Meanings
- 1.
jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen
- “Anita steht vor der Tür. Wollen wir sie hineinlassen?”
- “Sie haben die Familie dann nicht mehr nach England hineingelassen.”
Englishto let in, to allow inEspañoldejar entrar, permitir la entradaFrançaislaisser entrer, permettre d'entrerItalianofar entrare, permettere l'ingressoPortuguêsdeixar entrar, permitir a entradaРусскийвпустить, позволить войтиTürkçeiçeri almak, girmesine izin vermekУкраїнськадопустити, дозволити зайтиΕλληνικάαφήνω να μπει, επιτρέπω να μπειTiếng Việtcho vào, cho phép vàoالعربيةيسمح بالدخول, يدع في الداخل- Antonyme
- herauslassenrauslassen
- 2.
jemandem die Tür öffnen
- “Ich habe einen Schlüssel zur Nachbarwohnung. Ich kann Sie hineinlassen.”
Englishto let inEspañolabrir la puertaFrançaisouvrir la porteItalianoaprire la portaPortuguêsabrir a portaРусскийоткрыть дверьTürkçekapıyı açmakУкраїнськавідкрити дверіΕλληνικάανοίγω την πόρταTiếng Việtmở cửaالعربيةيفتح الباب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lasse hinein |
| du | lässt hinein |
| er/sie/es | lässt hinein |
| wir | lassen hinein |
| ihr | lasst hinein |
| sie | lassen hinein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hineingelassen |
| du | hattest hineingelassen |
| er/sie/es | hatte hineingelassen |
| wir | hatten hineingelassen |
| ihr | hattet hineingelassen |
| sie | hatten hineingelassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hineingelassen worden |
| du | warst hineingelassen worden |
| er/sie/es | war hineingelassen worden |
| wir | waren hineingelassen worden |
| ihr | wart hineingelassen worden |
| sie | waren hineingelassen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hineingelassen gewesen |
| du | warst hineingelassen gewesen |
| er/sie/es | war hineingelassen gewesen |
| wir | waren hineingelassen gewesen |
| ihr | wart hineingelassen gewesen |
| sie | waren hineingelassen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hineingelassen |
| du | hättest hineingelassen |
| er/sie/es | hätte hineingelassen |
| wir | hätten hineingelassen |
| ihr | hättet hineingelassen |
| sie | hätten hineingelassen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hineingelassen worden |
| du | wärest hineingelassen worden |
| du | wärst hineingelassen worden |
| er/sie/es | wäre hineingelassen worden |
| wir | wären hineingelassen worden |
| ihr | wäret hineingelassen worden |
| ihr | wärt hineingelassen worden |
| sie | wären hineingelassen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hineingelassen gewesen |
| du | wärest hineingelassen gewesen |
| du | wärst hineingelassen gewesen |
| er/sie/es | wäre hineingelassen gewesen |
| wir | wären hineingelassen gewesen |
| ihr | wäret hineingelassen gewesen |
| ihr | wärt hineingelassen gewesen |
| sie | wären hineingelassen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ließ hinein |
| du | ließest hinein |
| du | ließt hinein |
| er/sie/es | ließ hinein |
| wir | ließen hinein |
| ihr | ließt hinein |
| sie | ließen hinein |
| ich | hineinließ |
| du | hineinließest |
| du | hineinließt |
| er/sie/es | hineinließ |
| wir | hineinließen |
| ihr | hineinließt |
| sie | hineinließen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hineingelassen |
| du | wurdest hineingelassen |
| er/sie/es | wurde hineingelassen |
| wir | wurden hineingelassen |
| ihr | wurdet hineingelassen |
| sie | wurden hineingelassen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hineingelassen |
| du | warst hineingelassen |
| er/sie/es | war hineingelassen |
| wir | waren hineingelassen |
| ihr | wart hineingelassen |
| sie | waren hineingelassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ließe hinein |
| du | ließest hinein |
| er/sie/es | ließe hinein |
| wir | ließen hinein |
| ihr | ließet hinein |
| sie | ließen hinein |
| ich | hineinließe |
| du | hineinließest |
| er/sie/es | hineinließe |
| wir | hineinließen |
| ihr | hineinließet |
| sie | hineinließen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hineingelassen |
| du | würdest hineingelassen |
| er/sie/es | würde hineingelassen |
| wir | würden hineingelassen |
| ihr | würdet hineingelassen |
| sie | würden hineingelassen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hineingelassen |
| du | wärest hineingelassen |
| du | wärst hineingelassen |
| er/sie/es | wäre hineingelassen |
| wir | wären hineingelassen |
