schnaufen — German Dictionary

schnaufen

verb

Meanings

1.
nach Luft ringen, heftig keuchen
- “Die überrittenen Gäule schnauften vor der Kutsche.”
- “Die Läufer überquerten schnaufend die Endzeile.”
intransitive
Englishto gasp, to wheeze
Españoljadeo, resoplar
Françaisrespirer difficilement, haleter, souffler
Italianoansimare, affannare
Portuguêsofegar, suspirar
Русскийзадыхаться, пыхтеть
Türkçesoluk soluğa kalmak, nefes nefese kalmak, hırıltı yapmak
Українськазадихатися, пантеличити
Ελληνικάλαχανιάζω, αναστενάζω
Tiếng Việtthở hổn hển, thở dốc
العربيةيختنق, يأن
2.
atmen
- “Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen.”
colloquialintransitive
Englishto pant
Españolrespirar
Françaisrespirer
Italianorespirare
Portuguêsrespirar
Русскийдышать
Türkçesolumak, nefes almak
Українськадихати
Ελληνικάαναπνέω
Tiếng Việtthở
العربيةيتنفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnaufen
first-person singular: ich werde schnaufen
second-person plural: ihr werdet schnaufen
second-person singular: du wirst schnaufen
third-person plural: sie werden schnaufen
third-person singular: er/sie/es wird schnaufen
third-person singular: es wird geschnauft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnaufen
first-person singular: ich werde schnaufen
second-person plural: ihr werdet schnaufen
second-person singular: du werdest schnaufen
third-person plural: sie werden schnaufen
third-person singular: er/sie/es werde schnaufen
third-person singular: es werde geschnauft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnaufen
first-person singular: ich würde schnaufen
second-person plural: ihr würdet schnaufen
second-person singular: du würdest schnaufen
third-person plural: sie würden schnaufen
third-person singular: er/sie/es würde schnaufen
third-person singular: es würde geschnauft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnauft haben
first-person singular: ich werde geschnauft haben
second-person plural: ihr werdet geschnauft haben
second-person singular: du wirst geschnauft haben
third-person plural: sie werden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnauft haben
third-person singular: es wird geschnauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnauft haben
first-person singular: ich werde geschnauft haben
second-person plural: ihr werdet geschnauft haben
second-person singular: du werdest geschnauft haben
third-person plural: sie werden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnauft haben
third-person singular: es werde geschnauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnauft haben
first-person singular: ich würde geschnauft haben
second-person plural: ihr würdet geschnauft haben
second-person singular: du würdest geschnauft haben
third-person plural: sie würden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnauft haben
third-person singular: es würde geschnauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnauften
first-person singular: ich schnaufte
second-person plural: ihr schnauftet
second-person singular: du schnauftest
third-person plural: sie schnauften
third-person singular: er/sie/es schnaufte
third-person singular: es wurde geschnauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnauften
first-person singular: ich schnaufte
second-person plural: ihr schnauftet
second-person singular: du schnauftest
third-person plural: sie schnauften
third-person singular: er/sie/es schnaufte
third-person singular: es würde geschnauft

imperative · perfect

haben Sie geschnauft!
second-person plural: habt geschnauft!
second-person singular: habe geschnauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnauft
first-person singular: ich habe geschnauft
second-person plural: ihr habt geschnauft
second-person singular: du hast geschnauft
third-person plural: sie haben geschnauft
third-person singular: er/sie/es hat geschnauft
third-person singular: es ist geschnauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnauft
first-person singular: ich habe geschnauft
second-person plural: ihr habet geschnauft
second-person singular: du habest geschnauft
third-person plural: sie haben geschnauft
third-person singular: er/sie/es habe geschnauft
third-person singular: es sei geschnauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnauft
first-person singular: ich hatte geschnauft
second-person plural: ihr hattet geschnauft
second-person singular: du hattest geschnauft
third-person plural: sie hatten geschnauft
third-person singular: er/sie/es hatte geschnauft
third-person singular: es war geschnauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnauft
first-person singular: ich hätte geschnauft
second-person plural: ihr hättet geschnauft
second-person singular: du hättest geschnauft
third-person plural: sie hätten geschnauft
third-person singular: er/sie/es hätte geschnauft
third-person singular: es wäre geschnauft worden

imperative · present

schnaufen Sie!
second-person plural: schnauft!
second-person singular: schnauf!
second-person singular: schnaufe!

