stabilisieren — German Dictionary

stabilisieren

verb

Meanings

1.
gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden
- “Der Börsenkurs stabilisierte sich nach anfänglichen Schwankungen.”
transitive
Englishto stabilize
Españolestabilizar, equilibrar
Françaisstabiliser, équilibrer
Italianostabilizzare, equilibrare
Portuguêsestabilizar, equilibrar
Русскийстабилизировать, сбалансировать
Türkçestabilize etmek, dengelemek
Українськастабілізувати, збалансувати
Ελληνικάσταθεροποιώ, ισορροπώ
Tiếng Việtổn định, cân bằng
العربيةتثبيت, توازن
2.
physisch stabil machen
- “Das Regal ist in diesem Zustand zu wackelig. Wir sollten es durch Querverstrebungen stabilisieren.”
- “Die Patientin hat ernsthafte Kreislaufprobleme, wir müssen sie erst einmal stabilisieren.”
transitive
Englishto stabilize, to make stable
Españolestabilizar, asegurar
Françaisstabiliser, sécuriser
Italianostabilizzare, rendere stabile
Portuguêsestabilizar, assegurar
Русскийстабилизировать, обеспечить
Türkçekararlılaştırmak, stabilize etmek, güvence altına almak
Українськастабілізувати, забезпечити
Ελληνικάσταθεροποιώ, ασφαλίζω
Tiếng Việtổn định, bảo đảm
العربيةتثبيت, تأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert sein
first-person plural: wir werden stabilisiert werden
first-person singular: ich werde stabilisieren
first-person singular: ich werde stabilisiert sein
first-person singular: ich werde stabilisiert werden
second-person plural: ihr werdet stabilisieren
second-person plural: ihr werdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert werden
second-person singular: du wirst stabilisieren
second-person singular: du wirst stabilisiert sein
second-person singular: du wirst stabilisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert sein
first-person plural: wir werden stabilisiert werden
first-person singular: ich werde stabilisieren
first-person singular: ich werde stabilisiert sein
first-person singular: ich werde stabilisiert werden
second-person plural: ihr werdet stabilisieren
second-person plural: ihr werdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert werden
second-person singular: du werdest stabilisieren
second-person singular: du werdest stabilisiert sein
second-person singular: du werdest stabilisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stabilisieren
first-person plural: wir würden stabilisiert sein
first-person plural: wir würden stabilisiert werden
first-person singular: ich würde stabilisieren
first-person singular: ich würde stabilisiert sein
first-person singular: ich würde stabilisiert werden
second-person plural: ihr würdet stabilisieren
second-person plural: ihr würdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert werden
second-person singular: du würdest stabilisieren
second-person singular: du würdest stabilisiert sein
second-person singular: du würdest stabilisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stabilisiert haben
first-person plural: wir werden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich werde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stabilisiert haben
first-person singular: ich werde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr werdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du wirst stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst stabilisiert haben
second-person singular: du wirst stabilisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stabilisiert haben
first-person plural: wir werden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich werde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stabilisiert haben
first-person singular: ich werde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr werdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du werdest stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest stabilisiert haben
second-person singular: du werdest stabilisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden stabilisiert haben
first-person plural: wir würden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich würde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde stabilisiert haben
first-person singular: ich würde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr würdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du würdest stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest stabilisiert haben
second-person singular: du würdest stabilisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stabilisierten
first-person plural: wir waren stabilisiert
first-person plural: wir wurden stabilisiert
first-person singular: ich stabilisierte
first-person singular: ich war stabilisiert
first-person singular: ich wurde stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiertet
second-person plural: ihr wart stabilisiert
second-person plural: ihr wurdet stabilisiert
second-person singular: du stabilisiertest
second-person singular: du warst stabilisiert
second-person singular: du wurdest stabilisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stabilisierten
first-person plural: wir wären stabilisiert
first-person plural: wir würden stabilisiert
first-person singular: ich stabilisierte
first-person singular: ich wäre stabilisiert
first-person singular: ich würde stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiertet
second-person plural: ihr wäret stabilisiert
second-person plural: ihr wärt stabilisiert
second-person plural: ihr würdet stabilisiert
second-person singular: du stabilisiertest
second-person singular: du wärest stabilisiert

