in rauen Mengen

Meanings

1. 1.

   sehr viel

   • “„Geschäfte und Milliarden werden in Seattle in rauen Mengen gemacht, die Stadt und der Bundesstaat Washington vibrieren vor Firmen mit ihrem unstillbaren Expansionsdrang: […].“”
   • “„Geschirr und Küchengeräte türmen sich in rauen Mengen.“”
   • “„Überall grünt es, Bäume, Sträucher und Gräser in rauen Mengen.“”
   • “„Was die Westeuropäer besonders irritiert, ist die Tatsache, dass sich noch heute leichte Waffen und Munition in rauen Mengen in der Region befinden.“”
   • “„Da spritzte der Sekt, Bier floss in rauen Mengen, das Spielfeld und die Kabinen wurden in eine violette Partyzone umfunktioniert.“”

   colloquial

   Englishin vast quantities, in large quantities, in great amounts

   Españolen grandes cantidades, en gran medida

   Françaisà bouche que veux-tu, à foison, à gogo, à profusion, avec excès, comme s’il en pleuvait, jusqu’à plus soif, en grande quantité, en gros+4 more

   Italianoin grandi quantità, in grande misura

   Portuguêsem grandes quantidades, em grande medida

   Русскийв больших количествах, в значительных объемах

   Türkçebüyük miktarlarda, çok miktarda

   Українськав великих кількостях, в значних обсягах

   Ελληνικάσε μεγάλες ποσότητες, σε μεγάλη κλίμακα

   Tiếng Việtvới số lượng lớn, trong số lượng lớn

   العربيةبكميات كبيرة, بشكل كبير