reinlassen — German Dictionary

reinlassen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem den Zutritt zu etwas gewähren
- “Der Türsteher ließ ihn nicht rein.”
- “Du könntest hier mal ein wenig frische Luft reinlassen. Es riecht nach Knoblauch und alten Socken.”
Englishto let in, to allow in
Españoldejar entrar, permitir la entrada
Françaislaisser entrer, permettre l'accès
Italianofar entrare, permettere l'ingresso
Portuguêsdeixar entrar, permitir a entrada
Русскийвпустить, разрешить вход
Türkçeiçeri almak, girmesine izin vermek
Українськадопустити, дозволити вхід
Ελληνικάαφήνω μέσα, επιτρέπω την είσοδο
Tiếng Việtcho vào, cho phép vào
العربيةيسمح بالدخول, يدخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reingelassen werden
first-person plural: wir werden reinlassen
first-person singular: ich werde reingelassen werden
first-person singular: ich werde reinlassen
second-person plural: ihr werdet reingelassen werden
second-person plural: ihr werdet reinlassen
second-person singular: du wirst reingelassen werden
second-person singular: du wirst reinlassen
third-person plural: sie werden reingelassen werden
third-person plural: sie werden reinlassen
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird reinlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reingelassen werden
first-person plural: wir werden reinlassen
first-person singular: ich werde reingelassen werden
first-person singular: ich werde reinlassen
second-person plural: ihr werdet reingelassen werden
second-person plural: ihr werdet reinlassen
second-person singular: du werdest reingelassen
second-person singular: du werdest reinlassen
third-person plural: sie werden reingelassen werden
third-person plural: sie werden reinlassen
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde reinlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reingelassen werden
first-person plural: wir würden reinlassen
first-person singular: ich würde reingelassen werden
first-person singular: ich würde reinlassen
second-person plural: ihr würdet reingelassen werden
second-person plural: ihr würdet reinlassen
second-person singular: du würdest reingelassen
second-person singular: du würdest reinlassen
third-person plural: sie würden reingelassen werden
third-person plural: sie würden reinlassen
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde reinlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingelassen haben
first-person plural: wir werden reingelassen worden sein
first-person singular: ich werde reingelassen haben
first-person singular: ich werde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet reingelassen haben
second-person plural: ihr werdet reingelassen worden sein
second-person singular: du wirst reingelassen haben
second-person singular: du wirst reingelassen worden sein
third-person plural: sie werden reingelassen haben
third-person plural: sie werden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingelassen haben
first-person plural: wir werden reingelassen worden sein
first-person singular: ich werde reingelassen haben
first-person singular: ich werde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet reingelassen haben
second-person plural: ihr werdet reingelassen worden sein
second-person singular: du werdest reingelassen haben
second-person singular: du werdest reingelassen worden sein
third-person plural: sie werden reingelassen haben
third-person plural: sie werden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingelassen haben
first-person plural: wir würden reingelassen worden sein
first-person singular: ich würde reingelassen haben
first-person singular: ich würde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet reingelassen haben
second-person plural: ihr würdet reingelassen worden sein
second-person singular: du würdest reingelassen haben
second-person singular: du würdest reingelassen worden sein
third-person plural: sie würden reingelassen haben
third-person plural: sie würden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen rein
first-person plural: wir reinließen
first-person plural: wir wurden reingelassen
first-person singular: ich ließ rein
first-person singular: ich reinließ
first-person singular: ich wurde reingelassen
second-person plural: ihr ließt rein
second-person plural: ihr reinließt
second-person plural: ihr wurdet reingelassen
second-person singular: du ließest rein
second-person singular: du ließt rein
second-person singular: du reinließest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen rein
first-person plural: wir reinließen
first-person plural: wir würden reingelassen
first-person singular: ich ließe rein
first-person singular: ich reinließe
first-person singular: ich würde reingelassen
second-person plural: ihr ließet rein
second-person plural: ihr reinließet
second-person plural: ihr würdet reingelassen
second-person singular: du ließest rein
second-person singular: du reinließest
second-person singular: du würdest reingelassen

