Meanings
- 1.
etwas steif machen; anspannen
- “Er steifte die Schultern und marschierte einigemal im Zimmer auf und ab.”
transitiveEnglishto stiffen, to tenseEspañoltensar, endurecerFrançaisraidir, tendreItalianoirrigidire, indurire, tensionarePortuguêsendurecer, tensionarРусскийутолщать, напрягатьTürkçesertleştirmek, germeУкраїнськазміцнити, напрягтиΕλληνικάσφίγγω, τεντώνωTiếng Việtcứng lại, căngالعربيةتشديد, شد- Synonyme
- versteifen
- Antonyme
- aufweichen
- 2.
steif werden
- “Nach und nach versteift der gesamte obere Bewegungsapparat in einem Zeitraum von 20 bis 30 Jahren.”
- “Ihre Körperchen wanden und steiften sich, ihre Glieder zuckten wie von unsichtbaren Drähten gezogen.”
intransitivereflexiveEnglishto stiffenEspañolponerse rígido, volverse rígidoFrançaiss’ankyloser, devenir raideItalianoirrigidirsi, diventare rigidoPortuguêstornar-se rígidoРусскийстановиться жесткимTürkçesertleşmekУкраїнськастати жорсткимΕλληνικάγίνομαι σφιχτόςTiếng Việttrở nên cứngالعربيةيصبح صلباً- Antonyme
- erschlaffen
- Unterbegriffe
- erigieren
- 3.
(Wäsche) mit Stärke steif machen
- “Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war.”
- “Glasbatist ist ein weißer Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern, der durch Merzerisieren, Bleichen und Behandlung mit 64%iger Schwefelsäure sowie nachfolgend mit Natronlauge durchscheinend gemacht und dauerhaft gesteift wurde.”
transitiveEnglishto become stiffEspañolalmidonar, almidonizarFrançaisamidonnerItalianoinamidare, amidoPortuguêsengomarРусскийкрахмалитьTürkçenişasta ile sertleştirmekУкраїнськакрохмальΕλληνικάάμυλοTiếng Việttinh bộtالعربيةنشاء- Synonyme
- stärken
- 4.
durch Balken oder Ähnlichem stützen
- “Die Rahmen sind mit Blechstreben von Wand zu Wand versteift und in Zellen aufgeteilt.”
transitiveEnglishto become stiffEspañolentibar, apuntalar, soportar, reforzarFrançaissoutenir, renforcerItalianopuntellare, sostenere, rinforzarePortuguêssuportar, reforçarРусскийподдерживать, укреплятьTürkçedesteklemek, güçlendirmekУкраїнськапідтримувати, укріплюватиΕλληνικάστηρίζω, ενισχύωTiếng Việthỗ trợ, củng cốالعربيةدعم, تعزيز- Synonyme
- absteifen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | steife |
| du | steifst |
| er/sie/es | steift |
| wir | steifen |
| ihr | steift |
| sie | steifen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesteift |
| du | hattest gesteift |
| er/sie/es | hatte gesteift |
| wir | hatten gesteift |
| ihr | hattet gesteift |
| sie | hatten gesteift |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gesteift worden |
| sie | waren gesteift worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesteift gewesen |
| sie | waren gesteift gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesteift |
| du | hättest gesteift |
| er/sie/es | hätte gesteift |
| wir | hätten gesteift |
| ihr | hättet gesteift |
| sie | hätten gesteift |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gesteift worden |
| sie | wären gesteift worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesteift gewesen |
| sie | wären gesteift gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | steifte |
| du | steiftest |
| er/sie/es | steifte |
| wir | steiften |
| ihr | steiftet |
| sie | steiften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gesteift |
| sie | wurden gesteift |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesteift |
| sie | waren gesteift |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | steifte |
| du | steiftest |
| er/sie/es | steifte |
| wir | steiften |
| ihr | steiftet |
| sie | steiften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesteift |
| sie | würden gesteift |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesteift |
| sie | wären gesteift |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesteift |
| du | hast gesteift |
| er/sie/es | hat gesteift |
| wir | haben gesteift |
| ihr | habt gesteift |
| sie | haben gesteift |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gesteift worden |
| sie | sind gesteift worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesteift gewesen |
| sie | sind gesteift gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesteift |
| du | habest gesteift |
| er/sie/es | habe gesteift |
| wir | haben gesteift |
| ihr | habet gesteift |
| sie | haben gesteift |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gesteift worden |
| sie | seien gesteift worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesteift gewesen |
| sie | seien gesteift gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesteift!(uncommon) |
| — | habt gesteift!(uncommon) |
| — | haben Sie gesteift!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | steife |
| du | steifst |
| er/sie/es | steift |
| wir | steifen |
| ihr | steift |
| sie | steifen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesteift |
| sie | werden gesteift |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesteift |
| sie | sind gesteift |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | steife |
| du | steifest |
| er/sie/es | steife |
| wir | steifen |
| ihr | steifet |
| sie | steifen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesteift |
| sie | werden gesteift |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesteift |
| sie | seien gesteift |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | steif! |
| — | steife! |
| — | steift! |
| — | steifen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde steifen |
| du | wirst steifen |
| er/sie/es | wird steifen |
| wir | werden steifen |
| ihr | werdet steifen |
| sie | werden steifen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesteift werden |
| sie | werden gesteift werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesteift sein |
| sie | werden gesteift sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde steifen |
| du | werdest steifen |
| er/sie/es | werde steifen |
| wir | werden steifen |
| ihr | werdet steifen |
| sie | werden steifen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesteift werden |
| sie | werden gesteift werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesteift sein |
| sie | werden gesteift sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde steifen |
| du | würdest steifen |
| er/sie/es | würde steifen |
| wir | würden steifen |
| ihr | würdet steifen |
| sie | würden steifen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesteift werden |
| sie | würden gesteift werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesteift sein |
| sie | würden gesteift sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesteift haben |
| du | wirst gesteift haben |
| er/sie/es | wird gesteift haben |
| wir | werden gesteift haben |
| ihr | werdet gesteift haben |
| sie | werden gesteift haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesteift worden sein |
| sie | werden gesteift worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesteift gewesen sein |
| sie | werden gesteift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesteift haben |
| du | werdest gesteift haben |
| er/sie/es | werde gesteift haben |
| wir | werden gesteift haben |
| ihr | werdet gesteift haben |
| sie | werden gesteift haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesteift worden sein |
| sie | werden gesteift worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesteift gewesen sein |
| sie | werden gesteift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesteift haben |
| du | würdest gesteift haben |
| er/sie/es | würde gesteift haben |
| wir | würden gesteift haben |
| ihr | würdet gesteift haben |
| sie | würden gesteift haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesteift worden sein |
| sie | würden gesteift worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesteift gewesen sein |
| sie | würden gesteift gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativedurch Balken oder Ähnlichem stützen