indicative · present

first-person plural: wir schnaufen
first-person singular: ich schnaufe
second-person plural: ihr schnauft
second-person singular: du schnaufst
third-person plural: sie schnaufen
third-person singular: er/sie/es schnauft
third-person singular: es wird geschnauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnaufen
first-person singular: ich schnaufe
second-person plural: ihr schnaufet
second-person singular: du schnaufest
third-person plural: sie schnaufen
third-person singular: er/sie/es schnaufe
third-person singular: es werde geschnauft

schnaufen

verb

Meanings

1.
nach Luft ringen, heftig keuchen
- “Die überrittenen Gäule schnauften vor der Kutsche.”
- “Die Läufer überquerten schnaufend die Endzeile.”
intransitive
Englishto gasp, to wheeze
Españoljadeo, resoplar
Françaisrespirer difficilement, haleter, souffler
Italianoansimare, affannare
Portuguêsofegar, suspirar
Русскийзадыхаться, пыхтеть
Türkçesoluk soluğa kalmak, nefes nefese kalmak, hırıltı yapmak
Українськазадихатися, пантеличити
Ελληνικάλαχανιάζω, αναστενάζω
Tiếng Việtthở hổn hển, thở dốc
العربيةيختنق, يأن
2.
atmen
- “Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen.”
colloquialintransitive
Englishto pant
Españolrespirar
Françaisrespirer
Italianorespirare
Portuguêsrespirar
Русскийдышать
Türkçesolumak, nefes almak
Українськадихати
Ελληνικάαναπνέω
Tiếng Việtthở
العربيةيتنفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnaufen
first-person singular: ich werde schnaufen
second-person plural: ihr werdet schnaufen
second-person singular: du wirst schnaufen
third-person plural: sie werden schnaufen
third-person singular: er/sie/es wird schnaufen
third-person singular: es wird geschnauft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnaufen
first-person singular: ich werde schnaufen
second-person plural: ihr werdet schnaufen
second-person singular: du werdest schnaufen
third-person plural: sie werden schnaufen
third-person singular: er/sie/es werde schnaufen
third-person singular: es werde geschnauft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnaufen
first-person singular: ich würde schnaufen
second-person plural: ihr würdet schnaufen
second-person singular: du würdest schnaufen
third-person plural: sie würden schnaufen
third-person singular: er/sie/es würde schnaufen
third-person singular: es würde geschnauft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnauft haben
first-person singular: ich werde geschnauft haben
second-person plural: ihr werdet geschnauft haben
second-person singular: du wirst geschnauft haben
third-person plural: sie werden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnauft haben
third-person singular: es wird geschnauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnauft haben
first-person singular: ich werde geschnauft haben
second-person plural: ihr werdet geschnauft haben
second-person singular: du werdest geschnauft haben
third-person plural: sie werden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnauft haben
third-person singular: es werde geschnauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnauft haben
first-person singular: ich würde geschnauft haben
second-person plural: ihr würdet geschnauft haben
second-person singular: du würdest geschnauft haben
third-person plural: sie würden geschnauft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnauft haben
third-person singular: es würde geschnauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnauften
first-person singular: ich schnaufte
second-person plural: ihr schnauftet
second-person singular: du schnauftest
third-person plural: sie schnauften
third-person singular: er/sie/es schnaufte
third-person singular: es wurde geschnauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnauften
first-person singular: ich schnaufte
second-person plural: ihr schnauftet
second-person singular: du schnauftest
third-person plural: sie schnauften
third-person singular: er/sie/es schnaufte
third-person singular: es würde geschnauft

imperative · perfect

haben Sie geschnauft!
second-person plural: habt geschnauft!
second-person singular: habe geschnauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnauft
first-person singular: ich habe geschnauft
second-person plural: ihr habt geschnauft
second-person singular: du hast geschnauft
third-person plural: sie haben geschnauft
third-person singular: er/sie/es hat geschnauft
third-person singular: es ist geschnauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnauft
first-person singular: ich habe geschnauft
second-person plural: ihr habet geschnauft
second-person singular: du habest geschnauft
third-person plural: sie haben geschnauft
third-person singular: er/sie/es habe geschnauft
third-person singular: es sei geschnauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnauft
first-person singular: ich hatte geschnauft
second-person plural: ihr hattet geschnauft
second-person singular: du hattest geschnauft
third-person plural: sie hatten geschnauft
third-person singular: er/sie/es hatte geschnauft
third-person singular: es war geschnauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnauft
first-person singular: ich hätte geschnauft
second-person plural: ihr hättet geschnauft
second-person singular: du hättest geschnauft
third-person plural: sie hätten geschnauft
third-person singular: er/sie/es hätte geschnauft
third-person singular: es wäre geschnauft worden

imperative · present

schnaufen Sie!
second-person plural: schnauft!
second-person singular: schnauf!
second-person singular: schnaufe!

indicative · present

first-person plural: wir schnaufen
first-person singular: ich schnaufe
second-person plural: ihr schnauft
second-person singular: du schnaufst
third-person plural: sie schnaufen
third-person singular: er/sie/es schnauft
third-person singular: es wird geschnauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnaufen
first-person singular: ich schnaufe
second-person plural: ihr schnaufet
second-person singular: du schnaufest
third-person plural: sie schnaufen
third-person singular: er/sie/es schnaufe
third-person singular: es werde geschnauft