betiteln — German Dictionary

betiteln

verb

Meanings

1.
mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
transitive
Englishto title, to name
Españoltitulación, etiqueta
Françaisintituler, titrer, étiquette
Italianointitolare, etichetta
Portuguêstítulo, rótulo
Русскийназвать, озаглавить
Türkçebaşlık vermek, etiketlemek
Українськаназвати, позначити
Ελληνικάτίτλος, ετικέτα
Tiếng Việtđặt tiêu đề, nhãn
العربيةتسمية, عنوان
2.
mit einem Titel anreden
transitive
Englishto title
Españoldirigir como, llamar
Françaisintituler, titrer, appeler, s'adresser à
Italianochiamare, indirizzare come
Portuguêschamar de, dirigir-se como
Русскийобращаться как, называть
Türkçeolarak hitap etmek, adlandırmak
Українськазвертатися як, називати
Ελληνικάαπευθύνομαι ως, καλώ
Tiếng Việtgọi là, địa chỉ như
العربيةينادي, يخاطب
3.
beschimpfen
figurative
Englishto title
Españolinsultar, ofender
Françaisaccabler, agonir, injurier, insulter, outrager, offenser
Italianoinsultare, offendere
Portuguêsinsultar, ofender
Русскийоскорблять, обижать
Türkçehakaret etmek, aşağılamak
Українськаобразити, принизити
Ελληνικάβρίζω, προσβάλλω
Tiếng Việtlăng mạ, xúc phạm
العربيةيشتم, يسيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betiteln
first-person plural: wir werden betitelt sein
first-person plural: wir werden betitelt werden
first-person singular: ich werde betiteln
first-person singular: ich werde betitelt sein
first-person singular: ich werde betitelt werden
second-person plural: ihr werdet betiteln
second-person plural: ihr werdet betitelt sein
second-person plural: ihr werdet betitelt werden
second-person singular: du wirst betiteln
second-person singular: du wirst betitelt sein
second-person singular: du wirst betitelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betiteln
first-person plural: wir werden betitelt sein
first-person plural: wir werden betitelt werden
first-person singular: ich werde betiteln
first-person singular: ich werde betitelt sein
first-person singular: ich werde betitelt werden
second-person plural: ihr werdet betiteln
second-person plural: ihr werdet betitelt sein
second-person plural: ihr werdet betitelt werden
second-person singular: du werdest betiteln
second-person singular: du werdest betitelt sein
second-person singular: du werdest betitelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betiteln
first-person plural: wir würden betitelt sein
first-person plural: wir würden betitelt werden
first-person singular: ich würde betiteln
first-person singular: ich würde betitelt sein
first-person singular: ich würde betitelt werden
second-person plural: ihr würdet betiteln
second-person plural: ihr würdet betitelt sein
second-person plural: ihr würdet betitelt werden
second-person singular: du würdest betiteln
second-person singular: du würdest betitelt sein
second-person singular: du würdest betitelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betitelt haben
first-person plural: wir werden betitelt worden sein
first-person singular: ich werde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betitelt haben
first-person singular: ich werde betitelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betitelt haben
second-person plural: ihr werdet betitelt worden sein
second-person singular: du wirst betitelt gewesen sein
second-person singular: du wirst betitelt haben
second-person singular: du wirst betitelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betitelt haben
first-person plural: wir werden betitelt worden sein
first-person singular: ich werde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betitelt haben
first-person singular: ich werde betitelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betitelt haben
second-person plural: ihr werdet betitelt worden sein
second-person singular: du werdest betitelt gewesen sein
second-person singular: du werdest betitelt haben
second-person singular: du werdest betitelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir würden betitelt haben
first-person plural: wir würden betitelt worden sein
first-person singular: ich würde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich würde betitelt haben
first-person singular: ich würde betitelt worden sein
second-person plural: ihr würdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betitelt haben
second-person plural: ihr würdet betitelt worden sein
second-person singular: du würdest betitelt gewesen sein
second-person singular: du würdest betitelt haben
second-person singular: du würdest betitelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betitelten
first-person plural: wir waren betitelt
first-person plural: wir wurden betitelt
first-person singular: ich betitelte
first-person singular: ich war betitelt
first-person singular: ich wurde betitelt
second-person plural: ihr betiteltet
second-person plural: ihr wart betitelt
second-person plural: ihr wurdet betitelt
second-person singular: du betiteltest
second-person singular: du warst betitelt
second-person singular: du wurdest betitelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betitelten
first-person plural: wir wären betitelt
first-person plural: wir würden betitelt
first-person singular: ich betitelte
first-person singular: ich wäre betitelt
first-person singular: ich würde betitelt
second-person plural: ihr betiteltet
second-person plural: ihr wäret betitelt
second-person plural: ihr wärt betitelt
second-person plural: ihr würdet betitelt
second-person singular: du betiteltest
second-person singular: du wärest betitelt

