Meanings
- 1.
schwer, mühsam, hörbar atmen
- “Als er endlich über Wasser war, keuchte er noch lange.”
intransitiveEnglishto gasp, to wheezeEspañoljadear, jadeo, resoplarFrançaishaleter, respirer difficilement, soufflerItalianoaffanarsi, ansimare, affannarePortuguêsofegar, respirar pesadamenteРусскийзадыхаться, тяжело дышатьTürkçehırıltı ile nefes almak, zorlukla nefes almakУкраїнськазадихатися, дихати важкоΕλληνικάαναστενάζω, δύσκολα αναπνέωTiếng Việtthở hổn hển, thở dốcالعربيةيختنق, يتنفس بصعوبة- Oberbegriffe
- atmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | keuche |
| du | keuchst |
| er/sie/es | keucht |
| wir | keuchen |
| ihr | keucht |
| sie | keuchen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekeucht |
| du | hattest gekeucht |
| er/sie/es | hatte gekeucht |
| wir | hatten gekeucht |
| ihr | hattet gekeucht |
| sie | hatten gekeucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gekeucht worden |
| sie | waren gekeucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekeucht gewesen |
| sie | waren gekeucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekeucht |
| du | hättest gekeucht |
| er/sie/es | hätte gekeucht |
| wir | hätten gekeucht |
| ihr | hättet gekeucht |
| sie | hätten gekeucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gekeucht worden |
| sie | wären gekeucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekeucht gewesen |
| sie | wären gekeucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | keuchte |
| du | keuchtest |
| er/sie/es | keuchte |
| wir | keuchten |
| ihr | keuchtet |
| sie | keuchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gekeucht |
| sie | wurden gekeucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekeucht |
| sie | waren gekeucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | keuchte |
| du | keuchtest |
| er/sie/es | keuchte |
| wir | keuchten |
| ihr | keuchtet |
| sie | keuchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekeucht |
| sie | würden gekeucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekeucht |
| sie | wären gekeucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekeucht |
| du | hast gekeucht |
| er/sie/es | hat gekeucht |
| wir | haben gekeucht |
| ihr | habt gekeucht |
| sie | haben gekeucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gekeucht worden |
| sie | sind gekeucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekeucht gewesen |
| sie | sind gekeucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekeucht |
| du | habest gekeucht |
| er/sie/es | habe gekeucht |
| wir | haben gekeucht |
| ihr | habet gekeucht |
| sie | haben gekeucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gekeucht worden |
| sie | seien gekeucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekeucht gewesen |
| sie | seien gekeucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekeucht!(uncommon) |
| — | habt gekeucht!(uncommon) |
| — | haben Sie gekeucht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | keuche |
| du | keuchst |
| er/sie/es | keucht |
| wir | keuchen |
| ihr | keucht |
| sie | keuchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekeucht |
| sie | werden gekeucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekeucht |
| sie | sind gekeucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | keuche |
| du | keuchest |
| er/sie/es | keuche |
| wir | keuchen |
| ihr | keuchet |
| sie | keuchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekeucht |
| sie | werden gekeucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekeucht |
| sie | seien gekeucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | keuch! |
| — | keuche! |
| — | keucht! |
| — | keuchen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde keuchen |
| du | wirst keuchen |
| er/sie/es | wird keuchen |
| wir | werden keuchen |
| ihr | werdet keuchen |
| sie | werden keuchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekeucht werden |
| sie | werden gekeucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekeucht sein |
| sie | werden gekeucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde keuchen |
| du | werdest keuchen |
| er/sie/es | werde keuchen |
| wir | werden keuchen |
| ihr | werdet keuchen |
| sie | werden keuchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekeucht werden |
| sie | werden gekeucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekeucht sein |
| sie | werden gekeucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde keuchen |
| du | würdest keuchen |
| er/sie/es | würde keuchen |
| wir | würden keuchen |
| ihr | würdet keuchen |
| sie | würden keuchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekeucht werden |
| sie | würden gekeucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekeucht sein |
| sie | würden gekeucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekeucht haben |
| du | wirst gekeucht haben |
| er/sie/es | wird gekeucht haben |
| wir | werden gekeucht haben |
| ihr | werdet gekeucht haben |
| sie | werden gekeucht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekeucht worden sein |
| sie | werden gekeucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekeucht gewesen sein |
| sie | werden gekeucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekeucht haben |
| du | werdest gekeucht haben |
| er/sie/es | werde gekeucht haben |
| wir | werden gekeucht haben |
| ihr | werdet gekeucht haben |
| sie | werden gekeucht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekeucht worden sein |
| sie | werden gekeucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekeucht gewesen sein |
| sie | werden gekeucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekeucht haben |
| du | würdest gekeucht haben |
| er/sie/es | würde gekeucht haben |
| wir | würden gekeucht haben |
| ihr | würdet gekeucht haben |
| sie | würden gekeucht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekeucht worden sein |
| sie | würden gekeucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekeucht gewesen sein |
| sie | würden gekeucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II