erschlaffen — German Dictionary

erschlaffen

verb

Meanings

1.
die Kraft verlieren, müde werden
- “Ich sollte häufiger Rad fahren, ich erschlaffe zu schnell.”
intransitive
Englishto become weak, to tire
Españoldebilitarse, aflojarse
Françaisdevenir mou, s'affaiblir
Italianoindebolirsi, diventare floscio
Portuguêsficar mole, enfraquecer
Русскийослабевать, слабеть, терять силу
Türkçegevşemek, zayıflamak
Українськаослабнути, в'янути
Ελληνικάχαλαρώνω, ατονώ, γίνομαι χαλαρός, αδυνατίζω
Tiếng Việttrở nên yếu, yếu đi
العربيةيضعف, يصبح رخو
2.
jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen
- “Der viele Druck auf der Arbeit erschlafft mich.”
transitive
Englishto become weak
Españolquitarle fuerzas a alguien
Françaisépuiser quelqu'un
Italianosottrarre forza a qualcuno
Portuguêsdrenar a força de alguém
Русскийистощать силы кого-то
Türkçebirinin gücünü almak
Українськависнажувати когось
Ελληνικάαφαιρώ τη δύναμη κάποιου
Tiếng Việtlàm ai đó mệt mỏi
العربيةيسلب قوة شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschlaffen
first-person plural: wir werden erschlafft sein
first-person plural: wir werden erschlafft werden
first-person singular: ich werde erschlaffen
first-person singular: ich werde erschlafft sein
first-person singular: ich werde erschlafft werden
second-person plural: ihr werdet erschlaffen
second-person plural: ihr werdet erschlafft sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft werden
second-person singular: du wirst erschlaffen
second-person singular: du wirst erschlafft sein
second-person singular: du wirst erschlafft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschlaffen
first-person plural: wir werden erschlafft sein
first-person plural: wir werden erschlafft werden
first-person singular: ich werde erschlaffen
first-person singular: ich werde erschlafft sein
first-person singular: ich werde erschlafft werden
second-person plural: ihr werdet erschlaffen
second-person plural: ihr werdet erschlafft sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft werden
second-person singular: du werdest erschlaffen
second-person singular: du werdest erschlafft sein
second-person singular: du werdest erschlafft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschlaffen
first-person plural: wir würden erschlafft sein
first-person plural: wir würden erschlafft werden
first-person singular: ich würde erschlaffen
first-person singular: ich würde erschlafft sein
first-person singular: ich würde erschlafft werden
second-person plural: ihr würdet erschlaffen
second-person plural: ihr würdet erschlafft sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft werden
second-person singular: du würdest erschlaffen
second-person singular: du würdest erschlafft sein
second-person singular: du würdest erschlafft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir werden erschlafft haben
first-person plural: wir werden erschlafft worden sein
first-person singular: ich werde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich werde erschlafft haben
first-person singular: ich werde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft haben
second-person plural: ihr werdet erschlafft worden sein
second-person singular: du wirst erschlafft gewesen sein
second-person singular: du wirst erschlafft haben
second-person singular: du wirst erschlafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir werden erschlafft haben
first-person plural: wir werden erschlafft worden sein
first-person singular: ich werde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich werde erschlafft haben
first-person singular: ich werde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft haben
second-person plural: ihr werdet erschlafft worden sein
second-person singular: du werdest erschlafft gewesen sein
second-person singular: du werdest erschlafft haben
second-person singular: du werdest erschlafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir würden erschlafft haben
first-person plural: wir würden erschlafft worden sein
first-person singular: ich würde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich würde erschlafft haben
first-person singular: ich würde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft haben
second-person plural: ihr würdet erschlafft worden sein
second-person singular: du würdest erschlafft gewesen sein
second-person singular: du würdest erschlafft haben
second-person singular: du würdest erschlafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschlafften
first-person plural: wir waren erschlafft
first-person plural: wir wurden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffte
first-person singular: ich war erschlafft
first-person singular: ich wurde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafftet
second-person plural: ihr wart erschlafft
second-person plural: ihr wurdet erschlafft
second-person singular: du erschlafftest
second-person singular: du warst erschlafft
second-person singular: du wurdest erschlafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschlafften
first-person plural: wir wären erschlafft
first-person plural: wir würden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffte
first-person singular: ich wäre erschlafft
first-person singular: ich würde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafftet
second-person plural: ihr wäret erschlafft
second-person plural: ihr wärt erschlafft
second-person plural: ihr würdet erschlafft
second-person singular: du erschlafftest
second-person singular: du wärest erschlafft

