in Scharen

Meanings

1. 1.

   meist bei Personen: massenhaft, sehr viele, in großer Anzahl

   • “Nach dem 17. Juni 1953 verließen die Leute in Scharen die DDR.”
   • “„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“”
   • “„Stare kommen immer in Scharen.“”
   • “„Normalerweise strömen Touristen in Scharen in den berühmten Bezirk, in dem einst Nelson Mandela lebte.“”
   • “„Niedersachsen ist schön und die Küste ist besonders schön. Deshalb kommen sie jetzt in Scharen: Die Feriengäste aus Nordrhein-Westfalen […].“”
   • “[Tiroler Alpen:] „Touristen aus ganz Europa kamen in Scharen in die Berge, um Abfahrten und Après-Ski zu genießen - aus Deutschland, Großbritannien und den Niederlanden, aus Norwegen, Schweden und Island.“”
   • “„In einigen US-Bundesstaaten öffnen die ersten Wahllokale für die Präsidentschaftswahl - im Swing State Ohio kamen die Wähler in Scharen.“”
   • “„Filme wie "The Untouchables" und "Mission Impossible" zogen die Zuschauer in Scharen in die Kinos […].“”
   • “„[…] junge und gut ausgebildete Serben verlassen in Scharen das Land, um ihr Glück in Kanada, Frankreich oder Deutschland zu machen.“”
   • “[Eritrea:] „Noch immer fliehen die Menschen in Scharen. Rund 6000 Flüchtlinge kamen letztes Jahr pro Monat im Nachbarland Äthiopien an.“”
   • “„Als die italienischen Gastarbeiter in Scharen nach Deutschland kamen, hatten sie nicht nur leckere Rezepte für Pasta und Pizza im Gepäck, sondern auch für unwiderstehliche Eiscremevariationen!“”
   • “[Corona:] „Wo sonst im Mai die Wallfahrer in Scharen zu den Marienwallfahrtsorten gepilgert sind, herrscht nun eine fast gespenstische Stille.“”
   • “„Am 1. September feiert Seiji Ozawa nun seinen 85. Geburtstag. […] Heute besuchen die jungen Dirigenten in Scharen seine Kurse.“”

   Englishin droves, in large numbers

   Españolen masa, en grandes cantidades

   Françaisen masse, en grand nombre

   Italianoin massa, in gran numero

   Portuguêsem massa, em grande número

   Русскийтолпами, в большом количестве

   Türkçesürüyle, kalabalıklar halinde

   Українськав натовпі, в великій кількості

   Ελληνικάσε μάζες, σε μεγάλο αριθμό

   Tiếng Việttrong số lượng lớn, đông đảo

   العربيةبأعداد كبيرة, بكثرة