strawanzen — German Dictionary

strawanzen

verb

Meanings

1.
sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen
- “Die Kinder sind wie üblich nicht daheim, sie strawanzen die ganze Ferienzeit.”
- “Unsere Katze hat sich seit zwei Tagen nicht mehr sehen lassen, die strawanzt wieder in den Isarauen.”
Austrian German
Englishto loaf around, to hang around, to idle away
Españolvagar, andar sin rumbo
Françaistraîner, flâner
Italianobighellonare, perdere tempo
Portuguêsvadiar, perambular
Русскийбездельничать, блуждать
Türkçesırf boşuna dolaşmak, aylaklık etmek
Українськаблукати, тусуватися
Ελληνικάχαζεύω, περιφέρομαι
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتسكع, يعيش حياة غير منتجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strawanzen
first-person singular: ich werde strawanzen
second-person plural: ihr werdet strawanzen
second-person singular: du wirst strawanzen
third-person plural: sie werden strawanzen
third-person singular: er/sie/es wird strawanzen
third-person singular: es wird strawanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strawanzen
first-person singular: ich werde strawanzen
second-person plural: ihr werdet strawanzen
second-person singular: du werdest strawanzen
third-person plural: sie werden strawanzen
third-person singular: er/sie/es werde strawanzen
third-person singular: es werde strawanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strawanzen
first-person singular: ich würde strawanzen
second-person plural: ihr würdet strawanzen
second-person singular: du würdest strawanzen
third-person plural: sie würden strawanzen
third-person singular: er/sie/es würde strawanzen
third-person singular: es würde strawanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden strawanzt haben
first-person singular: ich werde strawanzt haben
second-person plural: ihr werdet strawanzt haben
second-person singular: du wirst strawanzt haben
third-person plural: sie werden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es wird strawanzt haben
third-person singular: es wird strawanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden strawanzt haben
first-person singular: ich werde strawanzt haben
second-person plural: ihr werdet strawanzt haben
second-person singular: du werdest strawanzt haben
third-person plural: sie werden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es werde strawanzt haben
third-person singular: es werde strawanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden strawanzt haben
first-person singular: ich würde strawanzt haben
second-person plural: ihr würdet strawanzt haben
second-person singular: du würdest strawanzt haben
third-person plural: sie würden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es würde strawanzt haben
third-person singular: es würde strawanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strawanzten
first-person singular: ich strawanzte
second-person plural: ihr strawanztet
second-person singular: du strawanztest
third-person plural: sie strawanzten
third-person singular: er/sie/es strawanzte
third-person singular: es wurde strawanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strawanzten
first-person singular: ich strawanzte
second-person plural: ihr strawanztet
second-person singular: du strawanztest
third-person plural: sie strawanzten
third-person singular: er/sie/es strawanzte
third-person singular: es würde strawanzt

imperative · perfect

haben Sie strawanzt!
second-person plural: habt strawanzt!
second-person singular: habe strawanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben strawanzt
first-person singular: ich habe strawanzt
second-person plural: ihr habt strawanzt
second-person singular: du hast strawanzt
third-person plural: sie haben strawanzt
third-person singular: er/sie/es hat strawanzt
third-person singular: es ist strawanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben strawanzt
first-person singular: ich habe strawanzt
second-person plural: ihr habet strawanzt
second-person singular: du habest strawanzt
third-person plural: sie haben strawanzt
third-person singular: er/sie/es habe strawanzt
third-person singular: es sei strawanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten strawanzt
first-person singular: ich hatte strawanzt
second-person plural: ihr hattet strawanzt
second-person singular: du hattest strawanzt
third-person plural: sie hatten strawanzt
third-person singular: er/sie/es hatte strawanzt
third-person singular: es war strawanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten strawanzt
first-person singular: ich hätte strawanzt
second-person plural: ihr hättet strawanzt
second-person singular: du hättest strawanzt
third-person plural: sie hätten strawanzt
third-person singular: er/sie/es hätte strawanzt
third-person singular: es wäre strawanzt worden

imperative · present

strawanzen Sie!
second-person plural: strawanzt!
second-person singular: strawanz!
second-person singular: strawanze!

