umranken — German Dictionary

umranken

verb

Meanings

1.
an etwas hoch und um etwas herumwachsen
- “Wilder Wein umrankt das Tor zum hinteren Teil des Gartens.”
Englishto climb around, to twine around
Españoltrepar alrededor, enredar
Françaisgrimper autour, s'enrouler autour
Italianoarrampicarsi attorno, avvolgere
Portuguêscrescer em volta, enroscar
Русскийвиться вокруг, обвивать
Türkçeetrafında büyümek, sarmak
Українськаобвивати, підніматися навколо
Ελληνικάαναρριχάται γύρω από, τυλίγεται γύρω από
Tiếng Việtleo quanh, quấn quanh
العربيةيتسلق حول, يلتف حول
2.
oft überGeschichten oder Erklärungen: vorhanden sein und das Thema begleiten
- “Wilde Gerüchte umranken ihre Herkunft.”
figurative
Englishto climb around
Españolacompañar, estar presente
Françaisaccompagner, être présent
Italianoaccompagnare, essere presente
Portuguêsacompanhar, estar presente
Русскийсопровождать, присутствовать
Türkçeeşlik etmek, bulunmak
Українськасупроводжувати, бути присутнім
Ελληνικάσυνοδεύει, είναι παρόν
Tiếng Việtđồng hành, hiện diện
العربيةيرافق, يكون حاضرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umranken
first-person plural: wir werden umrankt sein
first-person singular: ich werde umranken
first-person singular: ich werde umrankt sein
second-person plural: ihr werdet umranken
second-person plural: ihr werdet umrankt sein
second-person singular: du wirst umranken
second-person singular: du wirst umrankt sein
third-person plural: sie werden umranken
third-person plural: sie werden umrankt sein
third-person plural: sie werden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es wird umranken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umranken
first-person plural: wir werden umrankt sein
first-person singular: ich werde umranken
first-person singular: ich werde umrankt sein
second-person plural: ihr werdet umranken
second-person plural: ihr werdet umrankt sein
second-person singular: du werdest umranken
second-person singular: du werdest umrankt sein
third-person plural: sie werden umranken
third-person plural: sie werden umrankt sein
third-person plural: sie werden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es werde umranken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umranken
first-person plural: wir würden umrankt sein
first-person singular: ich würde umranken
first-person singular: ich würde umrankt sein
second-person plural: ihr würdet umranken
second-person plural: ihr würdet umrankt sein
second-person singular: du würdest umranken
second-person singular: du würdest umrankt sein
third-person plural: sie würden umranken
third-person plural: sie würden umrankt sein
third-person plural: sie würden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es würde umranken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrankt haben
first-person singular: ich werde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrankt haben
second-person plural: ihr werdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrankt haben
second-person singular: du wirst umrankt gewesen sein
second-person singular: du wirst umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umrankt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrankt haben
first-person singular: ich werde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrankt haben
second-person plural: ihr werdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrankt haben
second-person singular: du werdest umrankt gewesen sein
second-person singular: du werdest umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umrankt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir würden umrankt haben
first-person singular: ich würde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich würde umrankt haben
second-person plural: ihr würdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umrankt haben
second-person singular: du würdest umrankt gewesen sein
second-person singular: du würdest umrankt haben
third-person plural: sie würden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie würden umrankt haben
third-person plural: sie würden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umrankt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir umrankten
first-person plural: wir waren umrankt
first-person singular: ich umrankte
first-person singular: ich war umrankt
second-person plural: ihr umranktet
second-person plural: ihr wart umrankt
second-person singular: du umranktest
second-person singular: du warst umrankt
third-person plural: sie umrankten
third-person plural: sie waren umrankt
third-person plural: sie wurden umrankt
third-person singular: er/sie/es umrankte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umrankten
first-person plural: wir wären umrankt
first-person singular: ich umrankte
first-person singular: ich wäre umrankt
second-person plural: ihr umranktet
second-person plural: ihr wäret umrankt
second-person plural: ihr wärt umrankt
second-person singular: du umranktest
second-person singular: du wärest umrankt
second-person singular: du wärst umrankt
third-person plural: sie umrankten
third-person plural: sie wären umrankt

