ungeniert

Meanings

1. 1.

   ohne Zurückhaltung, ohne Scham

   • “Er plauderte völlig ungeniert über die privatesten Dinge.”
   • “„Ist der Ruf erst ruiniert, managt’s sich ganz ungeniert.“”
   • “„Nun stand Serge im Badezimmer und musterte sie ungeniert.“”
   • “„Es tat weh, aus Therons Mund zu hören, wie ungeniert Isabella mit ihm geflirtet hatte.“”
   • “„Scheinbar ungeniert zog sie zum Beispiel über ihren Exmann her, über Wilhelm, der dem Wodka verfallen war und »fremde Weibchen geliebt« habe.“”
   • “„Die Rentner starrten ungeniert auf Katharinas Beine, als sie aufstand.“”

   Englishunashamed, unembarrassed, uninhibited, free and easy, unreserved

   Españoldesenvuelto, desenfadado, desinhibido, sin vergüenza

   Françaissans autre, sans façon, sans autre forme de procès, désinhibé, sans gêne

   Italianodisinvolto, disinibito, senza vergogna

   Portuguêstranquilo, desembaraçado, sem cerimónia, desinibido, sem vergonha

   Русскийнескромный, беззастенчивый, некомплексный

   Türkçeutanmaz, sıkılmaz, çekinmeden, utanmadan

   Українськабезсоромний, незалежний

   Ελληνικάαδίστακτος, αδιάντροπος, αυθόρμητος, χωρίς ντροπή

   Tiếng Việtkhông e ngại, không xấu hổ

   العربيةغير متحفظ, بدون خجل