| ihr | wäret hineingelassen |
| ihr | wärt hineingelassen |
| sie | wären hineingelassen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hineingelassen |
| du | hast hineingelassen |
| er/sie/es | hat hineingelassen |
| wir | haben hineingelassen |
| ihr | habt hineingelassen |
| sie | haben hineingelassen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hineingelassen worden |
| du | bist hineingelassen worden |
| er/sie/es | ist hineingelassen worden |
| wir | sind hineingelassen worden |
| ihr | seid hineingelassen worden |
| sie | sind hineingelassen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hineingelassen gewesen |
| du | bist hineingelassen gewesen |
| er/sie/es | ist hineingelassen gewesen |
| wir | sind hineingelassen gewesen |
| ihr | seid hineingelassen gewesen |
| sie | sind hineingelassen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hineingelassen |
| du | habest hineingelassen |
| er/sie/es | habe hineingelassen |
| wir | haben hineingelassen |
| ihr | habet hineingelassen |
| sie | haben hineingelassen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hineingelassen worden |
| du | seiest hineingelassen worden |
| du | seist hineingelassen worden |
| er/sie/es | sei hineingelassen worden |
| wir | seien hineingelassen worden |
| ihr | seiet hineingelassen worden |
| sie | seien hineingelassen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hineingelassen gewesen |
| du | seiest hineingelassen gewesen |
| du | seist hineingelassen gewesen |
| er/sie/es | sei hineingelassen gewesen |
| wir | seien hineingelassen gewesen |
| ihr | seiet hineingelassen gewesen |
| sie | seien hineingelassen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hineingelassen! |
| — | habt hineingelassen! |
| — | haben Sie hineingelassen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hineingelassen worden! |
| — | seid hineingelassen worden! |
| — | seien Sie hineingelassen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hineingelassen gewesen! |
| — | seid hineingelassen gewesen! |
| — | seien Sie hineingelassen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lasse hinein |
| du | lässt hinein |
| er/sie/es | lässt hinein |
| wir | lassen hinein |
| ihr | lasst hinein |
| sie | lassen hinein |
| ich | hineinlasse |
| du | hineinlässt |
| er/sie/es | hineinlässt |
| wir | hineinlassen |
| ihr | hineinlasst |
| sie | hineinlassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen |
| du | wirst hineingelassen |
| er/sie/es | wird hineingelassen |
| wir | werden hineingelassen |
| ihr | werdet hineingelassen |
| sie | werden hineingelassen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hineingelassen |
| du | bist hineingelassen |
| er/sie/es | ist hineingelassen |
| wir | sind hineingelassen |
| ihr | seid hineingelassen |
| sie | sind hineingelassen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lasse hinein |
| du | lassest hinein |
| er/sie/es | lasse hinein |
| wir | lassen hinein |
| ihr | lasset hinein |
| sie | lassen hinein |
| ich | hineinlasse |
| du | hineinlassest |
| er/sie/es | hineinlasse |
| wir | hineinlassen |
| ihr | hineinlasset |
| sie | hineinlassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen |
| du | werdest hineingelassen |
| er/sie/es | werde hineingelassen |
| wir | werden hineingelassen |
| ihr | werdet hineingelassen |
| sie | werden hineingelassen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hineingelassen |
| du | seiest hineingelassen |
| du | seist hineingelassen |
| er/sie/es | sei hineingelassen |
| wir | seien hineingelassen |
| ihr | seiet hineingelassen |
| sie | seien hineingelassen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lasse hinein! |
| — | lass hinein! |
| — | lasst hinein! |
| — | lassen Sie hinein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hineingelassen! |
| — | werdet hineingelassen! |
| — | werden Sie hineingelassen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hineingelassen! |
| — | seid hineingelassen! |
| — | seien Sie hineingelassen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineinlassen |
| du | wirst hineinlassen |
| er/sie/es | wird hineinlassen |
| wir | werden hineinlassen |
| ihr | werdet hineinlassen |
| sie | werden hineinlassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen werden |
| du | wirst hineingelassen werden |
| er/sie/es | wird hineingelassen werden |
| wir | werden hineingelassen werden |
