haufenweise

Meanings

1. 1.

   in großer Menge/Anzahl (in Haufen)

   • “Und nach dem Studium will ich dann haufenweise Geld scheffeln.”
   • “Die Leute haben uns haufenweise die Bude eingerannt.”
   • “Zuhause wartet haufenweise Arbeit auf mich.”
   • “Sie hat nach der ersten Single haufenweise Fanpost bekommen.”
   • “„Sie fielen haufenweise unter den Augen und dem Wehklagen ihrer Frauen, die, von der Höhe des Klosters die Schlacht beobachtend, erkannten, dass es Zeit sey, an sich selbst zu denken.“ (1825)”

   colloquial

   Englishheaps of, in large quantities, in heaps

   Españolen grandes cantidades, a montones

   Françaisen grande quantité, en pagaille, en veux-tu en voilà, par tas

   Italianoin grandi quantità, a mucchi

   Portuguêsem grandes quantidades, em montes

   Русскийв большом количестве, кучами

   Türkçebüyük miktarda, yığınlarca

   Українськав великих кількостях, кучами

   Ελληνικάσε μεγάλες ποσότητες, σε σωρούς

   Tiếng Việtvới số lượng lớn, một đống

   العربيةبكميات كبيرة, بكومات