imperative · perfect

haben Sie erschlafft!
seien Sie erschlafft gewesen!
seien Sie erschlafft worden!
second-person plural: habt erschlafft!
second-person plural: seid erschlafft gewesen!
second-person plural: seid erschlafft worden!
second-person singular: habe erschlafft!
second-person singular: sei erschlafft gewesen!
second-person singular: sei erschlafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschlafft
first-person plural: wir sind erschlafft gewesen
first-person plural: wir sind erschlafft worden
first-person singular: ich bin erschlafft gewesen
first-person singular: ich bin erschlafft worden
first-person singular: ich habe erschlafft
second-person plural: ihr habt erschlafft
second-person plural: ihr seid erschlafft gewesen
second-person plural: ihr seid erschlafft worden
second-person singular: du bist erschlafft gewesen
second-person singular: du bist erschlafft worden
second-person singular: du hast erschlafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschlafft
first-person plural: wir seien erschlafft gewesen
first-person plural: wir seien erschlafft worden
first-person singular: ich habe erschlafft
first-person singular: ich sei erschlafft gewesen
first-person singular: ich sei erschlafft worden
second-person plural: ihr habet erschlafft
second-person plural: ihr seiet erschlafft gewesen
second-person plural: ihr seiet erschlafft worden
second-person singular: du habest erschlafft
second-person singular: du seiest erschlafft gewesen
second-person singular: du seiest erschlafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschlafft
first-person plural: wir waren erschlafft gewesen
first-person plural: wir waren erschlafft worden
first-person singular: ich hatte erschlafft
first-person singular: ich war erschlafft gewesen
first-person singular: ich war erschlafft worden
second-person plural: ihr hattet erschlafft
second-person plural: ihr wart erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wart erschlafft worden
second-person singular: du hattest erschlafft
second-person singular: du warst erschlafft gewesen
second-person singular: du warst erschlafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschlafft
first-person plural: wir wären erschlafft gewesen
first-person plural: wir wären erschlafft worden
first-person singular: ich hätte erschlafft
first-person singular: ich wäre erschlafft gewesen
first-person singular: ich wäre erschlafft worden
second-person plural: ihr hättet erschlafft
second-person plural: ihr wäret erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wäret erschlafft worden
second-person plural: ihr wärt erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wärt erschlafft worden
second-person singular: du hättest erschlafft

imperative · present

erschlaffen Sie!
seien Sie erschlafft!
werden Sie erschlafft!
second-person plural: erschlafft!
second-person plural: seid erschlafft!
second-person plural: werdet erschlafft!
second-person singular: erschlaff!
second-person singular: erschlaffe!
second-person singular: sei erschlafft!
second-person singular: werde erschlafft!

indicative · present

first-person plural: wir erschlaffen
first-person plural: wir sind erschlafft
first-person plural: wir werden erschlafft
first-person singular: ich bin erschlafft
first-person singular: ich erschlaffe
first-person singular: ich werde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafft
second-person plural: ihr seid erschlafft
second-person plural: ihr werdet erschlafft
second-person singular: du bist erschlafft
second-person singular: du erschlaffst
second-person singular: du wirst erschlafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschlaffen
first-person plural: wir seien erschlafft
first-person plural: wir werden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffe
first-person singular: ich sei erschlafft
first-person singular: ich werde erschlafft
second-person plural: ihr erschlaffet
second-person plural: ihr seiet erschlafft
second-person plural: ihr werdet erschlafft
second-person singular: du erschlaffest
second-person singular: du seiest erschlafft
second-person singular: du seist erschlafft

