proben — German Dictionary

proben

verb

Meanings

1.
für eine Darbietung üben
- “Die Theatergruppe hat den ganzen Tag geprobt.”
- “Die Theatergruppe probte die letzte Szene mehrere Male.”
intransitive
Englishto rehearse, to practice
Españolensayar, practicar
Françaisrépéter, pratiquer
Italianoprovare, esercitare
Portuguêsensaiar, praticar
Русскийрепетировать, практиковать
Türkçeprova yapmak, alıştırma yapmak
Українськарепетирувати, практикувати
Ελληνικάπροβάρω, ασκώ
Tiếng Việttập dượt, luyện tập
العربيةيتدرب, يمارس
2.
etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
- “„Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“”
transitive
Englishto rehearse
Españolensayar, preparar, ensayar para una actuación
Françaisrépéter, préparer, répéter pour une représentation
Italianoprovare, preparare, provare per una performance
Portuguêspreparar, ensaiar para uma apresentação
Русскийрепетировать, готовить, репетировать для выступления
Türkçehazırlamak, performans için prova yapmak
Українськаготувати, репетирувати для виступу
Ελληνικάπροετοιμάζω, προβάρω για μια παράσταση
Tiếng Việtchuẩn bị, tập dượt cho một buổi biểu diễn
العربيةيستعد, يتدرب لأداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proben
first-person singular: ich werde proben
second-person plural: ihr werdet proben
second-person singular: du wirst proben
third-person plural: sie werden geprobt sein
third-person plural: sie werden geprobt werden
third-person plural: sie werden proben
third-person singular: er/sie/es wird geprobt sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt werden
third-person singular: er/sie/es wird proben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proben
first-person singular: ich werde proben
second-person plural: ihr werdet proben
second-person singular: du werdest proben
third-person plural: sie werden geprobt sein
third-person plural: sie werden geprobt werden
third-person plural: sie werden proben
third-person singular: er/sie/es werde geprobt sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt werden
third-person singular: er/sie/es werde proben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proben
first-person singular: ich würde proben
second-person plural: ihr würdet proben
second-person singular: du würdest proben
third-person plural: sie würden geprobt sein
third-person plural: sie würden geprobt werden
third-person plural: sie würden proben
third-person singular: er/sie/es würde geprobt sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt werden
third-person singular: er/sie/es würde proben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprobt haben
first-person singular: ich werde geprobt haben
second-person plural: ihr werdet geprobt haben
second-person singular: du wirst geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie werden geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt haben
third-person singular: er/sie/es wird geprobt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprobt haben
first-person singular: ich werde geprobt haben
second-person plural: ihr werdet geprobt haben
second-person singular: du werdest geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie werden geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt haben
third-person singular: er/sie/es werde geprobt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprobt haben
first-person singular: ich würde geprobt haben
second-person plural: ihr würdet geprobt haben
second-person singular: du würdest geprobt haben
third-person plural: sie würden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie würden geprobt haben
third-person plural: sie würden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt haben
third-person singular: er/sie/es würde geprobt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir probten
first-person singular: ich probte
second-person plural: ihr probtet
second-person singular: du probtest
third-person plural: sie probten
third-person plural: sie waren geprobt
third-person plural: sie wurden geprobt
third-person singular: er/sie/es probte
third-person singular: er/sie/es war geprobt
third-person singular: er/sie/es wurde geprobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir probten
first-person singular: ich probte
second-person plural: ihr probtet
second-person singular: du probtest
third-person plural: sie probten
third-person plural: sie wären geprobt
third-person plural: sie würden geprobt
third-person singular: er/sie/es probte
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt
third-person singular: er/sie/es würde geprobt

