labeln — German Dictionary

labeln

verb

Meanings

1.
mit einem Label, einem Etikett einer einordnenden, manchmal generalisierenden Überschrift versehen
- “„Wenn in den Medien über die Jugend als ‚Generation Porno‘ geredet wird, dann wohl kaum aus Sorge um die Jugendlichen, die man mit einem solchen Etikett pauschal negativ labelt.“”
Englishto label, to tag
Españoletiquetar, marcar
Françaisétiqueter, taguer
Italianoetichettare, contrassegnare
Portuguêsetiquetar, marcar
Русскиймаркировать, этикетировать
Türkçeetiketlemek, damgalamak
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάετικετοποιώ, σημαίνω
Tiếng Việtgán nhãn, đánh dấu
العربيةتسمية, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden labeln
first-person singular: ich werde labeln
second-person plural: ihr werdet labeln
second-person singular: du wirst labeln
third-person plural: sie werden gelabelt sein
third-person plural: sie werden gelabelt werden
third-person plural: sie werden labeln
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es wird labeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden labeln
first-person singular: ich werde labeln
second-person plural: ihr werdet labeln
second-person singular: du werdest labeln
third-person plural: sie werden gelabelt sein
third-person plural: sie werden gelabelt werden
third-person plural: sie werden labeln
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es werde labeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden labeln
first-person singular: ich würde labeln
second-person plural: ihr würdet labeln
second-person singular: du würdest labeln
third-person plural: sie würden gelabelt sein
third-person plural: sie würden gelabelt werden
third-person plural: sie würden labeln
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es würde labeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelabelt haben
first-person singular: ich werde gelabelt haben
second-person plural: ihr werdet gelabelt haben
second-person singular: du wirst gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelabelt haben
first-person singular: ich werde gelabelt haben
second-person plural: ihr werdet gelabelt haben
second-person singular: du werdest gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelabelt haben
first-person singular: ich würde gelabelt haben
second-person plural: ihr würdet gelabelt haben
second-person singular: du würdest gelabelt haben
third-person plural: sie würden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gelabelt haben
third-person plural: sie würden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir labelten
first-person singular: ich labelte
second-person plural: ihr labeltet
second-person singular: du labeltest
third-person plural: sie labelten
third-person plural: sie waren gelabelt
third-person plural: sie wurden gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelte
third-person singular: er/sie/es war gelabelt
third-person singular: er/sie/es wurde gelabelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir labelten
first-person singular: ich labelte
second-person plural: ihr labeltet
second-person singular: du labeltest
third-person plural: sie labelten
third-person plural: sie wären gelabelt
third-person plural: sie würden gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelte
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt

imperative · perfect

haben Sie gelabelt!
second-person plural: habt gelabelt!
second-person singular: habe gelabelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelabelt
first-person singular: ich habe gelabelt
second-person plural: ihr habt gelabelt
second-person singular: du hast gelabelt
third-person plural: sie haben gelabelt
third-person plural: sie sind gelabelt gewesen
third-person plural: sie sind gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gelabelt
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelabelt
first-person singular: ich habe gelabelt
second-person plural: ihr habet gelabelt
second-person singular: du habest gelabelt
third-person plural: sie haben gelabelt
third-person plural: sie seien gelabelt gewesen
third-person plural: sie seien gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gelabelt
third-person singular: er/sie/es sei gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelabelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelabelt
first-person singular: ich hatte gelabelt
second-person plural: ihr hattet gelabelt
second-person singular: du hattest gelabelt
third-person plural: sie hatten gelabelt
third-person plural: sie waren gelabelt gewesen
third-person plural: sie waren gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelabelt
third-person singular: er/sie/es war gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelabelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelabelt
first-person singular: ich hätte gelabelt
second-person plural: ihr hättet gelabelt
second-person singular: du hättest gelabelt
third-person plural: sie hätten gelabelt
third-person plural: sie wären gelabelt gewesen
third-person plural: sie wären gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelabelt
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt worden

imperative · present

labeln Sie!
second-person plural: labelt!
second-person singular: label!
second-person singular: labele!
second-person singular: lable!

indicative · present

first-person plural: wir labeln
first-person singular: ich label
first-person singular: ich labele
first-person singular: ich lable
second-person plural: ihr labelt
second-person singular: du labelst
third-person plural: sie labeln
third-person plural: sie sind gelabelt
third-person plural: sie werden gelabelt
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelt
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir labelen
first-person plural: wir labeln
first-person plural: wir lablen
first-person singular: ich labele
first-person singular: ich lable
second-person plural: ihr labelet
second-person plural: ihr labelt
second-person plural: ihr lablet
second-person singular: du labelest
second-person singular: du labelst
second-person singular: du lablest
third-person plural: sie labelen