Verb governance

accusativejemanden erschlaffen

erschlaffen

verb

Meanings

1.
die Kraft verlieren, müde werden
- “Ich sollte häufiger Rad fahren, ich erschlaffe zu schnell.”
intransitive
Englishto become weak, to tire
Españoldebilitarse, aflojarse
Françaisdevenir mou, s'affaiblir
Italianoindebolirsi, diventare floscio
Portuguêsficar mole, enfraquecer
Русскийослабевать, слабеть, терять силу
Türkçegevşemek, zayıflamak
Українськаослабнути, в'янути
Ελληνικάχαλαρώνω, ατονώ, γίνομαι χαλαρός, αδυνατίζω
Tiếng Việttrở nên yếu, yếu đi
العربيةيضعف, يصبح رخو
2.
jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen
- “Der viele Druck auf der Arbeit erschlafft mich.”
transitive
Englishto become weak
Españolquitarle fuerzas a alguien
Françaisépuiser quelqu'un
Italianosottrarre forza a qualcuno
Portuguêsdrenar a força de alguém
Русскийистощать силы кого-то
Türkçebirinin gücünü almak
Українськависнажувати когось
Ελληνικάαφαιρώ τη δύναμη κάποιου
Tiếng Việtlàm ai đó mệt mỏi
العربيةيسلب قوة شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschlaffen
first-person plural: wir werden erschlafft sein
first-person plural: wir werden erschlafft werden
first-person singular: ich werde erschlaffen
first-person singular: ich werde erschlafft sein
first-person singular: ich werde erschlafft werden
second-person plural: ihr werdet erschlaffen
second-person plural: ihr werdet erschlafft sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft werden
second-person singular: du wirst erschlaffen
second-person singular: du wirst erschlafft sein
second-person singular: du wirst erschlafft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschlaffen
first-person plural: wir werden erschlafft sein
first-person plural: wir werden erschlafft werden
first-person singular: ich werde erschlaffen
first-person singular: ich werde erschlafft sein
first-person singular: ich werde erschlafft werden
second-person plural: ihr werdet erschlaffen
second-person plural: ihr werdet erschlafft sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft werden
second-person singular: du werdest erschlaffen
second-person singular: du werdest erschlafft sein
second-person singular: du werdest erschlafft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschlaffen
first-person plural: wir würden erschlafft sein
first-person plural: wir würden erschlafft werden
first-person singular: ich würde erschlaffen
first-person singular: ich würde erschlafft sein
first-person singular: ich würde erschlafft werden
second-person plural: ihr würdet erschlaffen
second-person plural: ihr würdet erschlafft sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft werden
second-person singular: du würdest erschlaffen
second-person singular: du würdest erschlafft sein
second-person singular: du würdest erschlafft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir werden erschlafft haben
first-person plural: wir werden erschlafft worden sein
first-person singular: ich werde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich werde erschlafft haben
first-person singular: ich werde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft haben
second-person plural: ihr werdet erschlafft worden sein
second-person singular: du wirst erschlafft gewesen sein
second-person singular: du wirst erschlafft haben
second-person singular: du wirst erschlafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir werden erschlafft haben
first-person plural: wir werden erschlafft worden sein
first-person singular: ich werde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich werde erschlafft haben
first-person singular: ich werde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafft haben
second-person plural: ihr werdet erschlafft worden sein
second-person singular: du werdest erschlafft gewesen sein
second-person singular: du werdest erschlafft haben
second-person singular: du werdest erschlafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschlafft gewesen sein
first-person plural: wir würden erschlafft haben
first-person plural: wir würden erschlafft worden sein
first-person singular: ich würde erschlafft gewesen sein
first-person singular: ich würde erschlafft haben
first-person singular: ich würde erschlafft worden sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschlafft haben
second-person plural: ihr würdet erschlafft worden sein
second-person singular: du würdest erschlafft gewesen sein
second-person singular: du würdest erschlafft haben
second-person singular: du würdest erschlafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschlafften
first-person plural: wir waren erschlafft
first-person plural: wir wurden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffte
first-person singular: ich war erschlafft
first-person singular: ich wurde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafftet
second-person plural: ihr wart erschlafft
second-person plural: ihr wurdet erschlafft
second-person singular: du erschlafftest
second-person singular: du warst erschlafft
second-person singular: du wurdest erschlafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschlafften
first-person plural: wir wären erschlafft
first-person plural: wir würden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffte
first-person singular: ich wäre erschlafft
first-person singular: ich würde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafftet
second-person plural: ihr wäret erschlafft
second-person plural: ihr wärt erschlafft
second-person plural: ihr würdet erschlafft
second-person singular: du erschlafftest
second-person singular: du wärest erschlafft

