Meanings
- 1.
in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
- “Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor.”
Englishpure, solid, natural, nativeEspañolnativo, naturalFrançaisnatif, naturelItalianonativo, naturalePortuguêsnativo, naturalРусскийестественный, натуральныйTürkçeyerli, doğalУкраїнськаприродний, натуральнийΕλληνικάντόπιος, φυσικόςTiếng Việtbản địa, tự nhiênالعربيةمحلي, طبيعي - 2.
sorgfältig bearbeitet und damit haltbar
- “Das ist ein gediegener Schmuck.”
Englishsolid, well-craftedEspañolbien elaboradoFrançaisde bonne qualité, bien travailléItalianoben lavoratoPortuguêsbem elaboradoРусскийхорошо обработанныйTürkçeiyi işlenmişУкраїнськадобре обробленийΕλληνικάκαλά επεξεργασμένοTiếng Việtđược chế tác tốtالعربيةمصنوع بشكل جيد - 3.
traditionell schon immer so und damit zuverlässig
- “Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen kann.”
Englishsolid, dignified, reliableEspañolfiableFrançaissérieux, franc et posé, fiableItalianoaffidabilePortuguêsconfiávelРусскийнадежныйTürkçegüvenilirУкраїнськанадійнийΕλληνικάαξιόπιστοςTiếng Việtđáng tin cậyالعربيةموثوق - 4.
seltsam oder eigenartig
- “Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten.”
North GermancolloquialEnglishodd, quirkyEspañolpeculiar, raroFrançaisbizarre, étrangeItalianostrano, singolarePortuguêspeculiar, estranhoРусскийстранный, необычныйTürkçetuhaf, garipУкраїнськадивний, незвичайнийΕλληνικάπαράξενος, ιδιότυποςTiếng Việtkỳ quặc, lạالعربيةغريب, غير عادي- Synonyme
- eigenartigkomischseltsam
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| gediegen | gediegener | am gediegensten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | gediegener | gediegene | gediegenes | gediegene |
| Genitive | gediegenen | gediegener | gediegenen | gediegener |
| Dative | gediegenem | gediegener | gediegenem | gediegenen |
| Accusative | gediegenen | gediegene | gediegenes | gediegene |