reihenweise

Meanings

1. 1.

   angeordnet in Reihen

   • “Lächelnd erwiderte er mir: „Das sind Störche und jene dort sind Kraniche und Reiher, welche die Steppe von Schlangen (eigentlich Panzerechsen) reinigen und sich in ihrer Ruhe immer reihenweise aufstellen.“”

   Englishin rows, in series

   Españolen filas

   Françaisen rangées

   Italianoin file

   Portuguêsem fileiras

   Русскийв рядах

   Türkçesıralı olarak

   Українськав рядах

   Ελληνικάσε σειρές

   Tiếng Việttheo hàng

   العربيةفي صفوف
2. 2.

   in großer Menge, viel

   • “Als das Kreuzfahrtschiff ausgelaufen war, kam der Sturm und die Passagieren wurden reihenweise seekrank.”
   • “Die Spieler des FC Bayern ließen reihenweise beste Chancen aus, am Ende stand es 0:1 gegen Bayern.”
   • “Das Problem bei der Deutschen Bahn ist der Winter und der Sommer: bei Kälte und bei Hitze fallen reihenweise die Züge aus.”
   • “In der Finanzkrise 2008 mit der folgenden Rezession gingen reihenweise Firmen bankrott.”
   • “In diesem Winter geht ein Virus um, die Leute erkranken reihenweise an Grippe.”
   • “„Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen.“”
   • “Bei zwei Messkampagnen im vergangenen Jahr untersuchten Heidelberger Umweltphysiker 50 Dieselbusse in Heidelberg und 22 in Reutlingen - und reihenweise überschritten die Fahrzeuge die Grenzwerte.”
   • “Die Glaubwürdigkeitskrise [nach der Dieselabgasaffäre] führt nicht unbedingt dazu, dass die Menschen reihenweise Abstand nehmen von den Produkten von Volkswagen.”
   • “Die Fantasy-Serie "Game of Thrones" räumt erneut reihenweise Preise ab: Bei der Gala zur Verleihung des US-Fernsehpreises Emmy, gewann die TV-Serie in Los Angeles gleich zwölf Auszeichnungen.”
   • “Bei den Winterspielen 2014 in Sotschi soll es ein staatlich gestütztes System gegeben haben, bei dem reihenweise Dopingproben russischer Sportler ausgetauscht wurden.”

   colloquial

   Englishby the dozen, in droves, in large numbers

   Españolen grandes cantidades, en masa

   Françaisen masse, en grande quantité

   Italianoin massa, in gran numero

   Portuguêsem grande quantidade, em massa

   Русскийв большом количестве, массово

   Türkçetoplu halde, çok sayıda

   Українськавеликою кількістю, масово

   Ελληνικάσε μεγάλες ποσότητες, μαζικά

   Tiếng Việtmột cách ồ ạt, trong số lượng lớn

   العربيةبأعداد كبيرة, بشكل جماعي