Meanings
- 1.
stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen
- “Mit ihrem neuen Zinssystem will die KfW den Mittelstand stärken”
- “im übertragenen Sinne: Ihr Selbstvertrauen wurde dadurch gestärkt.”
transitiveEnglishto strengthen, to reinforceEspañolfortalecer, reforzarFrançaisfortifier, ragaillardir, réconforter, régulariser, renforcer, renforcir, revigorer, tonifier, améliorerItalianorafforzare, potenziarePortuguêsfortalecer, reforçarРусскийусиливать, укреплятьTürkçegüçlendirmek, takviye etmekУкраїнськапосилити, укріпитиΕλληνικάενισχύω, ισχυροποιώTiếng Việtcủng cố, tăng cườngالعربيةتقوية, تعزيز - 2.
sich durch Speisen oder Trinken erfrischen
- “Nach dem beschwerlichen Aufstieg stärkten sie sich erstmal, genossen den Ausblick und stiegen langsam wieder ab.”
reflexiveEnglishto strengthenEspañolfortalecer, refrescarFrançaisse restaurer, rafraîchirItalianorafforzare, rinfrescarePortuguêsrefrescarРусскийосвежитьTürkçeferahlatmakУкраїнськаосвіжитиΕλληνικάανανεώνωTiếng Việtlàm mớiالعربيةإنعاش - 3.
die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
- “Damit können sie ihr Prestige auch nicht stärken.”
transitiveEnglishto refresh oneselfEspañolaumentar, mejorarFrançaisaugmenter, renforcer, améliorerItalianoaumentare, migliorarePortuguêsaumentar, melhorarРусскийувеличивать, усиливатьTürkçeartırmak, güçlendirmekУкраїнськапідвищити, посилитиΕλληνικάαυξάνω, βελτιώνωTiếng Việttăng cường, nâng caoالعربيةزيادة, تحسين - 4.
vonWäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
- “Ich mag es nicht, wenn meine Hemden gestärkt werden.”
- “Tischdecken stärke ich, damit sie auf dem Tisch besser fallen.”
transitiveEnglishto refresh oneselfEspañolalmidonar, endurecerFrançaisamidonner, empeser, raidirItalianoamido, indurirePortuguêsengomar, durecerРусскийкрахмалить, утолщатьTürkçenişasta ile sertleştirmekУкраїнськакрохмалити, застигатиΕλληνικάάμυλο, σκληραίνωTiếng Việttinh bột, cứng lạiالعربيةنشا, تصلب- Synonyme
- steifen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stärke |
| du | stärkst |
| er/sie/es | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gestärkt |
| du | hattest gestärkt |
| er/sie/es | hatte gestärkt |
| wir | hatten gestärkt |
| ihr | hattet gestärkt |
| sie | hatten gestärkt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gestärkt worden |
| du | warst gestärkt worden |
| er/sie/es | war gestärkt worden |
| wir | waren gestärkt worden |
| ihr | wart gestärkt worden |
| sie | waren gestärkt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestärkt gewesen |
| du | warst gestärkt gewesen |
| er/sie/es | war gestärkt gewesen |
| wir | waren gestärkt gewesen |
| ihr | wart gestärkt gewesen |
| sie | waren gestärkt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gestärkt |
| du | hättest gestärkt |
| er/sie/es | hätte gestärkt |
| wir | hätten gestärkt |
| ihr | hättet gestärkt |
| sie | hätten gestärkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gestärkt worden |
| du | wärest gestärkt worden |
| du | wärst gestärkt worden |
| er/sie/es | wäre gestärkt worden |
| wir | wären gestärkt worden |
| ihr | wäret gestärkt worden |
| ihr | wärt gestärkt worden |
| sie | wären gestärkt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestärkt gewesen |
| du | wärest gestärkt gewesen |
| du | wärst gestärkt gewesen |
| er/sie/es | wäre gestärkt gewesen |
| wir | wären gestärkt gewesen |
| ihr | wäret gestärkt gewesen |
| ihr | wärt gestärkt gewesen |
| sie | wären gestärkt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er/sie/es | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gestärkt |
| du | wurdest gestärkt |
| er/sie/es | wurde gestärkt |
| wir | wurden gestärkt |
| ihr | wurdet gestärkt |
| sie | wurden gestärkt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gestärkt |
| du | warst gestärkt |
| er/sie/es | war gestärkt |
| wir | waren gestärkt |
| ihr | wart gestärkt |