imperative · perfect

haben Sie geprobt!
second-person plural: habt geprobt!
second-person singular: habe geprobt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprobt
first-person singular: ich habe geprobt
second-person plural: ihr habt geprobt
second-person singular: du hast geprobt
third-person plural: sie haben geprobt
third-person plural: sie sind geprobt gewesen
third-person plural: sie sind geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hat geprobt
third-person singular: er/sie/es ist geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geprobt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprobt
first-person singular: ich habe geprobt
second-person plural: ihr habet geprobt
second-person singular: du habest geprobt
third-person plural: sie haben geprobt
third-person plural: sie seien geprobt gewesen
third-person plural: sie seien geprobt worden
third-person singular: er/sie/es habe geprobt
third-person singular: er/sie/es sei geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geprobt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprobt
first-person singular: ich hatte geprobt
second-person plural: ihr hattet geprobt
second-person singular: du hattest geprobt
third-person plural: sie hatten geprobt
third-person plural: sie waren geprobt gewesen
third-person plural: sie waren geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geprobt
third-person singular: er/sie/es war geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geprobt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprobt
first-person singular: ich hätte geprobt
second-person plural: ihr hättet geprobt
second-person singular: du hättest geprobt
third-person plural: sie hätten geprobt
third-person plural: sie wären geprobt gewesen
third-person plural: sie wären geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geprobt
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt worden

imperative · present

proben Sie!
second-person plural: probt!
second-person singular: prob!
second-person singular: probe!

indicative · present

first-person plural: wir proben
first-person singular: ich probe
second-person plural: ihr probt
second-person singular: du probst
third-person plural: sie proben
third-person plural: sie sind geprobt
third-person plural: sie werden geprobt
third-person singular: er/sie/es ist geprobt
third-person singular: er/sie/es probt
third-person singular: er/sie/es wird geprobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proben
first-person singular: ich probe
second-person plural: ihr probet
second-person singular: du probest
third-person plural: sie proben
third-person plural: sie seien geprobt
third-person plural: sie werden geprobt
third-person singular: er/sie/es probe
third-person singular: er/sie/es sei geprobt
third-person singular: er/sie/es werde geprobt

proben

verb

Meanings

1.
für eine Darbietung üben
- “Die Theatergruppe hat den ganzen Tag geprobt.”
- “Die Theatergruppe probte die letzte Szene mehrere Male.”
intransitive
Englishto rehearse, to practice
Españolensayar, practicar
Françaisrépéter, pratiquer
Italianoprovare, esercitare
Portuguêsensaiar, praticar
Русскийрепетировать, практиковать
Türkçeprova yapmak, alıştırma yapmak
Українськарепетирувати, практикувати
Ελληνικάπροβάρω, ασκώ
Tiếng Việttập dượt, luyện tập
العربيةيتدرب, يمارس
2.
etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
- “„Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“”
transitive
Englishto rehearse
Españolensayar, preparar, ensayar para una actuación
Françaisrépéter, préparer, répéter pour une représentation
Italianoprovare, preparare, provare per una performance
Portuguêspreparar, ensaiar para uma apresentação
Русскийрепетировать, готовить, репетировать для выступления
Türkçehazırlamak, performans için prova yapmak
Українськаготувати, репетирувати для виступу
Ελληνικάπροετοιμάζω, προβάρω για μια παράσταση
Tiếng Việtchuẩn bị, tập dượt cho một buổi biểu diễn
العربيةيستعد, يتدرب لأداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden proben
first-person singular: ich werde proben
second-person plural: ihr werdet proben
second-person singular: du wirst proben
third-person plural: sie werden geprobt sein
third-person plural: sie werden geprobt werden
third-person plural: sie werden proben
third-person singular: er/sie/es wird geprobt sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt werden
third-person singular: er/sie/es wird proben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden proben
first-person singular: ich werde proben
second-person plural: ihr werdet proben
second-person singular: du werdest proben
third-person plural: sie werden geprobt sein
third-person plural: sie werden geprobt werden
third-person plural: sie werden proben
third-person singular: er/sie/es werde geprobt sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt werden
third-person singular: er/sie/es werde proben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden proben
first-person singular: ich würde proben
second-person plural: ihr würdet proben
second-person singular: du würdest proben
third-person plural: sie würden geprobt sein
third-person plural: sie würden geprobt werden
third-person plural: sie würden proben
third-person singular: er/sie/es würde geprobt sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt werden
third-person singular: er/sie/es würde proben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprobt haben
first-person singular: ich werde geprobt haben
second-person plural: ihr werdet geprobt haben
second-person singular: du wirst geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie werden geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geprobt haben
third-person singular: er/sie/es wird geprobt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprobt haben
first-person singular: ich werde geprobt haben
second-person plural: ihr werdet geprobt haben
second-person singular: du werdest geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie werden geprobt haben
third-person plural: sie werden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geprobt haben
third-person singular: er/sie/es werde geprobt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprobt haben
first-person singular: ich würde geprobt haben
second-person plural: ihr würdet geprobt haben
second-person singular: du würdest geprobt haben
third-person plural: sie würden geprobt gewesen sein
third-person plural: sie würden geprobt haben
third-person plural: sie würden geprobt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geprobt haben
third-person singular: er/sie/es würde geprobt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir probten
first-person singular: ich probte
second-person plural: ihr probtet
second-person singular: du probtest
third-person plural: sie probten
third-person plural: sie waren geprobt
third-person plural: sie wurden geprobt
third-person singular: er/sie/es probte
third-person singular: er/sie/es war geprobt
third-person singular: er/sie/es wurde geprobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir probten
first-person singular: ich probte
second-person plural: ihr probtet
second-person singular: du probtest
third-person plural: sie probten
third-person plural: sie wären geprobt
third-person plural: sie würden geprobt
third-person singular: er/sie/es probte
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt
third-person singular: er/sie/es würde geprobt