imperative · perfect

haben Sie betitelt!
seien Sie betitelt gewesen!
seien Sie betitelt worden!
second-person plural: habt betitelt!
second-person plural: seid betitelt gewesen!
second-person plural: seid betitelt worden!
second-person singular: habe betitelt!
second-person singular: sei betitelt gewesen!
second-person singular: sei betitelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betitelt
first-person plural: wir sind betitelt gewesen
first-person plural: wir sind betitelt worden
first-person singular: ich bin betitelt gewesen
first-person singular: ich bin betitelt worden
first-person singular: ich habe betitelt
second-person plural: ihr habt betitelt
second-person plural: ihr seid betitelt gewesen
second-person plural: ihr seid betitelt worden
second-person singular: du bist betitelt gewesen
second-person singular: du bist betitelt worden
second-person singular: du hast betitelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betitelt
first-person plural: wir seien betitelt gewesen
first-person plural: wir seien betitelt worden
first-person singular: ich habe betitelt
first-person singular: ich sei betitelt gewesen
first-person singular: ich sei betitelt worden
second-person plural: ihr habet betitelt
second-person plural: ihr seiet betitelt gewesen
second-person plural: ihr seiet betitelt worden
second-person singular: du habest betitelt
second-person singular: du seiest betitelt gewesen
second-person singular: du seiest betitelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betitelt
first-person plural: wir waren betitelt gewesen
first-person plural: wir waren betitelt worden
first-person singular: ich hatte betitelt
first-person singular: ich war betitelt gewesen
first-person singular: ich war betitelt worden
second-person plural: ihr hattet betitelt
second-person plural: ihr wart betitelt gewesen
second-person plural: ihr wart betitelt worden
second-person singular: du hattest betitelt
second-person singular: du warst betitelt gewesen
second-person singular: du warst betitelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betitelt
first-person plural: wir wären betitelt gewesen
first-person plural: wir wären betitelt worden
first-person singular: ich hätte betitelt
first-person singular: ich wäre betitelt gewesen
first-person singular: ich wäre betitelt worden
second-person plural: ihr hättet betitelt
second-person plural: ihr wäret betitelt gewesen
second-person plural: ihr wäret betitelt worden
second-person plural: ihr wärt betitelt gewesen
second-person plural: ihr wärt betitelt worden
second-person singular: du hättest betitelt

imperative · present

betiteln Sie!
seien Sie betitelt!
werden Sie betitelt!
second-person plural: betitelt!
second-person plural: seid betitelt!
second-person plural: werdet betitelt!
second-person singular: betitel!
second-person singular: betitele!
second-person singular: betitle!
second-person singular: sei betitelt!
second-person singular: werde betitelt!

indicative · present

first-person plural: wir betiteln
first-person plural: wir sind betitelt
first-person plural: wir werden betitelt
first-person singular: ich betitel
first-person singular: ich betitele
first-person singular: ich betitle
first-person singular: ich bin betitelt
first-person singular: ich werde betitelt
second-person plural: ihr betitelt
second-person plural: ihr seid betitelt
second-person plural: ihr werdet betitelt
second-person singular: du betitelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betiteln
first-person plural: wir seien betitelt
first-person plural: wir werden betitelt
first-person singular: ich betitele
first-person singular: ich betitle
first-person singular: ich sei betitelt
first-person singular: ich werde betitelt
second-person plural: ihr betitelt
second-person plural: ihr betitlet
second-person plural: ihr seiet betitelt
second-person plural: ihr werdet betitelt
second-person singular: du betitelst