indicative · present

first-person plural: wir strawanzen
first-person singular: ich strawanze
second-person plural: ihr strawanzt
second-person singular: du strawanzt
third-person plural: sie strawanzen
third-person singular: er/sie/es strawanzt
third-person singular: es wird strawanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strawanzen
first-person singular: ich strawanze
second-person plural: ihr strawanzet
second-person singular: du strawanzest
third-person plural: sie strawanzen
third-person singular: er/sie/es strawanze
third-person singular: es werde strawanzt

strawanzen

verb

Meanings

1.
sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen
- “Die Kinder sind wie üblich nicht daheim, sie strawanzen die ganze Ferienzeit.”
- “Unsere Katze hat sich seit zwei Tagen nicht mehr sehen lassen, die strawanzt wieder in den Isarauen.”
Austrian German
Englishto loaf around, to hang around, to idle away
Españolvagar, andar sin rumbo
Françaistraîner, flâner
Italianobighellonare, perdere tempo
Portuguêsvadiar, perambular
Русскийбездельничать, блуждать
Türkçesırf boşuna dolaşmak, aylaklık etmek
Українськаблукати, тусуватися
Ελληνικάχαζεύω, περιφέρομαι
Tiếng Việtlang thang, đi lang thang
العربيةيتسكع, يعيش حياة غير منتجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strawanzen
first-person singular: ich werde strawanzen
second-person plural: ihr werdet strawanzen
second-person singular: du wirst strawanzen
third-person plural: sie werden strawanzen
third-person singular: er/sie/es wird strawanzen
third-person singular: es wird strawanzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strawanzen
first-person singular: ich werde strawanzen
second-person plural: ihr werdet strawanzen
second-person singular: du werdest strawanzen
third-person plural: sie werden strawanzen
third-person singular: er/sie/es werde strawanzen
third-person singular: es werde strawanzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strawanzen
first-person singular: ich würde strawanzen
second-person plural: ihr würdet strawanzen
second-person singular: du würdest strawanzen
third-person plural: sie würden strawanzen
third-person singular: er/sie/es würde strawanzen
third-person singular: es würde strawanzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden strawanzt haben
first-person singular: ich werde strawanzt haben
second-person plural: ihr werdet strawanzt haben
second-person singular: du wirst strawanzt haben
third-person plural: sie werden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es wird strawanzt haben
third-person singular: es wird strawanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden strawanzt haben
first-person singular: ich werde strawanzt haben
second-person plural: ihr werdet strawanzt haben
second-person singular: du werdest strawanzt haben
third-person plural: sie werden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es werde strawanzt haben
third-person singular: es werde strawanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden strawanzt haben
first-person singular: ich würde strawanzt haben
second-person plural: ihr würdet strawanzt haben
second-person singular: du würdest strawanzt haben
third-person plural: sie würden strawanzt haben
third-person singular: er/sie/es würde strawanzt haben
third-person singular: es würde strawanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strawanzten
first-person singular: ich strawanzte
second-person plural: ihr strawanztet
second-person singular: du strawanztest
third-person plural: sie strawanzten
third-person singular: er/sie/es strawanzte
third-person singular: es wurde strawanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strawanzten
first-person singular: ich strawanzte
second-person plural: ihr strawanztet
second-person singular: du strawanztest
third-person plural: sie strawanzten
third-person singular: er/sie/es strawanzte
third-person singular: es würde strawanzt

imperative · perfect

haben Sie strawanzt!
second-person plural: habt strawanzt!
second-person singular: habe strawanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben strawanzt
first-person singular: ich habe strawanzt
second-person plural: ihr habt strawanzt
second-person singular: du hast strawanzt
third-person plural: sie haben strawanzt
third-person singular: er/sie/es hat strawanzt
third-person singular: es ist strawanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben strawanzt
first-person singular: ich habe strawanzt
second-person plural: ihr habet strawanzt
second-person singular: du habest strawanzt
third-person plural: sie haben strawanzt
third-person singular: er/sie/es habe strawanzt
third-person singular: es sei strawanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten strawanzt
first-person singular: ich hatte strawanzt
second-person plural: ihr hattet strawanzt
second-person singular: du hattest strawanzt
third-person plural: sie hatten strawanzt
third-person singular: er/sie/es hatte strawanzt
third-person singular: es war strawanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten strawanzt
first-person singular: ich hätte strawanzt
second-person plural: ihr hättet strawanzt
second-person singular: du hättest strawanzt
third-person plural: sie hätten strawanzt
third-person singular: er/sie/es hätte strawanzt
third-person singular: es wäre strawanzt worden

imperative · present

strawanzen Sie!
second-person plural: strawanzt!
second-person singular: strawanz!
second-person singular: strawanze!

indicative · present

first-person plural: wir strawanzen
first-person singular: ich strawanze
second-person plural: ihr strawanzt
second-person singular: du strawanzt
third-person plural: sie strawanzen
third-person singular: er/sie/es strawanzt
third-person singular: es wird strawanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strawanzen
first-person singular: ich strawanze
second-person plural: ihr strawanzet
second-person singular: du strawanzest
third-person plural: sie strawanzen
third-person singular: er/sie/es strawanze
third-person singular: es werde strawanzt