imperative · perfect

haben Sie geprobt!
second-person plural: habt geprobt!
second-person singular: habe geprobt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprobt
first-person singular: ich habe geprobt
second-person plural: ihr habt geprobt
second-person singular: du hast geprobt
third-person plural: sie haben geprobt
third-person plural: sie sind geprobt gewesen
third-person plural: sie sind geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hat geprobt
third-person singular: er/sie/es ist geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geprobt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprobt
first-person singular: ich habe geprobt
second-person plural: ihr habet geprobt
second-person singular: du habest geprobt
third-person plural: sie haben geprobt
third-person plural: sie seien geprobt gewesen
third-person plural: sie seien geprobt worden
third-person singular: er/sie/es habe geprobt
third-person singular: er/sie/es sei geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geprobt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprobt
first-person singular: ich hatte geprobt
second-person plural: ihr hattet geprobt
second-person singular: du hattest geprobt
third-person plural: sie hatten geprobt
third-person plural: sie waren geprobt gewesen
third-person plural: sie waren geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geprobt
third-person singular: er/sie/es war geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geprobt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprobt
first-person singular: ich hätte geprobt
second-person plural: ihr hättet geprobt
second-person singular: du hättest geprobt
third-person plural: sie hätten geprobt
third-person plural: sie wären geprobt gewesen
third-person plural: sie wären geprobt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geprobt
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geprobt worden

imperative · present

proben Sie!
second-person plural: probt!
second-person singular: prob!
second-person singular: probe!

indicative · present

first-person plural: wir proben
first-person singular: ich probe
second-person plural: ihr probt
second-person singular: du probst
third-person plural: sie proben
third-person plural: sie sind geprobt
third-person plural: sie werden geprobt
third-person singular: er/sie/es ist geprobt
third-person singular: er/sie/es probt
third-person singular: er/sie/es wird geprobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir proben
first-person singular: ich probe
second-person plural: ihr probet
second-person singular: du probest
third-person plural: sie proben
third-person plural: sie seien geprobt
third-person plural: sie werden geprobt
third-person singular: er/sie/es probe
third-person singular: er/sie/es sei geprobt
third-person singular: er/sie/es werde geprobt