untermischen — German Dictionary

untermischen

verbseparable

Meanings

1.
so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
- “Dann ein Ei untermischen.”
- “Er mischt die Haselnüsse unter.”
- “Nun, wo der Zucker untergemischt ist, den Teig kaltstellen.”
- “Untermischen Sie dann hartgekochtes Ei und Semmelbrösel.”
- “„Wir untermischen nun feinste, wohlschmeckende Milchschokolade mit Ascorbinsäure, also Vitamin C, und Fluor, gerade so viel, daß es den Geschmack nicht beeinträchtigt, aber daß es eben drin ist.“”
- “Nun, wo die Zutaten untermischt sind, das Ganze kaltstellen.”
- “„Sie wechsseln die Predigten mit den Lustspielen ab, sie untermischen die Ausgelassenheit mit den Gottesdiensten, sie gehen von dem Hause Gottes in das Haus der Ruchlosigkeit, und in die Synagog des Satans.“ (1784)”
Englishto mix in, to incorporate
Españolmezclar, incorporar
Françaismélanger, incorporer
Italianomescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, incorporar
Русскийвмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμειγνύω, ενσωματώνω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةيمزج, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untermischen
first-person singular: ich werde untermischen
second-person plural: ihr werdet untermischen
second-person singular: du wirst untermischen
third-person plural: sie werden untergemischt sein
third-person plural: sie werden untergemischt werden
third-person plural: sie werden untermischen
third-person plural: sie werden untermischt sein
third-person plural: sie werden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es wird untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird untermischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untermischen
first-person singular: ich werde untermischen
second-person plural: ihr werdet untermischen
second-person singular: du werdest untermischen
third-person plural: sie werden untergemischt sein
third-person plural: sie werden untergemischt werden
third-person plural: sie werden untermischen
third-person plural: sie werden untermischt sein
third-person plural: sie werden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es werde untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde untermischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untermischen
first-person singular: ich würde untermischen
second-person plural: ihr würdet untermischen
second-person singular: du würdest untermischen
third-person plural: sie würden untergemischt sein
third-person plural: sie würden untergemischt werden
third-person plural: sie würden untermischen
third-person plural: sie würden untermischt sein
third-person plural: sie würden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es würde untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde untermischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergemischt haben
first-person plural: wir werden untermischt haben
first-person singular: ich werde untergemischt haben
first-person singular: ich werde untermischt haben
second-person plural: ihr werdet untergemischt haben
second-person plural: ihr werdet untermischt haben
second-person singular: du wirst untergemischt haben
second-person singular: du wirst untermischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt worden sein
third-person plural: sie werden untermischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergemischt haben
first-person plural: wir werden untermischt haben
first-person singular: ich werde untergemischt haben
first-person singular: ich werde untermischt haben
second-person plural: ihr werdet untergemischt haben
second-person plural: ihr werdet untermischt haben
second-person singular: du werdest untergemischt haben
second-person singular: du werdest untermischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt worden sein
third-person plural: sie werden untermischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergemischt haben
first-person plural: wir würden untermischt haben
first-person singular: ich würde untergemischt haben
first-person singular: ich würde untermischt haben
second-person plural: ihr würdet untergemischt haben
second-person plural: ihr würdet untermischt haben
second-person singular: du würdest untergemischt haben
second-person singular: du würdest untermischt haben
third-person plural: sie würden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergemischt haben
third-person plural: sie würden untergemischt worden sein
third-person plural: sie würden untermischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir mischten unter
first-person plural: wir untermischten
first-person plural: wir untermischten
first-person singular: ich mischte unter
first-person singular: ich untermischte
first-person singular: ich untermischte
second-person plural: ihr mischtet unter
second-person plural: ihr untermischtet
second-person plural: ihr untermischtet
second-person singular: du mischtest unter
second-person singular: du untermischtest
second-person singular: du untermischtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mischten unter
first-person plural: wir untermischten
first-person plural: wir untermischten
first-person singular: ich mischte unter
first-person singular: ich untermischte
first-person singular: ich untermischte
second-person plural: ihr mischtet unter
second-person plural: ihr untermischtet
second-person plural: ihr untermischtet
second-person singular: du mischtest unter
second-person singular: du untermischtest
second-person singular: du untermischtest

