beranken — German Dictionary

beranken

verb

Meanings

1.
sich an etwas hochwinden und es bedecken
- “Der Efeu berankt die Wand.”
Englishto adorn with climbing plants
Españoltrepar sobre algo, enroscarse alrededor de algo
Françaisgrimper sur quelque chose, s'enrouler autour de quelque chose
Italianoarrampicarsi su qualcosa, avvolgersi attorno a qualcosa
Portuguêssubir sobre algo, enrolar-se em torno de algo
Русскийвзбираться на что-то, обвиваться вокруг чего-то
Türkçebir şeyin üzerine tırmanmak, bir şeyin etrafında dolanmak
Українськавилазити на щось, обвиватися навколо чогось
Ελληνικάαναρριχώμαι σε κάτι, τυλίγομαι γύρω από κάτι
Tiếng Việtleo lên cái gì đó, quấn quanh cái gì đó
العربيةالتسلق على شيء, الالتفاف حول شيء
2.
mit Pflanzen ausstatten, die ranken
- “Vielleicht sollten wir die Garage beranken.”
Englishto adorn with climbing plants, to cover with climbing plants
Españolcubrir con plantas, decorar con plantas trepadoras
Françaiscouvrir de plantes, orner de plantes grimpantes
Italianocoprire con piante, abbellire con piante rampicanti
Portuguêscobrir com plantas, decorar com plantas trepadeiras
Русскийпокрывать растениями, украшать вьющимися растениями
Türkçebitkilerle kaplamak, tırmanan bitkilerle süslemek
Українськапокривати рослинами, прикрашати в'юнкими рослинами
Ελληνικάκαλύπτω με φυτά, διακοσμώ με αναρριχώμενα φυτά
Tiếng Việtbao phủ bằng cây, trang trí bằng cây leo
العربيةتغطية بالنباتات, تزيين بالنباتات المتسلقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beranken
first-person singular: ich werde beranken
second-person plural: ihr werdet beranken
second-person singular: du wirst beranken
third-person plural: sie werden beranken
third-person plural: sie werden berankt sein
third-person plural: sie werden berankt werden
third-person singular: er/sie/es wird beranken
third-person singular: er/sie/es wird berankt sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beranken
first-person singular: ich werde beranken
second-person plural: ihr werdet beranken
second-person singular: du werdest beranken
third-person plural: sie werden beranken
third-person plural: sie werden berankt sein
third-person plural: sie werden berankt werden
third-person singular: er/sie/es werde beranken
third-person singular: er/sie/es werde berankt sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beranken
first-person singular: ich würde beranken
second-person plural: ihr würdet beranken
second-person singular: du würdest beranken
third-person plural: sie würden beranken
third-person plural: sie würden berankt sein
third-person plural: sie würden berankt werden
third-person singular: er/sie/es würde beranken
third-person singular: er/sie/es würde berankt sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berankt haben
first-person singular: ich werde berankt haben
second-person plural: ihr werdet berankt haben
second-person singular: du wirst berankt haben
third-person plural: sie werden berankt gewesen sein
third-person plural: sie werden berankt haben
third-person plural: sie werden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt haben
third-person singular: er/sie/es wird berankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berankt haben
first-person singular: ich werde berankt haben
second-person plural: ihr werdet berankt haben
second-person singular: du werdest berankt haben
third-person plural: sie werden berankt gewesen sein
third-person plural: sie werden berankt haben
third-person plural: sie werden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt haben
third-person singular: er/sie/es werde berankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berankt haben
first-person singular: ich würde berankt haben
second-person plural: ihr würdet berankt haben
second-person singular: du würdest berankt haben
third-person plural: sie würden berankt gewesen sein
third-person plural: sie würden berankt haben
third-person plural: sie würden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt haben
third-person singular: er/sie/es würde berankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berankten
first-person singular: ich berankte
second-person plural: ihr beranktet
second-person singular: du beranktest
third-person plural: sie berankten
third-person plural: sie waren berankt
third-person plural: sie wurden berankt
third-person singular: er/sie/es berankte
third-person singular: er/sie/es war berankt
third-person singular: er/sie/es wurde berankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berankten
first-person singular: ich berankte
second-person plural: ihr beranktet
second-person singular: du beranktest
third-person plural: sie berankten
third-person plural: sie wären berankt
third-person plural: sie würden berankt
third-person singular: er/sie/es berankte
third-person singular: er/sie/es wäre berankt
third-person singular: er/sie/es würde berankt