imperative · perfect

haben Sie stabilisiert!
seien Sie stabilisiert gewesen!
seien Sie stabilisiert worden!
second-person plural: habt stabilisiert!
second-person plural: seid stabilisiert gewesen!
second-person plural: seid stabilisiert worden!
second-person singular: habe stabilisiert!
second-person singular: sei stabilisiert gewesen!
second-person singular: sei stabilisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stabilisiert
first-person plural: wir sind stabilisiert gewesen
first-person plural: wir sind stabilisiert worden
first-person singular: ich bin stabilisiert gewesen
first-person singular: ich bin stabilisiert worden
first-person singular: ich habe stabilisiert
second-person plural: ihr habt stabilisiert
second-person plural: ihr seid stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr seid stabilisiert worden
second-person singular: du bist stabilisiert gewesen
second-person singular: du bist stabilisiert worden
second-person singular: du hast stabilisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stabilisiert
first-person plural: wir seien stabilisiert gewesen
first-person plural: wir seien stabilisiert worden
first-person singular: ich habe stabilisiert
first-person singular: ich sei stabilisiert gewesen
first-person singular: ich sei stabilisiert worden
second-person plural: ihr habet stabilisiert
second-person plural: ihr seiet stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet stabilisiert worden
second-person singular: du habest stabilisiert
second-person singular: du seiest stabilisiert gewesen
second-person singular: du seiest stabilisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stabilisiert
first-person plural: wir waren stabilisiert gewesen
first-person plural: wir waren stabilisiert worden
first-person singular: ich hatte stabilisiert
first-person singular: ich war stabilisiert gewesen
first-person singular: ich war stabilisiert worden
second-person plural: ihr hattet stabilisiert
second-person plural: ihr wart stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wart stabilisiert worden
second-person singular: du hattest stabilisiert
second-person singular: du warst stabilisiert gewesen
second-person singular: du warst stabilisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stabilisiert
first-person plural: wir wären stabilisiert gewesen
first-person plural: wir wären stabilisiert worden
first-person singular: ich hätte stabilisiert
first-person singular: ich wäre stabilisiert gewesen
first-person singular: ich wäre stabilisiert worden
second-person plural: ihr hättet stabilisiert
second-person plural: ihr wäret stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret stabilisiert worden
second-person plural: ihr wärt stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt stabilisiert worden
second-person singular: du hättest stabilisiert

imperative · present

seien Sie stabilisiert!
stabilisieren Sie!
werden Sie stabilisiert!
second-person plural: seid stabilisiert!
second-person plural: stabilisiert!
second-person plural: werdet stabilisiert!
second-person singular: sei stabilisiert!
second-person singular: stabilisier!
second-person singular: stabilisiere!
second-person singular: werde stabilisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind stabilisiert
first-person plural: wir stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert
first-person singular: ich bin stabilisiert
first-person singular: ich stabilisiere
first-person singular: ich werde stabilisiert
second-person plural: ihr seid stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiert
second-person plural: ihr werdet stabilisiert
second-person singular: du bist stabilisiert
second-person singular: du stabilisierst
second-person singular: du wirst stabilisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien stabilisiert
first-person plural: wir stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert
first-person singular: ich sei stabilisiert
first-person singular: ich stabilisiere
first-person singular: ich werde stabilisiert
second-person plural: ihr seiet stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisieret
second-person plural: ihr werdet stabilisiert
second-person singular: du seiest stabilisiert
second-person singular: du seist stabilisiert
second-person singular: du stabilisierest