| sie | waren gestärkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er/sie/es | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestärkt |
| du | würdest gestärkt |
| er/sie/es | würde gestärkt |
| wir | würden gestärkt |
| ihr | würdet gestärkt |
| sie | würden gestärkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gestärkt |
| du | wärest gestärkt |
| du | wärst gestärkt |
| er/sie/es | wäre gestärkt |
| wir | wären gestärkt |
| ihr | wäret gestärkt |
| ihr | wärt gestärkt |
| sie | wären gestärkt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gestärkt |
| du | hast gestärkt |
| er/sie/es | hat gestärkt |
| wir | haben gestärkt |
| ihr | habt gestärkt |
| sie | haben gestärkt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gestärkt worden |
| du | bist gestärkt worden |
| er/sie/es | ist gestärkt worden |
| wir | sind gestärkt worden |
| ihr | seid gestärkt worden |
| sie | sind gestärkt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestärkt gewesen |
| du | bist gestärkt gewesen |
| er/sie/es | ist gestärkt gewesen |
| wir | sind gestärkt gewesen |
| ihr | seid gestärkt gewesen |
| sie | sind gestärkt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gestärkt |
| du | habest gestärkt |
| er/sie/es | habe gestärkt |
| wir | haben gestärkt |
| ihr | habet gestärkt |
| sie | haben gestärkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gestärkt worden |
| du | seiest gestärkt worden |
| du | seist gestärkt worden |
| er/sie/es | sei gestärkt worden |
| wir | seien gestärkt worden |
| ihr | seiet gestärkt worden |
| sie | seien gestärkt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestärkt gewesen |
| du | seiest gestärkt gewesen |
| du | seist gestärkt gewesen |
| er/sie/es | sei gestärkt gewesen |
| wir | seien gestärkt gewesen |
| ihr | seiet gestärkt gewesen |
| sie | seien gestärkt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gestärkt!(uncommon) |
| — | habt gestärkt!(uncommon) |
| — | haben Sie gestärkt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gestärkt worden!(uncommon) |
| — | seid gestärkt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gestärkt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestärkt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gestärkt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gestärkt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stärke |
| du | stärkst |
| er/sie/es | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt |
| du | wirst gestärkt |
| er/sie/es | wird gestärkt |
| wir | werden gestärkt |
| ihr | werdet gestärkt |
| sie | werden gestärkt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gestärkt |
| du | bist gestärkt |
| er/sie/es | ist gestärkt |
| wir | sind gestärkt |
| ihr | seid gestärkt |
| sie | sind gestärkt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stärke |
| du | stärkest |
| er/sie/es | stärke |
| wir | stärken |
| ihr | stärket |
| sie | stärken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt |
| du | werdest gestärkt |
| er/sie/es | werde gestärkt |
| wir | werden gestärkt |
| ihr | werdet gestärkt |
| sie | werden gestärkt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gestärkt |
| du | seiest gestärkt |
| du | seist gestärkt |
| er/sie/es | sei gestärkt |
| wir | seien gestärkt |
| ihr | seiet gestärkt |
| sie | seien gestärkt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stärk! |
| — | stärke! |
| — | stärkt! |
| — | stärken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gestärkt!(uncommon) |
| — | werdet gestärkt!(uncommon) |
| — | werden Sie gestärkt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gestärkt!(uncommon) |
| — | seid gestärkt!(uncommon) |
| — | seien Sie gestärkt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde stärken |
| du | wirst stärken |
| er/sie/es | wird stärken |
| wir | werden stärken |
| ihr | werdet stärken |
| sie | werden stärken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt werden |
| du | wirst gestärkt werden |
| er/sie/es | wird gestärkt werden |
