Meanings
- 1.
einen Presseartikel mit einer bestimmten Titelzeile veröffentlichen
- “„‚CSU will Energiewende auf Pump‘, titelt die Süddeutsche Zeitung auf Seite 1.“”
intransitiveEnglishto title, to headlineEspañoltitular, títuloFrançaistitre, en-têteItalianotitolo, intestazionePortuguêstítulo, cabeçalhoРусскийзаголовок, названиеTürkçebaşlık, introductionУкраїнськазаголовок, назваΕλληνικάτίτλος, επικεφαλίδαTiếng Việttiêu đề, đầu đềالعربيةعنوان, عنوان فرعي- Synonyme
- schlagzeilen
- 2.
einem Werk einen Namen geben
raretransitiveEnglishto titleEspañolnombre, títuloFrançaisnom, titreItalianonome, titoloPortuguêsnome, títuloРусскийимя, названиеTürkçeisim, başlıkУкраїнськаім'я, назваΕλληνικάόνομα, τίτλοςTiếng Việttên, tiêu đềالعربيةاسم, عنوان - 3.
jemandem mit einem Beinamen, Titel versehen
archaictransitiveEnglishto titleEspañoltítulo, apodoFrançaistitre, surnomItalianotitolo, soprannomePortuguêstítulo, apelidoРусскийтитул, прозвищеTürkçeünvan, lakapУкраїнськатитул, псевдонімΕλληνικάτίτλος, παρατσούκλιTiếng Việttên, biệt danhالعربيةلقب, اسم مستعار- Synonyme
- betitelnnennentitulieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | titel |
| ich | titele |
| ich | title |
| du | titelst |
| er/sie/es | titelt |
| wir | titeln |
| ihr | titelt |
| sie | titeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getitelt |
| du | hattest getitelt |
| er/sie/es | hatte getitelt |
| wir | hatten getitelt |
| ihr | hattet getitelt |
| sie | hatten getitelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war getitelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war getitelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getitelt |
| du | hättest getitelt |
| er/sie/es | hätte getitelt |
| wir | hätten getitelt |
| ihr | hättet getitelt |
| sie | hätten getitelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre getitelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre getitelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | titelte |
| du | titeltest |
| er/sie/es | titelte |
| wir | titelten |
| ihr | titeltet |
| sie | titelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde getitelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war getitelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | titelte |
| du | titeltest |
| er/sie/es | titelte |
| wir | titelten |
| ihr | titeltet |
| sie | titelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getitelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre getitelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getitelt |
| du | hast getitelt |
| er/sie/es | hat getitelt |
| wir | haben getitelt |
| ihr | habt getitelt |
| sie | haben getitelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist getitelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist getitelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getitelt |
| du | habest getitelt |
| er/sie/es | habe getitelt |
| wir | haben getitelt |
| ihr | habet getitelt |
| sie | haben getitelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei getitelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei getitelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getitelt!(uncommon) |
| — | habt getitelt!(uncommon) |
| — | haben Sie getitelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | titel |
| ich | titele |
| ich | title |
| du | titelst |
| er/sie/es | titelt |
| wir | titeln |
| ihr | titelt |
| sie | titeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getitelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist getitelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | titele |
| ich | title |
| du | titelst |
| du | titlest |
| er/sie/es | titele |
| er/sie/es | title |
| wir | titeln |
| ihr | titelt |
| ihr | titlet |
| sie | titeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getitelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei getitelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | titel! |
| — | titele! |
| — | title! |
| — | titelt! |
| — | titeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde titeln |
| du | wirst titeln |
| er/sie/es | wird titeln |
| wir | werden titeln |
| ihr | werdet titeln |
| sie | werden titeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getitelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird getitelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde titeln |
| du | werdest titeln |
| er/sie/es | werde titeln |
| wir | werden titeln |
| ihr | werdet titeln |
| sie | werden titeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getitelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde getitelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde titeln |
| du | würdest titeln |
| er/sie/es | würde titeln |
| wir | würden titeln |
| ihr | würdet titeln |
| sie | würden titeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getitelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde getitelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getitelt haben |
| du | wirst getitelt haben |
| er/sie/es | wird getitelt haben |
| wir | werden getitelt haben |
| ihr | werdet getitelt haben |
| sie | werden getitelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getitelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird getitelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getitelt haben |
| du | werdest getitelt haben |
| er/sie/es | werde getitelt haben |
| wir | werden getitelt haben |
| ihr | werdet getitelt haben |
| sie | werden getitelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getitelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde getitelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getitelt haben |
| du | würdest getitelt haben |
| er/sie/es | würde getitelt haben |
| wir | würden getitelt haben |
| ihr | würdet getitelt haben |
| sie | würden getitelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getitelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde getitelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem mit einem Beinamen, Titel versehen
- accusativeeinen Presseartikel mit einer bestimmten Titelzeile veröffentlichen