imperative · perfect

haben Sie umrankt!
seien Sie umrankt gewesen!
second-person plural: habt umrankt!
second-person plural: seid umrankt gewesen!
second-person singular: habe umrankt!
second-person singular: sei umrankt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrankt
first-person plural: wir sind umrankt gewesen
first-person singular: ich bin umrankt gewesen
first-person singular: ich habe umrankt
second-person plural: ihr habt umrankt
second-person plural: ihr seid umrankt gewesen
second-person singular: du bist umrankt gewesen
second-person singular: du hast umrankt
third-person plural: sie haben umrankt
third-person plural: sie sind umrankt gewesen
third-person plural: sie sind umrankt worden
third-person singular: er/sie/es hat umrankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrankt
first-person plural: wir seien umrankt gewesen
first-person singular: ich habe umrankt
first-person singular: ich sei umrankt gewesen
second-person plural: ihr habet umrankt
second-person plural: ihr seiet umrankt gewesen
second-person singular: du habest umrankt
second-person singular: du seiest umrankt gewesen
second-person singular: du seist umrankt gewesen
third-person plural: sie haben umrankt
third-person plural: sie seien umrankt gewesen
third-person plural: sie seien umrankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrankt
first-person plural: wir waren umrankt gewesen
first-person singular: ich hatte umrankt
first-person singular: ich war umrankt gewesen
second-person plural: ihr hattet umrankt
second-person plural: ihr wart umrankt gewesen
second-person singular: du hattest umrankt
second-person singular: du warst umrankt gewesen
third-person plural: sie hatten umrankt
third-person plural: sie waren umrankt gewesen
third-person plural: sie waren umrankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umrankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrankt
first-person plural: wir wären umrankt gewesen
first-person singular: ich hätte umrankt
first-person singular: ich wäre umrankt gewesen
second-person plural: ihr hättet umrankt
second-person plural: ihr wäret umrankt gewesen
second-person plural: ihr wärt umrankt gewesen
second-person singular: du hättest umrankt
second-person singular: du wärest umrankt gewesen
second-person singular: du wärst umrankt gewesen
third-person plural: sie hätten umrankt
third-person plural: sie wären umrankt gewesen

imperative · present

seien Sie umrankt!
umranken Sie!
second-person plural: seid umrankt!
second-person plural: umrankt!
second-person singular: sei umrankt!
second-person singular: umrank!
second-person singular: umranke!

indicative · present

first-person plural: wir sind umrankt
first-person plural: wir umranken
first-person singular: ich bin umrankt
first-person singular: ich umranke
second-person plural: ihr seid umrankt
second-person plural: ihr umrankt
second-person singular: du bist umrankt
second-person singular: du umrankst
third-person plural: sie sind umrankt
third-person plural: sie umranken
third-person plural: sie werden umrankt
third-person singular: er/sie/es ist umrankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umrankt
first-person plural: wir umranken
first-person singular: ich sei umrankt
first-person singular: ich umranke
second-person plural: ihr seiet umrankt
second-person plural: ihr umranket
second-person singular: du seiest umrankt
second-person singular: du seist umrankt
second-person singular: du umrankest
third-person plural: sie seien umrankt
third-person plural: sie umranken
third-person plural: sie werden umrankt

umranken

verb

Meanings

1.
an etwas hoch und um etwas herumwachsen
- “Wilder Wein umrankt das Tor zum hinteren Teil des Gartens.”
Englishto climb around, to twine around
Españoltrepar alrededor, enredar
Françaisgrimper autour, s'enrouler autour
Italianoarrampicarsi attorno, avvolgere
Portuguêscrescer em volta, enroscar
Русскийвиться вокруг, обвивать
Türkçeetrafında büyümek, sarmak
Українськаобвивати, підніматися навколо
Ελληνικάαναρριχάται γύρω από, τυλίγεται γύρω από
Tiếng Việtleo quanh, quấn quanh
العربيةيتسلق حول, يلتف حول
2.
oft überGeschichten oder Erklärungen: vorhanden sein und das Thema begleiten
- “Wilde Gerüchte umranken ihre Herkunft.”
figurative
Englishto climb around
Españolacompañar, estar presente
Françaisaccompagner, être présent
Italianoaccompagnare, essere presente
Portuguêsacompanhar, estar presente
Русскийсопровождать, присутствовать
Türkçeeşlik etmek, bulunmak
Українськасупроводжувати, бути присутнім
Ελληνικάσυνοδεύει, είναι παρόν
Tiếng Việtđồng hành, hiện diện
العربيةيرافق, يكون حاضرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umranken
first-person plural: wir werden umrankt sein
first-person singular: ich werde umranken
first-person singular: ich werde umrankt sein
second-person plural: ihr werdet umranken
second-person plural: ihr werdet umrankt sein
second-person singular: du wirst umranken
second-person singular: du wirst umrankt sein
third-person plural: sie werden umranken
third-person plural: sie werden umrankt sein
third-person plural: sie werden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es wird umranken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umranken
first-person plural: wir werden umrankt sein
first-person singular: ich werde umranken
first-person singular: ich werde umrankt sein
second-person plural: ihr werdet umranken
second-person plural: ihr werdet umrankt sein
second-person singular: du werdest umranken
second-person singular: du werdest umrankt sein
third-person plural: sie werden umranken
third-person plural: sie werden umrankt sein
third-person plural: sie werden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es werde umranken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umranken
first-person plural: wir würden umrankt sein
first-person singular: ich würde umranken
first-person singular: ich würde umrankt sein
second-person plural: ihr würdet umranken
second-person plural: ihr würdet umrankt sein
second-person singular: du würdest umranken
second-person singular: du würdest umrankt sein
third-person plural: sie würden umranken
third-person plural: sie würden umrankt sein
third-person plural: sie würden umrankt werden
third-person singular: er/sie/es würde umranken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrankt haben
first-person singular: ich werde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrankt haben
second-person plural: ihr werdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrankt haben
second-person singular: du wirst umrankt gewesen sein
second-person singular: du wirst umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umrankt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrankt haben
first-person singular: ich werde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrankt haben
second-person plural: ihr werdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrankt haben
second-person singular: du werdest umrankt gewesen sein
second-person singular: du werdest umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden umrankt haben
third-person plural: sie werden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umrankt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umrankt gewesen sein
first-person plural: wir würden umrankt haben
first-person singular: ich würde umrankt gewesen sein
first-person singular: ich würde umrankt haben
second-person plural: ihr würdet umrankt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umrankt haben
second-person singular: du würdest umrankt gewesen sein
second-person singular: du würdest umrankt haben
third-person plural: sie würden umrankt gewesen sein
third-person plural: sie würden umrankt haben
third-person plural: sie würden umrankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umrankt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir umrankten
first-person plural: wir waren umrankt
first-person singular: ich umrankte
first-person singular: ich war umrankt
second-person plural: ihr umranktet
second-person plural: ihr wart umrankt
second-person singular: du umranktest
second-person singular: du warst umrankt
third-person plural: sie umrankten
third-person plural: sie waren umrankt
third-person plural: sie wurden umrankt
third-person singular: er/sie/es umrankte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umrankten
first-person plural: wir wären umrankt
first-person singular: ich umrankte
first-person singular: ich wäre umrankt
second-person plural: ihr umranktet
second-person plural: ihr wäret umrankt
second-person plural: ihr wärt umrankt
second-person singular: du umranktest
second-person singular: du wärest umrankt
second-person singular: du wärst umrankt
third-person plural: sie umrankten
third-person plural: sie wären umrankt

