zufügen — German Dictionary

zufügen

verb

Meanings

1.
hinzutun
- “Sie fügte dem Teig etwas Salz zu.”
Englishto add, to contribute
Españolañadir, incorporar
Françaisajouter, rajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsinfligir, adicionar, incluir
Русскийдобавить, включить
Türkçeeklemek, katmak
Українськадодавати, включати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm, bao gồm
العربيةيضيف, يشمل
2.
(jemandem etwas) antun
- “Füge niemandem unnötig Leid zu.”
Englishto inflict
Españolinfligir (algo a alguien)
Françaisinfliger, causer, infliger (quelque chose à quelqu'un)
Italianoinfliggere, infliggere (qualcosa a qualcuno)
Portuguêscausar, infligir (algo a alguém)
Русскийнанести (что-то кому-то)
Türkçevermek (birine bir şey)
Українськазавдати (щось комусь)
Ελληνικάεπιβάλλω (κάτι σε κάποιον)
Tiếng Việtgây ra (điều gì cho ai)
العربيةيلحق (شيء بشخص)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufügen
first-person singular: ich werde zufügen
second-person plural: ihr werdet zufügen
second-person singular: du wirst zufügen
third-person plural: sie werden zufügen
third-person singular: er/sie/es wird zufügen
third-person singular: es wird zugefügt sein
third-person singular: es wird zugefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufügen
first-person singular: ich werde zufügen
second-person plural: ihr werdet zufügen
second-person singular: du werdest zufügen
third-person plural: sie werden zufügen
third-person singular: er/sie/es werde zufügen
third-person singular: es werde zugefügt sein
third-person singular: es werde zugefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufügen
first-person singular: ich würde zufügen
second-person plural: ihr würdet zufügen
second-person singular: du würdest zufügen
third-person plural: sie würden zufügen
third-person singular: er/sie/es würde zufügen
third-person singular: es würde zugefügt sein
third-person singular: es würde zugefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefügt haben
first-person singular: ich werde zugefügt haben
second-person plural: ihr werdet zugefügt haben
second-person singular: du wirst zugefügt haben
third-person plural: sie werden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefügt haben
third-person singular: es wird zugefügt gewesen sein
third-person singular: es wird zugefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefügt haben
first-person singular: ich werde zugefügt haben
second-person plural: ihr werdet zugefügt haben
second-person singular: du werdest zugefügt haben
third-person plural: sie werden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefügt haben
third-person singular: es werde zugefügt gewesen sein
third-person singular: es werde zugefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefügt haben
first-person singular: ich würde zugefügt haben
second-person plural: ihr würdet zugefügt haben
second-person singular: du würdest zugefügt haben
third-person plural: sie würden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefügt haben
third-person singular: es würde zugefügt gewesen sein
third-person singular: es würde zugefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fügten zu
first-person plural: wir zufügten
first-person singular: ich fügte zu
first-person singular: ich zufügte
second-person plural: ihr fügtet zu
second-person plural: ihr zufügtet
second-person singular: du fügtest zu
second-person singular: du zufügtest
third-person plural: sie fügten zu
third-person plural: sie zufügten
third-person singular: er/sie/es fügte zu
third-person singular: er/sie/es zufügte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fügten zu
first-person plural: wir zufügten
first-person singular: ich fügte zu
first-person singular: ich zufügte
second-person plural: ihr fügtet zu
second-person plural: ihr zufügtet
second-person singular: du fügtest zu
second-person singular: du zufügtest
third-person plural: sie fügten zu
third-person plural: sie zufügten
third-person singular: er/sie/es fügte zu
third-person singular: er/sie/es zufügte