| wir | werden gestärkt werden |
| ihr | werdet gestärkt werden |
| sie | werden gestärkt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestärkt sein |
| du | wirst gestärkt sein |
| er/sie/es | wird gestärkt sein |
| wir | werden gestärkt sein |
| ihr | werdet gestärkt sein |
| sie | werden gestärkt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde stärken |
| du | werdest stärken |
| er/sie/es | werde stärken |
| wir | werden stärken |
| ihr | werdet stärken |
| sie | werden stärken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt werden |
| du | werdest gestärkt werden |
| er/sie/es | werde gestärkt werden |
| wir | werden gestärkt werden |
| ihr | werdet gestärkt werden |
| sie | werden gestärkt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestärkt sein |
| du | werdest gestärkt sein |
| er/sie/es | werde gestärkt sein |
| wir | werden gestärkt sein |
| ihr | werdet gestärkt sein |
| sie | werden gestärkt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde stärken |
| du | würdest stärken |
| er/sie/es | würde stärken |
| wir | würden stärken |
| ihr | würdet stärken |
| sie | würden stärken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestärkt werden |
| du | würdest gestärkt werden |
| er/sie/es | würde gestärkt werden |
| wir | würden gestärkt werden |
| ihr | würdet gestärkt werden |
| sie | würden gestärkt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestärkt sein |
| du | würdest gestärkt sein |
| er/sie/es | würde gestärkt sein |
| wir | würden gestärkt sein |
| ihr | würdet gestärkt sein |
| sie | würden gestärkt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gestärkt haben |
| du | wirst gestärkt haben |
| er/sie/es | wird gestärkt haben |
| wir | werden gestärkt haben |
| ihr | werdet gestärkt haben |
| sie | werden gestärkt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt worden sein |
| du | wirst gestärkt worden sein |
| er/sie/es | wird gestärkt worden sein |
| wir | werden gestärkt worden sein |
| ihr | werdet gestärkt worden sein |
| sie | werden gestärkt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gestärkt gewesen sein |
| du | wirst gestärkt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gestärkt gewesen sein |
| wir | werden gestärkt gewesen sein |
| ihr | werdet gestärkt gewesen sein |
| sie | werden gestärkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gestärkt haben |
| du | werdest gestärkt haben |
| er/sie/es | werde gestärkt haben |
| wir | werden gestärkt haben |
| ihr | werdet gestärkt haben |
| sie | werden gestärkt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gestärkt worden sein |
| du | werdest gestärkt worden sein |
| er/sie/es | werde gestärkt worden sein |
| wir | werden gestärkt worden sein |
| ihr | werdet gestärkt worden sein |
| sie | werden gestärkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gestärkt gewesen sein |
| du | werdest gestärkt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gestärkt gewesen sein |
| wir | werden gestärkt gewesen sein |
| ihr | werdet gestärkt gewesen sein |
| sie | werden gestärkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gestärkt haben |
| du | würdest gestärkt haben |
| er/sie/es | würde gestärkt haben |
| wir | würden gestärkt haben |
| ihr | würdet gestärkt haben |
| sie | würden gestärkt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gestärkt worden sein |
| du | würdest gestärkt worden sein |
| er/sie/es | würde gestärkt worden sein |
| wir | würden gestärkt worden sein |
| ihr | würdet gestärkt worden sein |
| sie | würden gestärkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gestärkt gewesen sein |
| du | würdest gestärkt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gestärkt gewesen sein |
| wir | würden gestärkt gewesen sein |
| ihr | würdet gestärkt gewesen sein |
| sie | würden gestärkt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas stärken
- accusative(reflexive)sich stärken