imperative · perfect

haben Sie berankt!
second-person plural: habt berankt!
second-person singular: habe berankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berankt
first-person singular: ich habe berankt
second-person plural: ihr habt berankt
second-person singular: du hast berankt
third-person plural: sie haben berankt
third-person plural: sie sind berankt gewesen
third-person plural: sie sind berankt worden
third-person singular: er/sie/es hat berankt
third-person singular: er/sie/es ist berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist berankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berankt
first-person singular: ich habe berankt
second-person plural: ihr habet berankt
second-person singular: du habest berankt
third-person plural: sie haben berankt
third-person plural: sie seien berankt gewesen
third-person plural: sie seien berankt worden
third-person singular: er/sie/es habe berankt
third-person singular: er/sie/es sei berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei berankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berankt
first-person singular: ich hatte berankt
second-person plural: ihr hattet berankt
second-person singular: du hattest berankt
third-person plural: sie hatten berankt
third-person plural: sie waren berankt gewesen
third-person plural: sie waren berankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte berankt
third-person singular: er/sie/es war berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war berankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berankt
first-person singular: ich hätte berankt
second-person plural: ihr hättet berankt
second-person singular: du hättest berankt
third-person plural: sie hätten berankt
third-person plural: sie wären berankt gewesen
third-person plural: sie wären berankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte berankt
third-person singular: er/sie/es wäre berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre berankt worden

imperative · present

beranken Sie!
second-person plural: berankt!
second-person singular: berank!
second-person singular: beranke!

indicative · present

first-person plural: wir beranken
first-person singular: ich beranke
second-person plural: ihr berankt
second-person singular: du berankst
third-person plural: sie beranken
third-person plural: sie sind berankt
third-person plural: sie werden berankt
third-person singular: er/sie/es berankt
third-person singular: er/sie/es ist berankt
third-person singular: er/sie/es wird berankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beranken
first-person singular: ich beranke
second-person plural: ihr beranket
second-person singular: du berankest
third-person plural: sie beranken
third-person plural: sie seien berankt
third-person plural: sie werden berankt
third-person singular: er/sie/es beranke
third-person singular: er/sie/es sei berankt
third-person singular: er/sie/es werde berankt