imperative · perfect

haben Sie untergemischt!
haben Sie untermischt!
second-person plural: habt untergemischt!
second-person plural: habt untermischt!
second-person singular: habe untergemischt!
second-person singular: habe untermischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergemischt
first-person plural: wir haben untermischt
first-person singular: ich habe untergemischt
first-person singular: ich habe untermischt
second-person plural: ihr habt untergemischt
second-person plural: ihr habt untermischt
second-person singular: du hast untergemischt
second-person singular: du hast untermischt
third-person plural: sie haben untergemischt
third-person plural: sie haben untermischt
third-person plural: sie sind untergemischt gewesen
third-person plural: sie sind untergemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergemischt
first-person plural: wir haben untermischt
first-person singular: ich habe untergemischt
first-person singular: ich habe untermischt
second-person plural: ihr habet untergemischt
second-person plural: ihr habet untermischt
second-person singular: du habest untergemischt
second-person singular: du habest untermischt
third-person plural: sie haben untergemischt
third-person plural: sie haben untermischt
third-person plural: sie seien untergemischt gewesen
third-person plural: sie seien untergemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergemischt
first-person plural: wir hatten untermischt
first-person singular: ich hatte untergemischt
first-person singular: ich hatte untermischt
second-person plural: ihr hattet untergemischt
second-person plural: ihr hattet untermischt
second-person singular: du hattest untergemischt
second-person singular: du hattest untermischt
third-person plural: sie hatten untergemischt
third-person plural: sie hatten untermischt
third-person plural: sie waren untergemischt gewesen
third-person plural: sie waren untergemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergemischt
first-person plural: wir hätten untermischt
first-person singular: ich hätte untergemischt
first-person singular: ich hätte untermischt
second-person plural: ihr hättet untergemischt
second-person plural: ihr hättet untermischt
second-person singular: du hättest untergemischt
second-person singular: du hättest untermischt
third-person plural: sie hätten untergemischt
third-person plural: sie hätten untermischt
third-person plural: sie wären untergemischt gewesen
third-person plural: sie wären untergemischt worden

imperative · present

mischen Sie unter!
untermischen Sie!
second-person plural: mischt unter!
second-person plural: untermischt!
second-person singular: mische unter!
second-person singular: misch unter!
second-person singular: untermisch!
second-person singular: untermische!

indicative · present

first-person plural: wir mischen unter
first-person plural: wir untermischen
first-person plural: wir untermischen
first-person singular: ich mische unter
first-person singular: ich untermische
first-person singular: ich untermische
second-person plural: ihr mischt unter
second-person plural: ihr untermischt
second-person plural: ihr untermischt
second-person singular: du mischst unter
second-person singular: du untermischst
second-person singular: du untermischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mischen unter
first-person plural: wir untermischen
first-person plural: wir untermischen
first-person singular: ich mische unter
first-person singular: ich untermische
first-person singular: ich untermische
second-person plural: ihr mischet unter
second-person plural: ihr untermischet
second-person plural: ihr untermischet
second-person singular: du mischest unter
second-person singular: du untermischest
second-person singular: du untermischest

Verb governance

accusative + unteretwas unter etwas untermischen

untermischen

verbseparable

Meanings

1.
so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
- “Dann ein Ei untermischen.”
- “Er mischt die Haselnüsse unter.”
- “Nun, wo der Zucker untergemischt ist, den Teig kaltstellen.”
- “Untermischen Sie dann hartgekochtes Ei und Semmelbrösel.”
- “„Wir untermischen nun feinste, wohlschmeckende Milchschokolade mit Ascorbinsäure, also Vitamin C, und Fluor, gerade so viel, daß es den Geschmack nicht beeinträchtigt, aber daß es eben drin ist.“”
- “Nun, wo die Zutaten untermischt sind, das Ganze kaltstellen.”
- “„Sie wechsseln die Predigten mit den Lustspielen ab, sie untermischen die Ausgelassenheit mit den Gottesdiensten, sie gehen von dem Hause Gottes in das Haus der Ruchlosigkeit, und in die Synagog des Satans.“ (1784)”
Englishto mix in, to incorporate
Españolmezclar, incorporar
Françaismélanger, incorporer
Italianomescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, incorporar
Русскийвмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμειγνύω, ενσωματώνω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةيمزج, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untermischen
first-person singular: ich werde untermischen
second-person plural: ihr werdet untermischen
second-person singular: du wirst untermischen
third-person plural: sie werden untergemischt sein
third-person plural: sie werden untergemischt werden
third-person plural: sie werden untermischen
third-person plural: sie werden untermischt sein
third-person plural: sie werden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es wird untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird untermischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untermischen
first-person singular: ich werde untermischen
second-person plural: ihr werdet untermischen
second-person singular: du werdest untermischen
third-person plural: sie werden untergemischt sein
third-person plural: sie werden untergemischt werden
third-person plural: sie werden untermischen
third-person plural: sie werden untermischt sein
third-person plural: sie werden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es werde untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde untermischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untermischen
first-person singular: ich würde untermischen
second-person plural: ihr würdet untermischen
second-person singular: du würdest untermischen
third-person plural: sie würden untergemischt sein
third-person plural: sie würden untergemischt werden
third-person plural: sie würden untermischen
third-person plural: sie würden untermischt sein
third-person plural: sie würden untermischt werden
third-person singular: er/sie/es würde untergemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde untermischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergemischt haben
first-person plural: wir werden untermischt haben
first-person singular: ich werde untergemischt haben
first-person singular: ich werde untermischt haben
second-person plural: ihr werdet untergemischt haben
second-person plural: ihr werdet untermischt haben
second-person singular: du wirst untergemischt haben
second-person singular: du wirst untermischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt worden sein
third-person plural: sie werden untermischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergemischt haben
first-person plural: wir werden untermischt haben
first-person singular: ich werde untergemischt haben
first-person singular: ich werde untermischt haben
second-person plural: ihr werdet untergemischt haben
second-person plural: ihr werdet untermischt haben
second-person singular: du werdest untergemischt haben
second-person singular: du werdest untermischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemischt haben
third-person plural: sie werden untergemischt worden sein
third-person plural: sie werden untermischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergemischt haben
first-person plural: wir würden untermischt haben
first-person singular: ich würde untergemischt haben
first-person singular: ich würde untermischt haben
second-person plural: ihr würdet untergemischt haben
second-person plural: ihr würdet untermischt haben
second-person singular: du würdest untergemischt haben
second-person singular: du würdest untermischt haben
third-person plural: sie würden untergemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergemischt haben
third-person plural: sie würden untergemischt worden sein
third-person plural: sie würden untermischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir mischten unter
first-person plural: wir untermischten
first-person plural: wir untermischten
first-person singular: ich mischte unter
first-person singular: ich untermischte
first-person singular: ich untermischte
second-person plural: ihr mischtet unter
second-person plural: ihr untermischtet
second-person plural: ihr untermischtet
second-person singular: du mischtest unter
second-person singular: du untermischtest
second-person singular: du untermischtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mischten unter
first-person plural: wir untermischten
first-person plural: wir untermischten
first-person singular: ich mischte unter
first-person singular: ich untermischte
first-person singular: ich untermischte
second-person plural: ihr mischtet unter
second-person plural: ihr untermischtet
second-person plural: ihr untermischtet
second-person singular: du mischtest unter
second-person singular: du untermischtest
second-person singular: du untermischtest

