ranken — German Dictionary

ranken

verb

Meanings

1.
oder an etwas entlang- oder emporwachsen; sich in Ranken um etwas winden
- “Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.”
- “Um König Ludwig II. ranken sich viele Geschichten. Er soll homosexuell gewesen sein, was natürlich damals für einen König unmöglich war.”
intransitivereflexive
Englishto climb, to vine
Españoltrepar, enredar
Françaisgrimper, s'enrouler
Italianoarrampicarsi intorno, attorcigliare, vignare
Portuguêstrepar, enredar
Русскийвиться, обвиваться
Türkçesarılmak, tırmanmak
Українськавитися, обвиватися
Ελληνικάσπείρω, αναρριχώμαι
Tiếng Việtquấn, leo
العربيةيتشابك, يتسلق
2.
etwas ist Objekt von Mythen und Erzählungen
Englishto climb, to vine
Españolser objeto de mitos
Françaisgrimper le long, être l'objet de mythes
Italianoessere oggetto di miti
Portuguêsser objeto de mitos
Русскийбыть объектом мифов
Türkçemitlerin konusu olmak
Українськабути об'єктом міфів
Ελληνικάείναι αντικείμενο μύθων
Tiếng Việtlà đối tượng của huyền thoại
العربيةأن يكون موضوعًا للأساطير

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ranken
first-person singular: ich werde ranken
second-person plural: ihr werdet ranken
second-person singular: du wirst ranken
third-person plural: sie werden ranken
third-person singular: er/sie/es wird ranken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ranken
first-person singular: ich werde ranken
second-person plural: ihr werdet ranken
second-person singular: du werdest ranken
third-person plural: sie werden ranken
third-person singular: er/sie/es werde ranken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ranken
first-person singular: ich würde ranken
second-person plural: ihr würdet ranken
second-person singular: du würdest ranken
third-person plural: sie würden ranken
third-person singular: er/sie/es würde ranken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerankt haben
first-person singular: ich werde gerankt haben
second-person plural: ihr werdet gerankt haben
second-person singular: du wirst gerankt haben
third-person plural: sie werden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerankt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerankt haben
first-person singular: ich werde gerankt haben
second-person plural: ihr werdet gerankt haben
second-person singular: du werdest gerankt haben
third-person plural: sie werden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerankt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerankt haben
first-person singular: ich würde gerankt haben
second-person plural: ihr würdet gerankt haben
second-person singular: du würdest gerankt haben
third-person plural: sie würden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerankt haben

indicative · past

first-person plural: wir rankten
first-person singular: ich rankte
second-person plural: ihr ranktet
second-person singular: du ranktest
third-person plural: sie rankten
third-person singular: er/sie/es rankte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rankten
first-person singular: ich rankte
second-person plural: ihr ranktet
second-person singular: du ranktest
third-person plural: sie rankten
third-person singular: er/sie/es rankte

imperative · perfect

haben Sie gerankt!
second-person plural: habt gerankt!
second-person singular: habe gerankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerankt
first-person singular: ich habe gerankt
second-person plural: ihr habt gerankt
second-person singular: du hast gerankt
third-person plural: sie haben gerankt
third-person singular: er/sie/es hat gerankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerankt
first-person singular: ich habe gerankt
second-person plural: ihr habet gerankt
second-person singular: du habest gerankt
third-person plural: sie haben gerankt
third-person singular: er/sie/es habe gerankt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerankt
first-person singular: ich hatte gerankt
second-person plural: ihr hattet gerankt
second-person singular: du hattest gerankt
third-person plural: sie hatten gerankt
third-person singular: er/sie/es hatte gerankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerankt
first-person singular: ich hätte gerankt
second-person plural: ihr hättet gerankt
second-person singular: du hättest gerankt
third-person plural: sie hätten gerankt
third-person singular: er/sie/es hätte gerankt

imperative · present

ranken Sie!
second-person plural: rankt!
second-person singular: rank!
second-person singular: ranke!

indicative · present

first-person plural: wir ranken
first-person singular: ich ranke
second-person plural: ihr rankt
second-person singular: du rankst
third-person plural: sie ranken
third-person singular: er/sie/es rankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ranken
first-person singular: ich ranke
second-person plural: ihr ranket
second-person singular: du rankest
third-person plural: sie ranken
third-person singular: er/sie/es ranke