imperative · perfect

haben Sie erschlafft!
seien Sie erschlafft gewesen!
seien Sie erschlafft worden!
second-person plural: habt erschlafft!
second-person plural: seid erschlafft gewesen!
second-person plural: seid erschlafft worden!
second-person singular: habe erschlafft!
second-person singular: sei erschlafft gewesen!
second-person singular: sei erschlafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschlafft
first-person plural: wir sind erschlafft gewesen
first-person plural: wir sind erschlafft worden
first-person singular: ich bin erschlafft gewesen
first-person singular: ich bin erschlafft worden
first-person singular: ich habe erschlafft
second-person plural: ihr habt erschlafft
second-person plural: ihr seid erschlafft gewesen
second-person plural: ihr seid erschlafft worden
second-person singular: du bist erschlafft gewesen
second-person singular: du bist erschlafft worden
second-person singular: du hast erschlafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschlafft
first-person plural: wir seien erschlafft gewesen
first-person plural: wir seien erschlafft worden
first-person singular: ich habe erschlafft
first-person singular: ich sei erschlafft gewesen
first-person singular: ich sei erschlafft worden
second-person plural: ihr habet erschlafft
second-person plural: ihr seiet erschlafft gewesen
second-person plural: ihr seiet erschlafft worden
second-person singular: du habest erschlafft
second-person singular: du seiest erschlafft gewesen
second-person singular: du seiest erschlafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschlafft
first-person plural: wir waren erschlafft gewesen
first-person plural: wir waren erschlafft worden
first-person singular: ich hatte erschlafft
first-person singular: ich war erschlafft gewesen
first-person singular: ich war erschlafft worden
second-person plural: ihr hattet erschlafft
second-person plural: ihr wart erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wart erschlafft worden
second-person singular: du hattest erschlafft
second-person singular: du warst erschlafft gewesen
second-person singular: du warst erschlafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschlafft
first-person plural: wir wären erschlafft gewesen
first-person plural: wir wären erschlafft worden
first-person singular: ich hätte erschlafft
first-person singular: ich wäre erschlafft gewesen
first-person singular: ich wäre erschlafft worden
second-person plural: ihr hättet erschlafft
second-person plural: ihr wäret erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wäret erschlafft worden
second-person plural: ihr wärt erschlafft gewesen
second-person plural: ihr wärt erschlafft worden
second-person singular: du hättest erschlafft

imperative · present

erschlaffen Sie!
seien Sie erschlafft!
werden Sie erschlafft!
second-person plural: erschlafft!
second-person plural: seid erschlafft!
second-person plural: werdet erschlafft!
second-person singular: erschlaff!
second-person singular: erschlaffe!
second-person singular: sei erschlafft!
second-person singular: werde erschlafft!

indicative · present

first-person plural: wir erschlaffen
first-person plural: wir sind erschlafft
first-person plural: wir werden erschlafft
first-person singular: ich bin erschlafft
first-person singular: ich erschlaffe
first-person singular: ich werde erschlafft
second-person plural: ihr erschlafft
second-person plural: ihr seid erschlafft
second-person plural: ihr werdet erschlafft
second-person singular: du bist erschlafft
second-person singular: du erschlaffst
second-person singular: du wirst erschlafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschlaffen
first-person plural: wir seien erschlafft
first-person plural: wir werden erschlafft
first-person singular: ich erschlaffe
first-person singular: ich sei erschlafft
first-person singular: ich werde erschlafft
second-person plural: ihr erschlaffet
second-person plural: ihr seiet erschlafft
second-person plural: ihr werdet erschlafft
second-person singular: du erschlaffest
second-person singular: du seiest erschlafft
second-person singular: du seist erschlafft

Verb governance

accusativejemanden erschlaffen