Meanings
- 1.
hinzutun
- “Sie fügte dem Teig etwas Salz zu.”
Englishto add, to contributeEspañolañadir, incorporarFrançaisajouter, rajouter, inclureItalianoaggiungere, includerePortuguêsinfligir, adicionar, incluirРусскийдобавить, включитьTürkçeeklemek, katmakУкраїнськадодавати, включатиΕλληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνωTiếng Việtthêm, bao gồmالعربيةيضيف, يشمل - 2.
(jemandem etwas) antun
- “Füge niemandem unnötig Leid zu.”
Englishto inflictEspañolinfligir (algo a alguien)Françaisinfliger, causer, infliger (quelque chose à quelqu'un)Italianoinfliggere, infliggere (qualcosa a qualcuno)Portuguêscausar, infligir (algo a alguém)Русскийнанести (что-то кому-то)Türkçevermek (birine bir şey)Українськазавдати (щось комусь)Ελληνικάεπιβάλλω (κάτι σε κάποιον)Tiếng Việtgây ra (điều gì cho ai)العربيةيلحق (شيء بشخص)
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | füge zu |
| du | fügst zu |
| er/sie/es | fügt zu |
| wir | fügen zu |
| ihr | fügt zu |
| sie | fügen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugefügt |
| du | hattest zugefügt |
| er/sie/es | hatte zugefügt |
| wir | hatten zugefügt |
| ihr | hattet zugefügt |
| sie | hatten zugefügt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zugefügt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zugefügt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugefügt |
| du | hättest zugefügt |
| er/sie/es | hätte zugefügt |
| wir | hätten zugefügt |
| ihr | hättet zugefügt |
| sie | hätten zugefügt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zugefügt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zugefügt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fügte zu |
| du | fügtest zu |
| er/sie/es | fügte zu |
| wir | fügten zu |
| ihr | fügtet zu |
| sie | fügten zu |
| ich | zufügte |
| du | zufügtest |
| er/sie/es | zufügte |
| wir | zufügten |
| ihr | zufügtet |
| sie | zufügten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zugefügt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war zugefügt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fügte zu |
| du | fügtest zu |
| er/sie/es | fügte zu |
| wir | fügten zu |
| ihr | fügtet zu |
| sie | fügten zu |
| ich | zufügte |
| du | zufügtest |
| er/sie/es | zufügte |
| wir | zufügten |
| ihr | zufügtet |
| sie | zufügten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefügt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre zugefügt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugefügt |
| du | hast zugefügt |
| er/sie/es | hat zugefügt |
| wir | haben zugefügt |
| ihr | habt zugefügt |
| sie | haben zugefügt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zugefügt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zugefügt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugefügt |
| du | habest zugefügt |
| er/sie/es | habe zugefügt |
| wir | haben zugefügt |
| ihr | habet zugefügt |
| sie | haben zugefügt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zugefügt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zugefügt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugefügt!(uncommon) |
| — | habt zugefügt!(uncommon) |
| — | haben Sie zugefügt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | füge zu |
| du | fügst zu |
| er/sie/es | fügt zu |
| wir | fügen zu |
| ihr | fügt zu |
| sie | fügen zu |
| ich | zufüge |
| du | zufügst |
| er/sie/es | zufügt |
| wir | zufügen |
| ihr | zufügt |
| sie | zufügen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefügt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist zugefügt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | füge zu |
| du | fügest zu |
| er/sie/es | füge zu |
| wir | fügen zu |
| ihr | füget zu |
| sie | fügen zu |
| ich | zufüge |
| du | zufügest |
| er/sie/es | zufüge |
| wir | zufügen |
| ihr | zufüget |
| sie | zufügen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefügt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei zugefügt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | füge zu! |
| — | füg zu! |
| — | fügt zu! |
| — | fügen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zufügen |
| du | wirst zufügen |
| er/sie/es | wird zufügen |
| wir | werden zufügen |
| ihr | werdet zufügen |
| sie | werden zufügen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefügt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zugefügt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zufügen |
| du | werdest zufügen |
| er/sie/es | werde zufügen |
| wir | werden zufügen |
| ihr | werdet zufügen |
| sie | werden zufügen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefügt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zugefügt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zufügen |
| du | würdest zufügen |
| er/sie/es | würde zufügen |
| wir | würden zufügen |
| ihr | würdet zufügen |
| sie | würden zufügen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefügt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zugefügt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugefügt haben |
| du | wirst zugefügt haben |
| er/sie/es | wird zugefügt haben |
| wir | werden zugefügt haben |
| ihr | werdet zugefügt haben |
| sie | werden zugefügt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zugefügt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird zugefügt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugefügt haben |
| du | werdest zugefügt haben |
| er/sie/es | werde zugefügt haben |
| wir | werden zugefügt haben |
| ihr | werdet zugefügt haben |
| sie | werden zugefügt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zugefügt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde zugefügt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugefügt haben |
| du | würdest zugefügt haben |
| er/sie/es | würde zugefügt haben |
| wir | würden zugefügt haben |
| ihr | würdet zugefügt haben |
| sie | würden zugefügt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zugefügt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde zugefügt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativeetwas zu etwas hinzufügen