imperative · perfect

haben Sie untergemischt!
haben Sie untermischt!
second-person plural: habt untergemischt!
second-person plural: habt untermischt!
second-person singular: habe untergemischt!
second-person singular: habe untermischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergemischt
first-person plural: wir haben untermischt
first-person singular: ich habe untergemischt
first-person singular: ich habe untermischt
second-person plural: ihr habt untergemischt
second-person plural: ihr habt untermischt
second-person singular: du hast untergemischt
second-person singular: du hast untermischt
third-person plural: sie haben untergemischt
third-person plural: sie haben untermischt
third-person plural: sie sind untergemischt gewesen
third-person plural: sie sind untergemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergemischt
first-person plural: wir haben untermischt
first-person singular: ich habe untergemischt
first-person singular: ich habe untermischt
second-person plural: ihr habet untergemischt
second-person plural: ihr habet untermischt
second-person singular: du habest untergemischt
second-person singular: du habest untermischt
third-person plural: sie haben untergemischt
third-person plural: sie haben untermischt
third-person plural: sie seien untergemischt gewesen
third-person plural: sie seien untergemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergemischt
first-person plural: wir hatten untermischt
first-person singular: ich hatte untergemischt
first-person singular: ich hatte untermischt
second-person plural: ihr hattet untergemischt
second-person plural: ihr hattet untermischt
second-person singular: du hattest untergemischt
second-person singular: du hattest untermischt
third-person plural: sie hatten untergemischt
third-person plural: sie hatten untermischt
third-person plural: sie waren untergemischt gewesen
third-person plural: sie waren untergemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergemischt
first-person plural: wir hätten untermischt
first-person singular: ich hätte untergemischt
first-person singular: ich hätte untermischt
second-person plural: ihr hättet untergemischt
second-person plural: ihr hättet untermischt
second-person singular: du hättest untergemischt
second-person singular: du hättest untermischt
third-person plural: sie hätten untergemischt
third-person plural: sie hätten untermischt
third-person plural: sie wären untergemischt gewesen
third-person plural: sie wären untergemischt worden

imperative · present

mischen Sie unter!
untermischen Sie!
second-person plural: mischt unter!
second-person plural: untermischt!
second-person singular: mische unter!
second-person singular: misch unter!
second-person singular: untermisch!
second-person singular: untermische!

indicative · present

first-person plural: wir mischen unter
first-person plural: wir untermischen
first-person plural: wir untermischen
first-person singular: ich mische unter
first-person singular: ich untermische
first-person singular: ich untermische
second-person plural: ihr mischt unter
second-person plural: ihr untermischt
second-person plural: ihr untermischt
second-person singular: du mischst unter
second-person singular: du untermischst
second-person singular: du untermischst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mischen unter
first-person plural: wir untermischen
first-person plural: wir untermischen
first-person singular: ich mische unter
first-person singular: ich untermische
first-person singular: ich untermische
second-person plural: ihr mischet unter
second-person plural: ihr untermischet
second-person plural: ihr untermischet
second-person singular: du mischest unter
second-person singular: du untermischest
second-person singular: du untermischest

Verb governance

accusative + unteretwas unter etwas untermischen