imperative · perfect

haben Sie reingelassen!
seien Sie reingelassen worden!
second-person plural: habt reingelassen!
second-person plural: seid reingelassen worden!
second-person singular: habe reingelassen!
second-person singular: sei reingelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingelassen
first-person plural: wir sind reingelassen worden
first-person singular: ich bin reingelassen worden
first-person singular: ich habe reingelassen
second-person plural: ihr habt reingelassen
second-person plural: ihr seid reingelassen worden
second-person singular: du bist reingelassen worden
second-person singular: du hast reingelassen
third-person plural: sie haben reingelassen
third-person plural: sie sind reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat reingelassen
third-person singular: er/sie/es ist reingelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingelassen
first-person plural: wir seien reingelassen worden
first-person singular: ich habe reingelassen
first-person singular: ich sei reingelassen worden
second-person plural: ihr habet reingelassen
second-person plural: ihr seiet reingelassen worden
second-person singular: du habest reingelassen
second-person singular: du seiest reingelassen worden
second-person singular: du seist reingelassen worden
third-person plural: sie haben reingelassen
third-person plural: sie seien reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe reingelassen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingelassen
first-person plural: wir waren reingelassen worden
first-person singular: ich hatte reingelassen
first-person singular: ich war reingelassen worden
second-person plural: ihr hattet reingelassen
second-person plural: ihr wart reingelassen worden
second-person singular: du hattest reingelassen
second-person singular: du warst reingelassen worden
third-person plural: sie hatten reingelassen
third-person plural: sie waren reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingelassen
third-person singular: er/sie/es war reingelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingelassen
first-person plural: wir wären reingelassen worden
first-person singular: ich hätte reingelassen
first-person singular: ich wäre reingelassen worden
second-person plural: ihr hättet reingelassen
second-person plural: ihr wäret reingelassen worden
second-person plural: ihr wärt reingelassen worden
second-person singular: du hättest reingelassen
second-person singular: du wärest reingelassen worden
second-person singular: du wärst reingelassen worden
third-person plural: sie hätten reingelassen
third-person plural: sie wären reingelassen worden

imperative · present

lassen Sie rein!
werden Sie reingelassen!
second-person plural: lasst rein!
second-person plural: werdet reingelassen!
second-person singular: lasse rein!
second-person singular: lass rein!
second-person singular: werde reingelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen rein
first-person plural: wir reinlassen
first-person plural: wir werden reingelassen
first-person singular: ich lasse rein
first-person singular: ich reinlasse
first-person singular: ich werde reingelassen
second-person plural: ihr lasst rein
second-person plural: ihr reinlasst
second-person plural: ihr werdet reingelassen
second-person singular: du lässt rein
second-person singular: du reinlässt
second-person singular: du wirst reingelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen rein
first-person plural: wir reinlassen
first-person plural: wir werden reingelassen
first-person singular: ich lasse rein
first-person singular: ich reinlasse
first-person singular: ich werde reingelassen
second-person plural: ihr lasset rein
second-person plural: ihr reinlasset
second-person plural: ihr werdet reingelassen
second-person singular: du lassest rein
second-person singular: du reinlassest
second-person singular: du werdest reingelassen

Verb governance

accusativejemandem den Zutritt zu etwas reinlassen
dativejemandem den Zutritt zu etwas reinlassen

reinlassen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem den Zutritt zu etwas gewähren
- “Der Türsteher ließ ihn nicht rein.”
- “Du könntest hier mal ein wenig frische Luft reinlassen. Es riecht nach Knoblauch und alten Socken.”
Englishto let in, to allow in
Españoldejar entrar, permitir la entrada
Françaislaisser entrer, permettre l'accès
Italianofar entrare, permettere l'ingresso
Portuguêsdeixar entrar, permitir a entrada
Русскийвпустить, разрешить вход
Türkçeiçeri almak, girmesine izin vermek
Українськадопустити, дозволити вхід
Ελληνικάαφήνω μέσα, επιτρέπω την είσοδο
Tiếng Việtcho vào, cho phép vào
العربيةيسمح بالدخول, يدخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reingelassen werden
first-person plural: wir werden reinlassen
first-person singular: ich werde reingelassen werden
first-person singular: ich werde reinlassen
second-person plural: ihr werdet reingelassen werden
second-person plural: ihr werdet reinlassen
second-person singular: du wirst reingelassen werden
second-person singular: du wirst reinlassen
third-person plural: sie werden reingelassen werden
third-person plural: sie werden reinlassen
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es wird reinlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reingelassen werden
first-person plural: wir werden reinlassen
first-person singular: ich werde reingelassen werden
first-person singular: ich werde reinlassen
second-person plural: ihr werdet reingelassen werden
second-person plural: ihr werdet reinlassen
second-person singular: du werdest reingelassen
second-person singular: du werdest reinlassen
third-person plural: sie werden reingelassen werden
third-person plural: sie werden reinlassen
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es werde reinlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reingelassen werden
first-person plural: wir würden reinlassen
first-person singular: ich würde reingelassen werden
first-person singular: ich würde reinlassen
second-person plural: ihr würdet reingelassen werden
second-person plural: ihr würdet reinlassen
second-person singular: du würdest reingelassen
second-person singular: du würdest reinlassen
third-person plural: sie würden reingelassen werden
third-person plural: sie würden reinlassen
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen werden
third-person singular: er/sie/es würde reinlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingelassen haben
first-person plural: wir werden reingelassen worden sein
first-person singular: ich werde reingelassen haben
first-person singular: ich werde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet reingelassen haben
second-person plural: ihr werdet reingelassen worden sein
second-person singular: du wirst reingelassen haben
second-person singular: du wirst reingelassen worden sein
third-person plural: sie werden reingelassen haben
third-person plural: sie werden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es wird reingelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingelassen haben
first-person plural: wir werden reingelassen worden sein
first-person singular: ich werde reingelassen haben
first-person singular: ich werde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet reingelassen haben
second-person plural: ihr werdet reingelassen worden sein
second-person singular: du werdest reingelassen haben
second-person singular: du werdest reingelassen worden sein
third-person plural: sie werden reingelassen haben
third-person plural: sie werden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es werde reingelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingelassen haben
first-person plural: wir würden reingelassen worden sein
first-person singular: ich würde reingelassen haben
first-person singular: ich würde reingelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet reingelassen haben
second-person plural: ihr würdet reingelassen worden sein
second-person singular: du würdest reingelassen haben
second-person singular: du würdest reingelassen worden sein
third-person plural: sie würden reingelassen haben
third-person plural: sie würden reingelassen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen haben
third-person singular: er/sie/es würde reingelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen rein
first-person plural: wir reinließen
first-person plural: wir wurden reingelassen
first-person singular: ich ließ rein
first-person singular: ich reinließ
first-person singular: ich wurde reingelassen
second-person plural: ihr ließt rein
second-person plural: ihr reinließt
second-person plural: ihr wurdet reingelassen
second-person singular: du ließest rein
second-person singular: du ließt rein
second-person singular: du reinließest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen rein
first-person plural: wir reinließen
first-person plural: wir würden reingelassen
first-person singular: ich ließe rein
first-person singular: ich reinließe
first-person singular: ich würde reingelassen
second-person plural: ihr ließet rein
second-person plural: ihr reinließet
second-person plural: ihr würdet reingelassen
second-person singular: du ließest rein
second-person singular: du reinließest
second-person singular: du würdest reingelassen