Verb governance

accusativeetwas stabilisieren

stabilisieren

verb

Meanings

1.
gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden
- “Der Börsenkurs stabilisierte sich nach anfänglichen Schwankungen.”
transitive
Englishto stabilize
Españolestabilizar, equilibrar
Françaisstabiliser, équilibrer
Italianostabilizzare, equilibrare
Portuguêsestabilizar, equilibrar
Русскийстабилизировать, сбалансировать
Türkçestabilize etmek, dengelemek
Українськастабілізувати, збалансувати
Ελληνικάσταθεροποιώ, ισορροπώ
Tiếng Việtổn định, cân bằng
العربيةتثبيت, توازن
2.
physisch stabil machen
- “Das Regal ist in diesem Zustand zu wackelig. Wir sollten es durch Querverstrebungen stabilisieren.”
- “Die Patientin hat ernsthafte Kreislaufprobleme, wir müssen sie erst einmal stabilisieren.”
transitive
Englishto stabilize, to make stable
Españolestabilizar, asegurar
Françaisstabiliser, sécuriser
Italianostabilizzare, rendere stabile
Portuguêsestabilizar, assegurar
Русскийстабилизировать, обеспечить
Türkçekararlılaştırmak, stabilize etmek, güvence altına almak
Українськастабілізувати, забезпечити
Ελληνικάσταθεροποιώ, ασφαλίζω
Tiếng Việtổn định, bảo đảm
العربيةتثبيت, تأمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert sein
first-person plural: wir werden stabilisiert werden
first-person singular: ich werde stabilisieren
first-person singular: ich werde stabilisiert sein
first-person singular: ich werde stabilisiert werden
second-person plural: ihr werdet stabilisieren
second-person plural: ihr werdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert werden
second-person singular: du wirst stabilisieren
second-person singular: du wirst stabilisiert sein
second-person singular: du wirst stabilisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert sein
first-person plural: wir werden stabilisiert werden
first-person singular: ich werde stabilisieren
first-person singular: ich werde stabilisiert sein
first-person singular: ich werde stabilisiert werden
second-person plural: ihr werdet stabilisieren
second-person plural: ihr werdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert werden
second-person singular: du werdest stabilisieren
second-person singular: du werdest stabilisiert sein
second-person singular: du werdest stabilisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stabilisieren
first-person plural: wir würden stabilisiert sein
first-person plural: wir würden stabilisiert werden
first-person singular: ich würde stabilisieren
first-person singular: ich würde stabilisiert sein
first-person singular: ich würde stabilisiert werden
second-person plural: ihr würdet stabilisieren
second-person plural: ihr würdet stabilisiert sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert werden
second-person singular: du würdest stabilisieren
second-person singular: du würdest stabilisiert sein
second-person singular: du würdest stabilisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stabilisiert haben
first-person plural: wir werden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich werde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stabilisiert haben
first-person singular: ich werde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr werdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du wirst stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst stabilisiert haben
second-person singular: du wirst stabilisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stabilisiert haben
first-person plural: wir werden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich werde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stabilisiert haben
first-person singular: ich werde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr werdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du werdest stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest stabilisiert haben
second-person singular: du werdest stabilisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stabilisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden stabilisiert haben
first-person plural: wir würden stabilisiert worden sein
first-person singular: ich würde stabilisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde stabilisiert haben
first-person singular: ich würde stabilisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet stabilisiert haben
second-person plural: ihr würdet stabilisiert worden sein
second-person singular: du würdest stabilisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest stabilisiert haben
second-person singular: du würdest stabilisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stabilisierten
first-person plural: wir waren stabilisiert
first-person plural: wir wurden stabilisiert
first-person singular: ich stabilisierte
first-person singular: ich war stabilisiert
first-person singular: ich wurde stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiertet
second-person plural: ihr wart stabilisiert
second-person plural: ihr wurdet stabilisiert
second-person singular: du stabilisiertest
second-person singular: du warst stabilisiert
second-person singular: du wurdest stabilisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stabilisierten
first-person plural: wir wären stabilisiert
first-person plural: wir würden stabilisiert
first-person singular: ich stabilisierte
first-person singular: ich wäre stabilisiert
first-person singular: ich würde stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiertet
second-person plural: ihr wäret stabilisiert
second-person plural: ihr wärt stabilisiert
second-person plural: ihr würdet stabilisiert
second-person singular: du stabilisiertest
second-person singular: du wärest stabilisiert