imperative · perfect

haben Sie zugefügt!
second-person plural: habt zugefügt!
second-person singular: habe zugefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefügt
first-person singular: ich habe zugefügt
second-person plural: ihr habt zugefügt
second-person singular: du hast zugefügt
third-person plural: sie haben zugefügt
third-person singular: er/sie/es hat zugefügt
third-person singular: es ist zugefügt gewesen
third-person singular: es ist zugefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefügt
first-person singular: ich habe zugefügt
second-person plural: ihr habet zugefügt
second-person singular: du habest zugefügt
third-person plural: sie haben zugefügt
third-person singular: er/sie/es habe zugefügt
third-person singular: es sei zugefügt gewesen
third-person singular: es sei zugefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefügt
first-person singular: ich hatte zugefügt
second-person plural: ihr hattet zugefügt
second-person singular: du hattest zugefügt
third-person plural: sie hatten zugefügt
third-person singular: er/sie/es hatte zugefügt
third-person singular: es war zugefügt gewesen
third-person singular: es war zugefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefügt
first-person singular: ich hätte zugefügt
second-person plural: ihr hättet zugefügt
second-person singular: du hättest zugefügt
third-person plural: sie hätten zugefügt
third-person singular: er/sie/es hätte zugefügt
third-person singular: es wäre zugefügt gewesen
third-person singular: es wäre zugefügt worden

imperative · present

fügen Sie zu!
second-person plural: fügt zu!
second-person singular: füge zu!
second-person singular: füg zu!

indicative · present

first-person plural: wir fügen zu
first-person plural: wir zufügen
first-person singular: ich füge zu
first-person singular: ich zufüge
second-person plural: ihr fügt zu
second-person plural: ihr zufügt
second-person singular: du fügst zu
second-person singular: du zufügst
third-person plural: sie fügen zu
third-person plural: sie zufügen
third-person singular: er/sie/es fügt zu
third-person singular: er/sie/es zufügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fügen zu
first-person plural: wir zufügen
first-person singular: ich füge zu
first-person singular: ich zufüge
second-person plural: ihr füget zu
second-person plural: ihr zufüget
second-person singular: du fügest zu
second-person singular: du zufügest
third-person plural: sie fügen zu
third-person plural: sie zufügen
third-person singular: er/sie/es füge zu
third-person singular: er/sie/es zufüge

Verb governance

dativeetwas zu etwas hinzufügen

zufügen

verb

Meanings

1.
hinzutun
- “Sie fügte dem Teig etwas Salz zu.”
Englishto add, to contribute
Españolañadir, incorporar
Françaisajouter, rajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsinfligir, adicionar, incluir
Русскийдобавить, включить
Türkçeeklemek, katmak
Українськадодавати, включати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm, bao gồm
العربيةيضيف, يشمل
2.
(jemandem etwas) antun
- “Füge niemandem unnötig Leid zu.”
Englishto inflict
Españolinfligir (algo a alguien)
Françaisinfliger, causer, infliger (quelque chose à quelqu'un)
Italianoinfliggere, infliggere (qualcosa a qualcuno)
Portuguêscausar, infligir (algo a alguém)
Русскийнанести (что-то кому-то)
Türkçevermek (birine bir şey)
Українськазавдати (щось комусь)
Ελληνικάεπιβάλλω (κάτι σε κάποιον)
Tiếng Việtgây ra (điều gì cho ai)
العربيةيلحق (شيء بشخص)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufügen
first-person singular: ich werde zufügen
second-person plural: ihr werdet zufügen
second-person singular: du wirst zufügen
third-person plural: sie werden zufügen
third-person singular: er/sie/es wird zufügen
third-person singular: es wird zugefügt sein
third-person singular: es wird zugefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufügen
first-person singular: ich werde zufügen
second-person plural: ihr werdet zufügen
second-person singular: du werdest zufügen
third-person plural: sie werden zufügen
third-person singular: er/sie/es werde zufügen
third-person singular: es werde zugefügt sein
third-person singular: es werde zugefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufügen
first-person singular: ich würde zufügen
second-person plural: ihr würdet zufügen
second-person singular: du würdest zufügen
third-person plural: sie würden zufügen
third-person singular: er/sie/es würde zufügen
third-person singular: es würde zugefügt sein
third-person singular: es würde zugefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefügt haben
first-person singular: ich werde zugefügt haben
second-person plural: ihr werdet zugefügt haben
second-person singular: du wirst zugefügt haben
third-person plural: sie werden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefügt haben
third-person singular: es wird zugefügt gewesen sein
third-person singular: es wird zugefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefügt haben
first-person singular: ich werde zugefügt haben
second-person plural: ihr werdet zugefügt haben
second-person singular: du werdest zugefügt haben
third-person plural: sie werden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefügt haben
third-person singular: es werde zugefügt gewesen sein
third-person singular: es werde zugefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefügt haben
first-person singular: ich würde zugefügt haben
second-person plural: ihr würdet zugefügt haben
second-person singular: du würdest zugefügt haben
third-person plural: sie würden zugefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefügt haben
third-person singular: es würde zugefügt gewesen sein
third-person singular: es würde zugefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fügten zu
first-person plural: wir zufügten
first-person singular: ich fügte zu
first-person singular: ich zufügte
second-person plural: ihr fügtet zu
second-person plural: ihr zufügtet
second-person singular: du fügtest zu
second-person singular: du zufügtest
third-person plural: sie fügten zu
third-person plural: sie zufügten
third-person singular: er/sie/es fügte zu
third-person singular: er/sie/es zufügte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fügten zu
first-person plural: wir zufügten
first-person singular: ich fügte zu
first-person singular: ich zufügte
second-person plural: ihr fügtet zu
second-person plural: ihr zufügtet
second-person singular: du fügtest zu
second-person singular: du zufügtest
third-person plural: sie fügten zu
third-person plural: sie zufügten
third-person singular: er/sie/es fügte zu
third-person singular: er/sie/es zufügte