imperative · perfect

haben Sie reingelassen!
seien Sie reingelassen worden!
second-person plural: habt reingelassen!
second-person plural: seid reingelassen worden!
second-person singular: habe reingelassen!
second-person singular: sei reingelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingelassen
first-person plural: wir sind reingelassen worden
first-person singular: ich bin reingelassen worden
first-person singular: ich habe reingelassen
second-person plural: ihr habt reingelassen
second-person plural: ihr seid reingelassen worden
second-person singular: du bist reingelassen worden
second-person singular: du hast reingelassen
third-person plural: sie haben reingelassen
third-person plural: sie sind reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es hat reingelassen
third-person singular: er/sie/es ist reingelassen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingelassen
first-person plural: wir seien reingelassen worden
first-person singular: ich habe reingelassen
first-person singular: ich sei reingelassen worden
second-person plural: ihr habet reingelassen
second-person plural: ihr seiet reingelassen worden
second-person singular: du habest reingelassen
second-person singular: du seiest reingelassen worden
second-person singular: du seist reingelassen worden
third-person plural: sie haben reingelassen
third-person plural: sie seien reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es habe reingelassen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingelassen
first-person plural: wir waren reingelassen worden
first-person singular: ich hatte reingelassen
first-person singular: ich war reingelassen worden
second-person plural: ihr hattet reingelassen
second-person plural: ihr wart reingelassen worden
second-person singular: du hattest reingelassen
second-person singular: du warst reingelassen worden
third-person plural: sie hatten reingelassen
third-person plural: sie waren reingelassen worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingelassen
third-person singular: er/sie/es war reingelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingelassen
first-person plural: wir wären reingelassen worden
first-person singular: ich hätte reingelassen
first-person singular: ich wäre reingelassen worden
second-person plural: ihr hättet reingelassen
second-person plural: ihr wäret reingelassen worden
second-person plural: ihr wärt reingelassen worden
second-person singular: du hättest reingelassen
second-person singular: du wärest reingelassen worden
second-person singular: du wärst reingelassen worden
third-person plural: sie hätten reingelassen
third-person plural: sie wären reingelassen worden

imperative · present

lassen Sie rein!
werden Sie reingelassen!
second-person plural: lasst rein!
second-person plural: werdet reingelassen!
second-person singular: lasse rein!
second-person singular: lass rein!
second-person singular: werde reingelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen rein
first-person plural: wir reinlassen
first-person plural: wir werden reingelassen
first-person singular: ich lasse rein
first-person singular: ich reinlasse
first-person singular: ich werde reingelassen
second-person plural: ihr lasst rein
second-person plural: ihr reinlasst
second-person plural: ihr werdet reingelassen
second-person singular: du lässt rein
second-person singular: du reinlässt
second-person singular: du wirst reingelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen rein
first-person plural: wir reinlassen
first-person plural: wir werden reingelassen
first-person singular: ich lasse rein
first-person singular: ich reinlasse
first-person singular: ich werde reingelassen
second-person plural: ihr lasset rein
second-person plural: ihr reinlasset
second-person plural: ihr werdet reingelassen
second-person singular: du lassest rein
second-person singular: du reinlassest
second-person singular: du werdest reingelassen

Verb governance

accusativejemandem den Zutritt zu etwas reinlassen
dativejemandem den Zutritt zu etwas reinlassen