üben

eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben

• “Ich übe jeden Tag zwei Stunden Klavier.”
• “Mit dieser Handschrift muss dein Sohn noch Schreiben üben.”
• “„Feuer frei! Die Schießübung beginnt. Seit drei Jahren übt Paulius Liškauskas für den Ernstfall.“”
• “„Rechtschreibung und Diktate sind für viele eine Qual. Aber: Die Rechtschreibung braucht man, egal was man schreibt. Und Diktate helfen dir, sie zu üben.“”
• “„Hier findest du einige Anregungen, wie du das Lesen von Grafiken, Diagrammen und Schaubildern üben kannst.“”
• “„Tonleitern rauf, Tonleitern runter. Das kann ganz schön nervig sein. Wir verraten euch heute Tricks, wie man mit Spaß übt!“”
• “„Das Schulweg-Training ist die wichtigste Vorbereitung auf den ersten Schultag. Einige Wochen vor Schulstart sollten sich Eltern und Großeltern mit dem Kind auf den Schulweg machen und diesen üben.“”
• “„Während Kinder, die in einem musikalischen Umfeld aufwachsen, oft äußerst gern üben, beanstanden manche Suzuki-Kritiker, dass weniger privilegierten Kindern die Musik im Gegenteil verleidet werde.“”
• “„Ich empfehle, die Prozedur vorher an einem Abfallstück zu üben!“”
• “„Anfänglich übte sie sich in der bekannten Appenzeller Bauernmalerei, dann entwickelte sie nach und nach ihren eigenen Stil. Inzwischen ist sie eine gefragte Künstlerin.“”
• “[DLRG und THW:] „Diese Einheit übt nun zum ersten Mal gemeinsam - und zwar auf dem Bodensee bei Konstanz.“”

Englishto practice, to rehearse

Españolejercitar, practicar, ensayar

Françaisexercer, pratiquer, s'exercer

Italianoesercitare, praticare

Portuguêsexercitar, praticar

Русскийупражняться, практиковать, репетировать

Türkçealıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak

Українськапрактикувати, репетирувати

Ελληνικάασκώ, εξασκούμαι

Tiếng Việtthực hành, luyện tập

العربيةيمارس, يتدرب

Synonyme

drillentrainieren

in festen Wendungen: etwas tun, äußern oder zeigen; auch, und dann ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden

• “Es steht jedem frei, Kritik am Projekt zu üben.”
• “Seit 20 Jahren üben Menschenrechtler heftige Kritik an Guantanamo, einem Gefangenlager der amerikanischen Regierung.”
• “[Der Fußballer] „Kevin De Bruyne übt Kritik am engen Terminkalender, den die Nations League noch enger schnürt.“”
• “„An der Bundesregierung übte er scharfe Kritik.“”
• “„Die Chefin des norwegischen Fußballverbands fordert, dass die FIFA "als moralisches Vorbild agieren müsse" und übt klare Kritik an den Missständen in dem Emirat.“”
• “[Schlagzeile:] „Klima, Tierwohl, Nachhaltigkeit – Müssen wir Verzicht beim Essen üben?“”
• “[Eishockey:] „«Wir machen vieles richtig, müssen aber konsequenter und effizienter sein», übte wiederum Reto Suri leise Selbstkritik.“”
• “Der Kommissar übt sich in Geduld.”

Englishto practice

Españolhacer, aplicar, demostrar

Françaisfaire, appliquer, montrer

Italianofare, applicare, dimostrare

Portuguêsfazer, aplicar, demonstrar

Русскийприменять, демонстрировать

Türkçeuygulamak, göstermek

Українськазастосовувати, показувати

Ελληνικάεφαρμόζω, δείχνω

Tiếng Việtáp dụng, thể hiện

العربيةيطبق, يظهر

Unterbegriffe

äußernverübenvorbringen