anfällig

Meanings

1. 1.

   so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann

   • “Die Jugendlichen sind für Alkohol anfällig.”
   • “Festverzinsliche Wertpapiere mit dem Rating 'BB' sind weniger anfällig für Zahlungsverzug als andere als spekulativ eingestufte Emissionen.”

   Englishsusceptible, vulnerable

   Españolsusceptible, vulnerable

   Françaissusceptible, vulnérable

   Italianosuscettibile, incline, susceptibile, vulnerabile

   Portuguêssusceptível, suscetível, vulnerável

   Русскийсклонный, уязвимый, восприимчивый

   Türkçeduyarlı, savunmasız

   Українськасприйнятливий, вразливий

   Ελληνικάευάλωτος, ευαίσθητος

   Tiếng Việtnhạy cảm, dễ bị ảnh hưởng

   العربيةعرضة, هش
2. 2.

   zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

   • “Seit ihrer Lungenoperation ist sie sehr anfällig.”
   • “Jeden November bin ich anfällig für eine Erkältung.”
   • “„Noch immer weiß niemand genau, warum Männer anfälliger für eine SARS-CoV-2-Infektion zu sein scheinen als Frauen.“”
   • “Diese Apfelbaumsorte ist anfällig für Mehltau.”

   Englishvulnerable, prone to illness, susceptible to disease

   Españolvulnerable, propenso a enfermedades, susceptible a enfermedades

   Françaisvulnérable, fragile, prédisposé aux maladies, susceptible aux maladies

   Italianovulnerabile, incline alle malattie, susceptibile alle malattie

   Portuguêsvulnerável, propenso a doenças, susceptível a doenças

   Русскийсклонный к болезням, восприимчивый к болезням

   Türkçehastalıklara yatkın, hastalıklara duyarlı

   Українськасхильний до хвороб, вразливий до хвороб

   Ελληνικάεπιρρεπής σε ασθένειες, ευάλωτος σε ασθένειες

   Tiếng Việtdễ mắc bệnh, nhạy cảm với bệnh

   العربيةعرضة للأمراض, هش ضد الأمراض