Verb governance

accusativejemanden betiteln

betiteln

verb

Meanings

1.
mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
transitive
Englishto title, to name
Españoltitulación, etiqueta
Françaisintituler, titrer, étiquette
Italianointitolare, etichetta
Portuguêstítulo, rótulo
Русскийназвать, озаглавить
Türkçebaşlık vermek, etiketlemek
Українськаназвати, позначити
Ελληνικάτίτλος, ετικέτα
Tiếng Việtđặt tiêu đề, nhãn
العربيةتسمية, عنوان
2.
mit einem Titel anreden
transitive
Englishto title
Españoldirigir como, llamar
Françaisintituler, titrer, appeler, s'adresser à
Italianochiamare, indirizzare come
Portuguêschamar de, dirigir-se como
Русскийобращаться как, называть
Türkçeolarak hitap etmek, adlandırmak
Українськазвертатися як, називати
Ελληνικάαπευθύνομαι ως, καλώ
Tiếng Việtgọi là, địa chỉ như
العربيةينادي, يخاطب
3.
beschimpfen
figurative
Englishto title
Españolinsultar, ofender
Françaisaccabler, agonir, injurier, insulter, outrager, offenser
Italianoinsultare, offendere
Portuguêsinsultar, ofender
Русскийоскорблять, обижать
Türkçehakaret etmek, aşağılamak
Українськаобразити, принизити
Ελληνικάβρίζω, προσβάλλω
Tiếng Việtlăng mạ, xúc phạm
العربيةيشتم, يسيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betiteln
first-person plural: wir werden betitelt sein
first-person plural: wir werden betitelt werden
first-person singular: ich werde betiteln
first-person singular: ich werde betitelt sein
first-person singular: ich werde betitelt werden
second-person plural: ihr werdet betiteln
second-person plural: ihr werdet betitelt sein
second-person plural: ihr werdet betitelt werden
second-person singular: du wirst betiteln
second-person singular: du wirst betitelt sein
second-person singular: du wirst betitelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betiteln
first-person plural: wir werden betitelt sein
first-person plural: wir werden betitelt werden
first-person singular: ich werde betiteln
first-person singular: ich werde betitelt sein
first-person singular: ich werde betitelt werden
second-person plural: ihr werdet betiteln
second-person plural: ihr werdet betitelt sein
second-person plural: ihr werdet betitelt werden
second-person singular: du werdest betiteln
second-person singular: du werdest betitelt sein
second-person singular: du werdest betitelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betiteln
first-person plural: wir würden betitelt sein
first-person plural: wir würden betitelt werden
first-person singular: ich würde betiteln
first-person singular: ich würde betitelt sein
first-person singular: ich würde betitelt werden
second-person plural: ihr würdet betiteln
second-person plural: ihr würdet betitelt sein
second-person plural: ihr würdet betitelt werden
second-person singular: du würdest betiteln
second-person singular: du würdest betitelt sein
second-person singular: du würdest betitelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betitelt haben
first-person plural: wir werden betitelt worden sein
first-person singular: ich werde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betitelt haben
first-person singular: ich werde betitelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betitelt haben
second-person plural: ihr werdet betitelt worden sein
second-person singular: du wirst betitelt gewesen sein
second-person singular: du wirst betitelt haben
second-person singular: du wirst betitelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir werden betitelt haben
first-person plural: wir werden betitelt worden sein
first-person singular: ich werde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich werde betitelt haben
first-person singular: ich werde betitelt worden sein
second-person plural: ihr werdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betitelt haben
second-person plural: ihr werdet betitelt worden sein
second-person singular: du werdest betitelt gewesen sein
second-person singular: du werdest betitelt haben
second-person singular: du werdest betitelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betitelt gewesen sein
first-person plural: wir würden betitelt haben
first-person plural: wir würden betitelt worden sein
first-person singular: ich würde betitelt gewesen sein
first-person singular: ich würde betitelt haben
first-person singular: ich würde betitelt worden sein
second-person plural: ihr würdet betitelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betitelt haben
second-person plural: ihr würdet betitelt worden sein
second-person singular: du würdest betitelt gewesen sein
second-person singular: du würdest betitelt haben
second-person singular: du würdest betitelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betitelten
first-person plural: wir waren betitelt
first-person plural: wir wurden betitelt
first-person singular: ich betitelte
first-person singular: ich war betitelt
first-person singular: ich wurde betitelt
second-person plural: ihr betiteltet
second-person plural: ihr wart betitelt
second-person plural: ihr wurdet betitelt
second-person singular: du betiteltest
second-person singular: du warst betitelt
second-person singular: du wurdest betitelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betitelten
first-person plural: wir wären betitelt
first-person plural: wir würden betitelt
first-person singular: ich betitelte
first-person singular: ich wäre betitelt
first-person singular: ich würde betitelt
second-person plural: ihr betiteltet
second-person plural: ihr wäret betitelt
second-person plural: ihr wärt betitelt
second-person plural: ihr würdet betitelt
second-person singular: du betiteltest
second-person singular: du wärest betitelt

