stigmatisieren

jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

• “„Kinder und Jugendliche seien jedoch nicht der Motor des Geschehens. Sie dürften deshalb nicht als Gefahr für alle an der Schule Beteiligten stigmatisiert werden.“”
• “„Eine Mehrheit stimmt muslimfeindlichen Aussagen zu, die Menschen werden als rückständig, gewalttätig oder archaisch stigmatisiert – bis weit in die Mitte der Gesellschaft hinein.“”

Englishto stigmatize, to publicly shame

Españolestigmatizar, marcar

Françaisstigmatiser, marquer

Italianostigmatizzare, marchiare

Portuguêsestigmatizar, marcar

Русскийстигматизировать, клеймить

Türkçeifşa etmek, damgalamak, stigmatize etmek

Українськастигматизувати, позначати

Ελληνικάστιγματίζω, σημαδεύω

Tiếng Việtkỳ thị, đánh dấu

العربيةوصم, علامة

Synonyme

anprangernbrandmarkendenunzierendiskriminierenkennzeichnenverdammenächten

etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen

Englishto stigmatize

Españolestigmas

Françaisstigmates

Italianostigmate

Portuguêsestigmas

Русскийстигматы

Türkçestigmatalar

Українськастигмати

Ελληνικάστιγμάτα

Tiếng Việtdấu thánh

العربيةالآثار

Synonyme

kennzeichnen

einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

Englishto mark with the stigmata

Españolmarcar con hierro caliente

Françaismarquer au fer rouge

Italianomarchiare con un ferro caldo

Portuguêsmarcar com ferro quente

Русскийклеймить раскаленным железом

Türkçesıcak demirle damgalamak

Українськаклеймити гарячим залізом

Ελληνικάσημαδεύω με καυτό σίδερο

Tiếng Việtđánh dấu bằng sắt nóng

العربيةعلامة بالنار

Synonyme

brandmarken