Verb governance

accusative + umsich um etwas ranken
accusative(reflexive)sich um etwas ranken
accusativean etwas ranken

ranken

verb

Meanings

1.
oder an etwas entlang- oder emporwachsen; sich in Ranken um etwas winden
- “Der Efeu rankt bis zur Dachrinne.”
- “Um König Ludwig II. ranken sich viele Geschichten. Er soll homosexuell gewesen sein, was natürlich damals für einen König unmöglich war.”
intransitivereflexive
Englishto climb, to vine
Españoltrepar, enredar
Françaisgrimper, s'enrouler
Italianoarrampicarsi intorno, attorcigliare, vignare
Portuguêstrepar, enredar
Русскийвиться, обвиваться
Türkçesarılmak, tırmanmak
Українськавитися, обвиватися
Ελληνικάσπείρω, αναρριχώμαι
Tiếng Việtquấn, leo
العربيةيتشابك, يتسلق
2.
etwas ist Objekt von Mythen und Erzählungen
Englishto climb, to vine
Españolser objeto de mitos
Françaisgrimper le long, être l'objet de mythes
Italianoessere oggetto di miti
Portuguêsser objeto de mitos
Русскийбыть объектом мифов
Türkçemitlerin konusu olmak
Українськабути об'єктом міфів
Ελληνικάείναι αντικείμενο μύθων
Tiếng Việtlà đối tượng của huyền thoại
العربيةأن يكون موضوعًا للأساطير

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ranken
first-person singular: ich werde ranken
second-person plural: ihr werdet ranken
second-person singular: du wirst ranken
third-person plural: sie werden ranken
third-person singular: er/sie/es wird ranken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ranken
first-person singular: ich werde ranken
second-person plural: ihr werdet ranken
second-person singular: du werdest ranken
third-person plural: sie werden ranken
third-person singular: er/sie/es werde ranken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ranken
first-person singular: ich würde ranken
second-person plural: ihr würdet ranken
second-person singular: du würdest ranken
third-person plural: sie würden ranken
third-person singular: er/sie/es würde ranken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerankt haben
first-person singular: ich werde gerankt haben
second-person plural: ihr werdet gerankt haben
second-person singular: du wirst gerankt haben
third-person plural: sie werden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerankt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerankt haben
first-person singular: ich werde gerankt haben
second-person plural: ihr werdet gerankt haben
second-person singular: du werdest gerankt haben
third-person plural: sie werden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerankt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerankt haben
first-person singular: ich würde gerankt haben
second-person plural: ihr würdet gerankt haben
second-person singular: du würdest gerankt haben
third-person plural: sie würden gerankt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerankt haben

indicative · past

first-person plural: wir rankten
first-person singular: ich rankte
second-person plural: ihr ranktet
second-person singular: du ranktest
third-person plural: sie rankten
third-person singular: er/sie/es rankte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rankten
first-person singular: ich rankte
second-person plural: ihr ranktet
second-person singular: du ranktest
third-person plural: sie rankten
third-person singular: er/sie/es rankte

imperative · perfect

haben Sie gerankt!
second-person plural: habt gerankt!
second-person singular: habe gerankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerankt
first-person singular: ich habe gerankt
second-person plural: ihr habt gerankt
second-person singular: du hast gerankt
third-person plural: sie haben gerankt
third-person singular: er/sie/es hat gerankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerankt
first-person singular: ich habe gerankt
second-person plural: ihr habet gerankt
second-person singular: du habest gerankt
third-person plural: sie haben gerankt
third-person singular: er/sie/es habe gerankt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerankt
first-person singular: ich hatte gerankt
second-person plural: ihr hattet gerankt
second-person singular: du hattest gerankt
third-person plural: sie hatten gerankt
third-person singular: er/sie/es hatte gerankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerankt
first-person singular: ich hätte gerankt
second-person plural: ihr hättet gerankt
second-person singular: du hättest gerankt
third-person plural: sie hätten gerankt
third-person singular: er/sie/es hätte gerankt

imperative · present

ranken Sie!
second-person plural: rankt!
second-person singular: rank!
second-person singular: ranke!

indicative · present

first-person plural: wir ranken
first-person singular: ich ranke
second-person plural: ihr rankt
second-person singular: du rankst
third-person plural: sie ranken
third-person singular: er/sie/es rankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ranken
first-person singular: ich ranke
second-person plural: ihr ranket
second-person singular: du rankest
third-person plural: sie ranken
third-person singular: er/sie/es ranke

Verb governance

accusative + umsich um etwas ranken
accusative(reflexive)sich um etwas ranken
accusativean etwas ranken