beranken

verb

Meanings

1.
sich an etwas hochwinden und es bedecken
- “Der Efeu berankt die Wand.”
Englishto adorn with climbing plants
Españoltrepar sobre algo, enroscarse alrededor de algo
Françaisgrimper sur quelque chose, s'enrouler autour de quelque chose
Italianoarrampicarsi su qualcosa, avvolgersi attorno a qualcosa
Portuguêssubir sobre algo, enrolar-se em torno de algo
Русскийвзбираться на что-то, обвиваться вокруг чего-то
Türkçebir şeyin üzerine tırmanmak, bir şeyin etrafında dolanmak
Українськавилазити на щось, обвиватися навколо чогось
Ελληνικάαναρριχώμαι σε κάτι, τυλίγομαι γύρω από κάτι
Tiếng Việtleo lên cái gì đó, quấn quanh cái gì đó
العربيةالتسلق على شيء, الالتفاف حول شيء
2.
mit Pflanzen ausstatten, die ranken
- “Vielleicht sollten wir die Garage beranken.”
Englishto adorn with climbing plants, to cover with climbing plants
Españolcubrir con plantas, decorar con plantas trepadoras
Françaiscouvrir de plantes, orner de plantes grimpantes
Italianocoprire con piante, abbellire con piante rampicanti
Portuguêscobrir com plantas, decorar com plantas trepadeiras
Русскийпокрывать растениями, украшать вьющимися растениями
Türkçebitkilerle kaplamak, tırmanan bitkilerle süslemek
Українськапокривати рослинами, прикрашати в'юнкими рослинами
Ελληνικάκαλύπτω με φυτά, διακοσμώ με αναρριχώμενα φυτά
Tiếng Việtbao phủ bằng cây, trang trí bằng cây leo
العربيةتغطية بالنباتات, تزيين بالنباتات المتسلقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beranken
first-person singular: ich werde beranken
second-person plural: ihr werdet beranken
second-person singular: du wirst beranken
third-person plural: sie werden beranken
third-person plural: sie werden berankt sein
third-person plural: sie werden berankt werden
third-person singular: er/sie/es wird beranken
third-person singular: er/sie/es wird berankt sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beranken
first-person singular: ich werde beranken
second-person plural: ihr werdet beranken
second-person singular: du werdest beranken
third-person plural: sie werden beranken
third-person plural: sie werden berankt sein
third-person plural: sie werden berankt werden
third-person singular: er/sie/es werde beranken
third-person singular: er/sie/es werde berankt sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beranken
first-person singular: ich würde beranken
second-person plural: ihr würdet beranken
second-person singular: du würdest beranken
third-person plural: sie würden beranken
third-person plural: sie würden berankt sein
third-person plural: sie würden berankt werden
third-person singular: er/sie/es würde beranken
third-person singular: er/sie/es würde berankt sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden berankt haben
first-person singular: ich werde berankt haben
second-person plural: ihr werdet berankt haben
second-person singular: du wirst berankt haben
third-person plural: sie werden berankt gewesen sein
third-person plural: sie werden berankt haben
third-person plural: sie werden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird berankt haben
third-person singular: er/sie/es wird berankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden berankt haben
first-person singular: ich werde berankt haben
second-person plural: ihr werdet berankt haben
second-person singular: du werdest berankt haben
third-person plural: sie werden berankt gewesen sein
third-person plural: sie werden berankt haben
third-person plural: sie werden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde berankt haben
third-person singular: er/sie/es werde berankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden berankt haben
first-person singular: ich würde berankt haben
second-person plural: ihr würdet berankt haben
second-person singular: du würdest berankt haben
third-person plural: sie würden berankt gewesen sein
third-person plural: sie würden berankt haben
third-person plural: sie würden berankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde berankt haben
third-person singular: er/sie/es würde berankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir berankten
first-person singular: ich berankte
second-person plural: ihr beranktet
second-person singular: du beranktest
third-person plural: sie berankten
third-person plural: sie waren berankt
third-person plural: sie wurden berankt
third-person singular: er/sie/es berankte
third-person singular: er/sie/es war berankt
third-person singular: er/sie/es wurde berankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir berankten
first-person singular: ich berankte
second-person plural: ihr beranktet
second-person singular: du beranktest
third-person plural: sie berankten
third-person plural: sie wären berankt
third-person plural: sie würden berankt
third-person singular: er/sie/es berankte
third-person singular: er/sie/es wäre berankt
third-person singular: er/sie/es würde berankt

imperative · perfect

haben Sie berankt!
second-person plural: habt berankt!
second-person singular: habe berankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben berankt
first-person singular: ich habe berankt
second-person plural: ihr habt berankt
second-person singular: du hast berankt
third-person plural: sie haben berankt
third-person plural: sie sind berankt gewesen
third-person plural: sie sind berankt worden
third-person singular: er/sie/es hat berankt
third-person singular: er/sie/es ist berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist berankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben berankt
first-person singular: ich habe berankt
second-person plural: ihr habet berankt
second-person singular: du habest berankt
third-person plural: sie haben berankt
third-person plural: sie seien berankt gewesen
third-person plural: sie seien berankt worden
third-person singular: er/sie/es habe berankt
third-person singular: er/sie/es sei berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei berankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten berankt
first-person singular: ich hatte berankt
second-person plural: ihr hattet berankt
second-person singular: du hattest berankt
third-person plural: sie hatten berankt
third-person plural: sie waren berankt gewesen
third-person plural: sie waren berankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte berankt
third-person singular: er/sie/es war berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war berankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten berankt
first-person singular: ich hätte berankt
second-person plural: ihr hättet berankt
second-person singular: du hättest berankt
third-person plural: sie hätten berankt
third-person plural: sie wären berankt gewesen
third-person plural: sie wären berankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte berankt
third-person singular: er/sie/es wäre berankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre berankt worden

imperative · present

beranken Sie!
second-person plural: berankt!
second-person singular: berank!
second-person singular: beranke!

indicative · present

first-person plural: wir beranken
first-person singular: ich beranke
second-person plural: ihr berankt
second-person singular: du berankst
third-person plural: sie beranken
third-person plural: sie sind berankt
third-person plural: sie werden berankt
third-person singular: er/sie/es berankt
third-person singular: er/sie/es ist berankt
third-person singular: er/sie/es wird berankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beranken
first-person singular: ich beranke
second-person plural: ihr beranket
second-person singular: du berankest
third-person plural: sie beranken
third-person plural: sie seien berankt
third-person plural: sie werden berankt
third-person singular: er/sie/es beranke
third-person singular: er/sie/es sei berankt
third-person singular: er/sie/es werde berankt