taggen

Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen (Tags) strukturieren

• “Wie auf Facebook ist es auch auf dem Microblogging-Dienst Twitter möglich, andere Nutzer zu taggen.”
• “Eine solche Policy dient auch dazu, Nutzer zu zwingen, beim Buchen eines Dienstes den Verantwortlichen und die Kostenstelle zu taggen.”
• “Nach einem Klick auf das jeweilige Schlagwort lassen sich die Webseiten finden, die man selbst oder ein anderer Nutzer mit eben diesem Wort getaggt hat.”
• “Beispielsweise taggen Sie die letzten Reisefotos aus Neapel mit den Stichwörtern „Neapel“, „Reise“, „Italien“, „Urlaub“ und der Jahreszahl.”
• “Dabei kann man Mitglieder in Gruppen-Chats „taggen“, also mit einem @-Zeichen „markieren“, ähnlich wie bei Facebook, Instagram oder Twitter.”

Englishto tag, to label

Españoletiquetar, marcar

Françaistaguer, baliser, étiqueter

Italianotaggare, etichettare

Portuguêsmarcar, etiquetar

Русскийтегировать, помечать

Türkçeetiketlemek, taglemek

Українськатегувати, позначати

Ελληνικάετικετοποιώ, ταγκάρω

Tiếng Việtgán thẻ, đánh dấu

العربيةتوسيم, علامة

Synonyme

auszeichnenetikettierenkennzeichnenlabelnmarkieren

Oberbegriffe

strukturieren