Verb governance

accusativeetwas labeln

labeln

verb

Meanings

1.
mit einem Label, einem Etikett einer einordnenden, manchmal generalisierenden Überschrift versehen
- “„Wenn in den Medien über die Jugend als ‚Generation Porno‘ geredet wird, dann wohl kaum aus Sorge um die Jugendlichen, die man mit einem solchen Etikett pauschal negativ labelt.“”
Englishto label, to tag
Españoletiquetar, marcar
Françaisétiqueter, taguer
Italianoetichettare, contrassegnare
Portuguêsetiquetar, marcar
Русскиймаркировать, этикетировать
Türkçeetiketlemek, damgalamak
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάετικετοποιώ, σημαίνω
Tiếng Việtgán nhãn, đánh dấu
العربيةتسمية, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden labeln
first-person singular: ich werde labeln
second-person plural: ihr werdet labeln
second-person singular: du wirst labeln
third-person plural: sie werden gelabelt sein
third-person plural: sie werden gelabelt werden
third-person plural: sie werden labeln
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es wird labeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden labeln
first-person singular: ich werde labeln
second-person plural: ihr werdet labeln
second-person singular: du werdest labeln
third-person plural: sie werden gelabelt sein
third-person plural: sie werden gelabelt werden
third-person plural: sie werden labeln
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es werde labeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden labeln
first-person singular: ich würde labeln
second-person plural: ihr würdet labeln
second-person singular: du würdest labeln
third-person plural: sie würden gelabelt sein
third-person plural: sie würden gelabelt werden
third-person plural: sie würden labeln
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt werden
third-person singular: er/sie/es würde labeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelabelt haben
first-person singular: ich werde gelabelt haben
second-person plural: ihr werdet gelabelt haben
second-person singular: du wirst gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelabelt haben
first-person singular: ich werde gelabelt haben
second-person plural: ihr werdet gelabelt haben
second-person singular: du werdest gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gelabelt haben
third-person plural: sie werden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelabelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelabelt haben
first-person singular: ich würde gelabelt haben
second-person plural: ihr würdet gelabelt haben
second-person singular: du würdest gelabelt haben
third-person plural: sie würden gelabelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gelabelt haben
third-person plural: sie würden gelabelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir labelten
first-person singular: ich labelte
second-person plural: ihr labeltet
second-person singular: du labeltest
third-person plural: sie labelten
third-person plural: sie waren gelabelt
third-person plural: sie wurden gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelte
third-person singular: er/sie/es war gelabelt
third-person singular: er/sie/es wurde gelabelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir labelten
first-person singular: ich labelte
second-person plural: ihr labeltet
second-person singular: du labeltest
third-person plural: sie labelten
third-person plural: sie wären gelabelt
third-person plural: sie würden gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelte
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt
third-person singular: er/sie/es würde gelabelt

imperative · perfect

haben Sie gelabelt!
second-person plural: habt gelabelt!
second-person singular: habe gelabelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelabelt
first-person singular: ich habe gelabelt
second-person plural: ihr habt gelabelt
second-person singular: du hast gelabelt
third-person plural: sie haben gelabelt
third-person plural: sie sind gelabelt gewesen
third-person plural: sie sind gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gelabelt
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelabelt
first-person singular: ich habe gelabelt
second-person plural: ihr habet gelabelt
second-person singular: du habest gelabelt
third-person plural: sie haben gelabelt
third-person plural: sie seien gelabelt gewesen
third-person plural: sie seien gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gelabelt
third-person singular: er/sie/es sei gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gelabelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelabelt
first-person singular: ich hatte gelabelt
second-person plural: ihr hattet gelabelt
second-person singular: du hattest gelabelt
third-person plural: sie hatten gelabelt
third-person plural: sie waren gelabelt gewesen
third-person plural: sie waren gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gelabelt
third-person singular: er/sie/es war gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gelabelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelabelt
first-person singular: ich hätte gelabelt
second-person plural: ihr hättet gelabelt
second-person singular: du hättest gelabelt
third-person plural: sie hätten gelabelt
third-person plural: sie wären gelabelt gewesen
third-person plural: sie wären gelabelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gelabelt
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gelabelt worden

imperative · present

labeln Sie!
second-person plural: labelt!
second-person singular: label!
second-person singular: labele!
second-person singular: lable!

indicative · present

first-person plural: wir labeln
first-person singular: ich label
first-person singular: ich labele
first-person singular: ich lable
second-person plural: ihr labelt
second-person singular: du labelst
third-person plural: sie labeln
third-person plural: sie sind gelabelt
third-person plural: sie werden gelabelt
third-person singular: er/sie/es ist gelabelt
third-person singular: er/sie/es labelt
third-person singular: er/sie/es wird gelabelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir labelen
first-person plural: wir labeln
first-person plural: wir lablen
first-person singular: ich labele
first-person singular: ich lable
second-person plural: ihr labelet
second-person plural: ihr labelt
second-person plural: ihr lablet
second-person singular: du labelest
second-person singular: du labelst
second-person singular: du lablest
third-person plural: sie labelen

Verb governance

accusativeetwas labeln