imperative · perfect

haben Sie umrankt!
seien Sie umrankt gewesen!
second-person plural: habt umrankt!
second-person plural: seid umrankt gewesen!
second-person singular: habe umrankt!
second-person singular: sei umrankt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umrankt
first-person plural: wir sind umrankt gewesen
first-person singular: ich bin umrankt gewesen
first-person singular: ich habe umrankt
second-person plural: ihr habt umrankt
second-person plural: ihr seid umrankt gewesen
second-person singular: du bist umrankt gewesen
second-person singular: du hast umrankt
third-person plural: sie haben umrankt
third-person plural: sie sind umrankt gewesen
third-person plural: sie sind umrankt worden
third-person singular: er/sie/es hat umrankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umrankt
first-person plural: wir seien umrankt gewesen
first-person singular: ich habe umrankt
first-person singular: ich sei umrankt gewesen
second-person plural: ihr habet umrankt
second-person plural: ihr seiet umrankt gewesen
second-person singular: du habest umrankt
second-person singular: du seiest umrankt gewesen
second-person singular: du seist umrankt gewesen
third-person plural: sie haben umrankt
third-person plural: sie seien umrankt gewesen
third-person plural: sie seien umrankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umrankt
first-person plural: wir waren umrankt gewesen
first-person singular: ich hatte umrankt
first-person singular: ich war umrankt gewesen
second-person plural: ihr hattet umrankt
second-person plural: ihr wart umrankt gewesen
second-person singular: du hattest umrankt
second-person singular: du warst umrankt gewesen
third-person plural: sie hatten umrankt
third-person plural: sie waren umrankt gewesen
third-person plural: sie waren umrankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umrankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umrankt
first-person plural: wir wären umrankt gewesen
first-person singular: ich hätte umrankt
first-person singular: ich wäre umrankt gewesen
second-person plural: ihr hättet umrankt
second-person plural: ihr wäret umrankt gewesen
second-person plural: ihr wärt umrankt gewesen
second-person singular: du hättest umrankt
second-person singular: du wärest umrankt gewesen
second-person singular: du wärst umrankt gewesen
third-person plural: sie hätten umrankt
third-person plural: sie wären umrankt gewesen

imperative · present

seien Sie umrankt!
umranken Sie!
second-person plural: seid umrankt!
second-person plural: umrankt!
second-person singular: sei umrankt!
second-person singular: umrank!
second-person singular: umranke!

indicative · present

first-person plural: wir sind umrankt
first-person plural: wir umranken
first-person singular: ich bin umrankt
first-person singular: ich umranke
second-person plural: ihr seid umrankt
second-person plural: ihr umrankt
second-person singular: du bist umrankt
second-person singular: du umrankst
third-person plural: sie sind umrankt
third-person plural: sie umranken
third-person plural: sie werden umrankt
third-person singular: er/sie/es ist umrankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umrankt
first-person plural: wir umranken
first-person singular: ich sei umrankt
first-person singular: ich umranke
second-person plural: ihr seiet umrankt
second-person plural: ihr umranket
second-person singular: du seiest umrankt
second-person singular: du seist umrankt
second-person singular: du umrankest
third-person plural: sie seien umrankt
third-person plural: sie umranken
third-person plural: sie werden umrankt