imperative · perfect

haben Sie zugefügt!
second-person plural: habt zugefügt!
second-person singular: habe zugefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefügt
first-person singular: ich habe zugefügt
second-person plural: ihr habt zugefügt
second-person singular: du hast zugefügt
third-person plural: sie haben zugefügt
third-person singular: er/sie/es hat zugefügt
third-person singular: es ist zugefügt gewesen
third-person singular: es ist zugefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefügt
first-person singular: ich habe zugefügt
second-person plural: ihr habet zugefügt
second-person singular: du habest zugefügt
third-person plural: sie haben zugefügt
third-person singular: er/sie/es habe zugefügt
third-person singular: es sei zugefügt gewesen
third-person singular: es sei zugefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefügt
first-person singular: ich hatte zugefügt
second-person plural: ihr hattet zugefügt
second-person singular: du hattest zugefügt
third-person plural: sie hatten zugefügt
third-person singular: er/sie/es hatte zugefügt
third-person singular: es war zugefügt gewesen
third-person singular: es war zugefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefügt
first-person singular: ich hätte zugefügt
second-person plural: ihr hättet zugefügt
second-person singular: du hättest zugefügt
third-person plural: sie hätten zugefügt
third-person singular: er/sie/es hätte zugefügt
third-person singular: es wäre zugefügt gewesen
third-person singular: es wäre zugefügt worden

imperative · present

fügen Sie zu!
second-person plural: fügt zu!
second-person singular: füge zu!
second-person singular: füg zu!

indicative · present

first-person plural: wir fügen zu
first-person plural: wir zufügen
first-person singular: ich füge zu
first-person singular: ich zufüge
second-person plural: ihr fügt zu
second-person plural: ihr zufügt
second-person singular: du fügst zu
second-person singular: du zufügst
third-person plural: sie fügen zu
third-person plural: sie zufügen
third-person singular: er/sie/es fügt zu
third-person singular: er/sie/es zufügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fügen zu
first-person plural: wir zufügen
first-person singular: ich füge zu
first-person singular: ich zufüge
second-person plural: ihr füget zu
second-person plural: ihr zufüget
second-person singular: du fügest zu
second-person singular: du zufügest
third-person plural: sie fügen zu
third-person plural: sie zufügen
third-person singular: er/sie/es füge zu
third-person singular: er/sie/es zufüge

Verb governance

dativeetwas zu etwas hinzufügen