imperative · perfect

haben Sie betitelt!
seien Sie betitelt gewesen!
seien Sie betitelt worden!
second-person plural: habt betitelt!
second-person plural: seid betitelt gewesen!
second-person plural: seid betitelt worden!
second-person singular: habe betitelt!
second-person singular: sei betitelt gewesen!
second-person singular: sei betitelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betitelt
first-person plural: wir sind betitelt gewesen
first-person plural: wir sind betitelt worden
first-person singular: ich bin betitelt gewesen
first-person singular: ich bin betitelt worden
first-person singular: ich habe betitelt
second-person plural: ihr habt betitelt
second-person plural: ihr seid betitelt gewesen
second-person plural: ihr seid betitelt worden
second-person singular: du bist betitelt gewesen
second-person singular: du bist betitelt worden
second-person singular: du hast betitelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betitelt
first-person plural: wir seien betitelt gewesen
first-person plural: wir seien betitelt worden
first-person singular: ich habe betitelt
first-person singular: ich sei betitelt gewesen
first-person singular: ich sei betitelt worden
second-person plural: ihr habet betitelt
second-person plural: ihr seiet betitelt gewesen
second-person plural: ihr seiet betitelt worden
second-person singular: du habest betitelt
second-person singular: du seiest betitelt gewesen
second-person singular: du seiest betitelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betitelt
first-person plural: wir waren betitelt gewesen
first-person plural: wir waren betitelt worden
first-person singular: ich hatte betitelt
first-person singular: ich war betitelt gewesen
first-person singular: ich war betitelt worden
second-person plural: ihr hattet betitelt
second-person plural: ihr wart betitelt gewesen
second-person plural: ihr wart betitelt worden
second-person singular: du hattest betitelt
second-person singular: du warst betitelt gewesen
second-person singular: du warst betitelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betitelt
first-person plural: wir wären betitelt gewesen
first-person plural: wir wären betitelt worden
first-person singular: ich hätte betitelt
first-person singular: ich wäre betitelt gewesen
first-person singular: ich wäre betitelt worden
second-person plural: ihr hättet betitelt
second-person plural: ihr wäret betitelt gewesen
second-person plural: ihr wäret betitelt worden
second-person plural: ihr wärt betitelt gewesen
second-person plural: ihr wärt betitelt worden
second-person singular: du hättest betitelt

imperative · present

betiteln Sie!
seien Sie betitelt!
werden Sie betitelt!
second-person plural: betitelt!
second-person plural: seid betitelt!
second-person plural: werdet betitelt!
second-person singular: betitel!
second-person singular: betitele!
second-person singular: betitle!
second-person singular: sei betitelt!
second-person singular: werde betitelt!

indicative · present

first-person plural: wir betiteln
first-person plural: wir sind betitelt
first-person plural: wir werden betitelt
first-person singular: ich betitel
first-person singular: ich betitele
first-person singular: ich betitle
first-person singular: ich bin betitelt
first-person singular: ich werde betitelt
second-person plural: ihr betitelt
second-person plural: ihr seid betitelt
second-person plural: ihr werdet betitelt
second-person singular: du betitelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betiteln
first-person plural: wir seien betitelt
first-person plural: wir werden betitelt
first-person singular: ich betitele
first-person singular: ich betitle
first-person singular: ich sei betitelt
first-person singular: ich werde betitelt
second-person plural: ihr betitelt
second-person plural: ihr betitlet
second-person plural: ihr seiet betitelt
second-person plural: ihr werdet betitelt
second-person singular: du betitelst

Verb governance

accusativejemanden betiteln