unempfindlich

Meanings

1. 1.

   seelisch nicht leicht verletzbar

   • “Sie ist unempfindlich, so unempfindlich,daß sie dadurch wirklich böse wird.”
   • “„Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.“”

   Englishindifferent, insensitive, unfeeling

   Españolinsensibie, insensible, indiferente

   Françaisinsensible, indifférent

   Italianoimpassibile, insensibile, indifferente

   Portuguêsinsensível, indiferente

   Русскийнедоступный, безразличный

   Türkçeduyarsız, kaygısız

   Українськанезворушний, байдужий

   Ελληνικάαναίσθητος, αδιάφορος

   Tiếng Việtvô cảm, không nhạy cảm

   العربيةغير حساس, غير مبالي
2. 2.

   widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen

   • “Aus dem entgegengesetzten Grunde wird das Auge unempfindlicher bei schwachem Licht.”
   • “Testosteron führt also beim Mann nicht nur zu einem robusteren Körperbau, es macht auch unempfindlicher gegen Schmerz.”

   Englishinured, resistant, tough

   Españolimmune, resistente

   Françaisrésistant

   Italianoinsensibile, refrattario, resistente

   Portuguêsresistente

   Русскийустойчивый

   Türkçedayanıklı

   Українськастійкий

   Ελληνικάανθεκτικός

   Tiếng Việtchống chịu

   العربيةمقاوم
3. 3.

   auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen

   • “Manche Materialien sind sehr unempfindlich, andere hingegen bedürfen etwas mehr Vorsicht und Pflege.”
   • “Das Modell sollte aus einem durchsichtigen, spannungsoptisch unempfindlichen Material bestehen.”

   Englishpractical, durable, hard-wearing

   Españolrobusto, duradero

   Françaisrésistant, robuste, durable

   Italianoresistente, durevole

   Portuguêsdurável

   Русскийпрочный

   Türkçedayanıklı

   Українськаміцний

   Ελληνικάανθεκτικός

   Tiếng Việtbền

   العربيةمتين