| ihr | werdet hineingelassen werden |
| sie | werden hineingelassen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hineingelassen sein |
| du | wirst hineingelassen sein |
| er/sie/es | wird hineingelassen sein |
| wir | werden hineingelassen sein |
| ihr | werdet hineingelassen sein |
| sie | werden hineingelassen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineinlassen |
| du | werdest hineinlassen |
| er/sie/es | werde hineinlassen |
| wir | werden hineinlassen |
| ihr | werdet hineinlassen |
| sie | werden hineinlassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen werden |
| du | werdest hineingelassen |
| er/sie/es | werde hineingelassen werden |
| wir | werden hineingelassen werden |
| ihr | werdet hineingelassen werden |
| sie | werden hineingelassen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hineingelassen sein |
| du | werdest hineingelassen sein |
| er/sie/es | werde hineingelassen sein |
| wir | werden hineingelassen sein |
| ihr | werdet hineingelassen sein |
| sie | werden hineingelassen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineinlassen |
| du | würdest hineinlassen |
| er/sie/es | würde hineinlassen |
| wir | würden hineinlassen |
| ihr | würdet hineinlassen |
| sie | würden hineinlassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hineingelassen werden |
| du | würdest hineingelassen |
| er/sie/es | würde hineingelassen werden |
| wir | würden hineingelassen werden |
| ihr | würdet hineingelassen werden |
| sie | würden hineingelassen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hineingelassen sein |
| du | würdest hineingelassen sein |
| er/sie/es | würde hineingelassen sein |
| wir | würden hineingelassen sein |
| ihr | würdet hineingelassen sein |
| sie | würden hineingelassen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hineingelassen haben |
| du | wirst hineingelassen haben |
| er/sie/es | wird hineingelassen haben |
| wir | werden hineingelassen haben |
| ihr | werdet hineingelassen haben |
| sie | werden hineingelassen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen worden sein |
| du | wirst hineingelassen worden sein |
| er/sie/es | wird hineingelassen worden sein |
| wir | werden hineingelassen worden sein |
| ihr | werdet hineingelassen worden sein |
| sie | werden hineingelassen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hineingelassen gewesen sein |
| du | wirst hineingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | wird hineingelassen gewesen sein |
| wir | werden hineingelassen gewesen sein |
| ihr | werdet hineingelassen gewesen sein |
| sie | werden hineingelassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hineingelassen haben |
| du | werdest hineingelassen haben |
| er/sie/es | werde hineingelassen haben |
| wir | werden hineingelassen haben |
| ihr | werdet hineingelassen haben |
| sie | werden hineingelassen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hineingelassen worden sein |
| du | werdest hineingelassen worden sein |
| er/sie/es | werde hineingelassen worden sein |
| wir | werden hineingelassen worden sein |
| ihr | werdet hineingelassen worden sein |
| sie | werden hineingelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hineingelassen gewesen sein |
| du | werdest hineingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | werde hineingelassen gewesen sein |
| wir | werden hineingelassen gewesen sein |
| ihr | werdet hineingelassen gewesen sein |
| sie | werden hineingelassen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hineingelassen haben |
| du | würdest hineingelassen haben |
| er/sie/es | würde hineingelassen haben |
| wir | würden hineingelassen haben |
| ihr | würdet hineingelassen haben |
| sie | würden hineingelassen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hineingelassen worden sein |
| du | würdest hineingelassen worden sein |
| er/sie/es | würde hineingelassen worden sein |
| wir | würden hineingelassen worden sein |
| ihr | würdet hineingelassen worden sein |
| sie | würden hineingelassen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hineingelassen gewesen sein |
| du | würdest hineingelassen gewesen sein |
| er/sie/es | würde hineingelassen gewesen sein |
| wir | würden hineingelassen gewesen sein |
| ihr | würdet hineingelassen gewesen sein |
| sie | würden hineingelassen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden oder etwas hineinlassen