühre unter
first-person singular: ich unterrühre
second-person plural: ihr rühret unter
second-person plural: ihr unterrühret
second-person singular: du rührest unter
second-person singular: du unterrührest
third-person plural: sie rühren unter
third-person plural: sie seien untergerührt
third-person plural: sie unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt

Verb governance

accusativeetwas in eine Masse unterrühren

unterrühren

verbseparable

Meanings

1.
etwas in eine Masse durch Rühren einbringen
- “Vom Herd nehmen, 100 g Schmand unterrühren, salzen, pfeffern, Suppe cremig pürieren.”
- “Für die Gartenkräutersauce Brühe mit Senf, Essig, und Zucker glatt rühren. Schalotten fein würfeln und unterrühren. Kräuter, Kapern und Knoblauch fein hacken und unterrühren.”
- “Der Teig besteht aus mit Eiern und Olivenöl verquirlter Milch. Anschließend werden Mehl und Salz untergerührt.”
- “Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren.”
- “Jetzt den Teig kurz abkühlen lassen, in eine Rührschüssel geben und mit dem Handmixer ein Ei unterrühren. Anschließend bis zu vier weitere Eier einzeln unterrühren, bis der Teig glänzt und sich in die Länge ziehen lässt.”
transitive
Englishto fold in, to stir in
Españolmezclar, incorporar
Françaismélanger, incorporer
Italianomescolare, incorporare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийперемешивать, замешивать, вмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськавмішувати, змішувати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةيخلط, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterrühren
first-person singular: ich werde unterrühren
second-person plural: ihr werdet unterrühren
second-person singular: du wirst unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt sein
third-person plural: sie werden untergerührt werden
third-person plural: sie werden unterrühren
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterrühren
first-person singular: ich werde unterrühren
second-person plural: ihr werdet unterrühren
second-person singular: du werdest unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt sein
third-person plural: sie werden untergerührt werden
third-person plural: sie werden unterrühren
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterrühren
first-person singular: ich würde unterrühren
second-person plural: ihr würdet unterrühren
second-person singular: du würdest unterrühren
third-person plural: sie würden untergerührt sein
third-person plural: sie würden untergerührt werden
third-person plural: sie würden unterrühren
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergerührt haben
first-person singular: ich werde untergerührt haben
second-person plural: ihr werdet untergerührt haben
second-person singular: du wirst untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird untergerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergerührt haben
first-person singular: ich werde untergerührt haben
second-person plural: ihr werdet untergerührt haben
second-person singular: du werdest untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergerührt haben
third-person plural: sie werden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde untergerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergerührt haben
first-person singular: ich würde untergerührt haben
second-person plural: ihr würdet untergerührt haben
second-person singular: du würdest untergerührt haben
third-person plural: sie würden untergerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergerührt haben
third-person plural: sie würden untergerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde untergerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rührten unter
first-person plural: wir unterrührten
first-person singular: ich rührte unter
first-person singular: ich unterrührte
second-person plural: ihr rührtet unter
second-person plural: ihr unterrührtet
second-person singular: du rührtest unter
second-person singular: du unterrührtest
third-person plural: sie rührten unter
third-person plural: sie unterrührten
third-person plural: sie waren untergerührt
third-person plural: sie wurden untergerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten unter
first-person plural: wir unterrührten
first-person singular: ich rührte unter
first-person singular: ich unterrührte
second-person plural: ihr rührtet unter
second-person plural: ihr unterrührtet
second-person singular: du rührtest unter
second-person singular: du unterrührtest
third-person plural: sie rührten unter
third-person plural: sie unterrührten
third-person plural: sie wären untergerührt
third-person plural: sie würden untergerührt

imperative · perfect

haben Sie untergerührt!
second-person plural: habt untergerührt!
second-person singular: habe untergerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergerührt
first-person singular: ich habe untergerührt
second-person plural: ihr habt untergerührt
second-person singular: du hast untergerührt
third-person plural: sie haben untergerührt
third-person plural: sie sind untergerührt gewesen
third-person plural: sie sind untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat untergerührt
third-person singular: er/sie/es ist untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untergerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergerührt
first-person singular: ich habe untergerührt
second-person plural: ihr habet untergerührt
second-person singular: du habest untergerührt
third-person plural: sie haben untergerührt
third-person plural: sie seien untergerührt gewesen
third-person plural: sie seien untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe untergerührt
third-person singular: er/sie/es sei untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untergerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergerührt
first-person singular: ich hatte untergerührt
second-person plural: ihr hattet untergerührt
second-person singular: du hattest untergerührt
third-person plural: sie hatten untergerührt
third-person plural: sie waren untergerührt gewesen
third-person plural: sie waren untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte untergerührt
third-person singular: er/sie/es war untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war untergerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergerührt
first-person singular: ich hätte untergerührt
second-person plural: ihr hättet untergerührt
second-person singular: du hättest untergerührt
third-person plural: sie hätten untergerührt
third-person plural: sie wären untergerührt gewesen
third-person plural: sie wären untergerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte untergerührt
third-person singular: er/sie/es wäre untergerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untergerührt worden

imperative · present

rühren Sie unter!
second-person plural: rührt unter!
second-person singular: rühre unter!
second-person singular: rühr unter!

indicative · present

first-person plural: wir rühren unter
first-person plural: wir unterrühren
first-person singular: ich rühre unter
first-person singular: ich unterrühre
second-person plural: ihr rührt unter
second-person plural: ihr unterrührt
second-person singular: du rührst unter
second-person singular: du unterrührst
third-person plural: sie rühren unter
third-person plural: sie sind untergerührt
third-person plural: sie unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren unter
first-person plural: wir unterrühren
first-person singular: ich rühre unter
first-person singular: ich unterrühre
second-person plural: ihr rühret unter
second-person plural: ihr unterrühret
second-person singular: du rührest unter
second-person singular: du unterrührest
third-person plural: sie rühren unter
third-person plural: sie seien untergerührt
third-person plural: sie unterrühren
third-person plural: sie werden untergerührt

Verb governance

accusativeetwas in eine Masse unterrühren