Meanings
- 1.
in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
- “Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor.”
Englishpure, solid, natural, nativeEspañolnativo, naturalFrançaisnatif, naturelItalianonativo, naturalePortuguêsnativo, naturalРусскийестественный, натуральныйTürkçeyerli, doğalУкраїнськаприродний, натуральнийΕλληνικάντόπιος, φυσικόςTiếng Việtbản địa, tự nhiênالعربيةمحلي, طبيعي - 2.
sorgfältig bearbeitet und damit haltbar
- “Das ist ein gediegener Schmuck.”
Englishsolid, well-craftedEspañolbien elaboradoFrançaisde bonne qualité, bien travailléItalianoben lavoratoPortuguêsbem elaboradoРусскийхорошо обработанныйTürkçeiyi işlenmişУкраїнськадобре обробленийΕλληνικάκαλά επεξεργασμένοTiếng Việtđược chế tác tốtالعربيةمصنوع بشكل جيد - 3.
traditionell schon immer so und damit zuverlässig
- “Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen kann.”
Englishsolid, dignified, reliableEspañolfiableFrançaissérieux, franc et posé, fiableItalianoaffidabilePortuguêsconfiávelРусскийнадежныйTürkçegüvenilirУкраїнськанадійнийΕλληνικάαξιόπιστοςTiếng Việtđáng tin cậyالعربيةموثوق - 4.
seltsam oder eigenartig
- “Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten.”
North GermancolloquialEnglishodd, quirkyEspañolpeculiar, raroFrançaisbizarre, étrangeItalianostrano, singolarePortuguêspeculiar, estranhoРусскийстранный, необычныйTürkçetuhaf, garipУкраїнськадивний, незвичайнийΕλληνικάπαράξενος, ιδιότυποςTiếng Việtkỳ quặc, lạالعربيةغريب, غير عادي
Adjective forms
positive
gediegener
comparative
gediegenerer gediegnerer
superlative
gediegenster