imperative · perfect

haben Sie stabilisiert!
seien Sie stabilisiert gewesen!
seien Sie stabilisiert worden!
second-person plural: habt stabilisiert!
second-person plural: seid stabilisiert gewesen!
second-person plural: seid stabilisiert worden!
second-person singular: habe stabilisiert!
second-person singular: sei stabilisiert gewesen!
second-person singular: sei stabilisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stabilisiert
first-person plural: wir sind stabilisiert gewesen
first-person plural: wir sind stabilisiert worden
first-person singular: ich bin stabilisiert gewesen
first-person singular: ich bin stabilisiert worden
first-person singular: ich habe stabilisiert
second-person plural: ihr habt stabilisiert
second-person plural: ihr seid stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr seid stabilisiert worden
second-person singular: du bist stabilisiert gewesen
second-person singular: du bist stabilisiert worden
second-person singular: du hast stabilisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stabilisiert
first-person plural: wir seien stabilisiert gewesen
first-person plural: wir seien stabilisiert worden
first-person singular: ich habe stabilisiert
first-person singular: ich sei stabilisiert gewesen
first-person singular: ich sei stabilisiert worden
second-person plural: ihr habet stabilisiert
second-person plural: ihr seiet stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet stabilisiert worden
second-person singular: du habest stabilisiert
second-person singular: du seiest stabilisiert gewesen
second-person singular: du seiest stabilisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stabilisiert
first-person plural: wir waren stabilisiert gewesen
first-person plural: wir waren stabilisiert worden
first-person singular: ich hatte stabilisiert
first-person singular: ich war stabilisiert gewesen
first-person singular: ich war stabilisiert worden
second-person plural: ihr hattet stabilisiert
second-person plural: ihr wart stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wart stabilisiert worden
second-person singular: du hattest stabilisiert
second-person singular: du warst stabilisiert gewesen
second-person singular: du warst stabilisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stabilisiert
first-person plural: wir wären stabilisiert gewesen
first-person plural: wir wären stabilisiert worden
first-person singular: ich hätte stabilisiert
first-person singular: ich wäre stabilisiert gewesen
first-person singular: ich wäre stabilisiert worden
second-person plural: ihr hättet stabilisiert
second-person plural: ihr wäret stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret stabilisiert worden
second-person plural: ihr wärt stabilisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt stabilisiert worden
second-person singular: du hättest stabilisiert

imperative · present

seien Sie stabilisiert!
stabilisieren Sie!
werden Sie stabilisiert!
second-person plural: seid stabilisiert!
second-person plural: stabilisiert!
second-person plural: werdet stabilisiert!
second-person singular: sei stabilisiert!
second-person singular: stabilisier!
second-person singular: stabilisiere!
second-person singular: werde stabilisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind stabilisiert
first-person plural: wir stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert
first-person singular: ich bin stabilisiert
first-person singular: ich stabilisiere
first-person singular: ich werde stabilisiert
second-person plural: ihr seid stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisiert
second-person plural: ihr werdet stabilisiert
second-person singular: du bist stabilisiert
second-person singular: du stabilisierst
second-person singular: du wirst stabilisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien stabilisiert
first-person plural: wir stabilisieren
first-person plural: wir werden stabilisiert
first-person singular: ich sei stabilisiert
first-person singular: ich stabilisiere
first-person singular: ich werde stabilisiert
second-person plural: ihr seiet stabilisiert
second-person plural: ihr stabilisieret
second-person plural: ihr werdet stabilisiert
second-person singular: du seiest stabilisiert
second-person singular: du seist stabilisiert
second-person singular: du stabilisierest

Verb governance

accusativeetwas stabilisieren