positionieren — German Dictionary

positionieren

verbreflexive

Meanings

1.
physisch an einen bestimmten Platz bringen
- “Er hat den Spielstein damit zielgenau auf die wirksamste Stelle positioniert.”
transitive
Englishto position, to place
Españolposicionar, colocar
Françaispositionner, placer
Italianoposizionare, collocare
Portuguêsposicionar, colocar
Русскийпозиционировать, размещать
Türkçekonumlandırmak, yerleştirmek
Українськапозиціонувати, розміщувати
Ελληνικάτοποθετώ, θέτω
Tiếng Việtđặt, vị trí
العربيةتحديد موقع, وضع
2.
die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen
- “Die neue Partei hat sich mit diesem Programm als Fundamentalopposition positioniert.”
reflexive
Englishto position
Españolposicionarse, dejar clara la postura
Françaisse positionner, définir sa position
Italianoposizionarsi, chiarire la propria posizione
Portuguêsposicionar-se, deixar clara a posição
Русскийзанять позицию, озвучить свою точку зрения
Türkçekendini konumlandırmak, görüşünü belirtmek
Українськапозиціонувати себе, висловити свою позицію
Ελληνικάτοποθετούμαι, καθορίζω τη θέση μου
Tiếng Việtđặt mình, nêu rõ quan điểm
العربيةتحديد الموقف, توضيح الرأي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden positionieren
first-person plural: wir werden positioniert sein
first-person plural: wir werden uns positionieren
first-person singular: ich werde mich positionieren
first-person singular: ich werde positionieren
first-person singular: ich werde positioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch positionieren
second-person plural: ihr werdet positionieren
second-person plural: ihr werdet positioniert sein
second-person singular: du wirst dich positionieren
second-person singular: du wirst positionieren
second-person singular: du wirst positioniert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden positionieren
first-person plural: wir werden positioniert sein
first-person plural: wir werden uns positionieren
first-person singular: ich werde mich positionieren
first-person singular: ich werde positionieren
first-person singular: ich werde positioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch positionieren
second-person plural: ihr werdet positionieren
second-person plural: ihr werdet positioniert sein
second-person singular: du werdest dich positionieren
second-person singular: du werdest positionieren
second-person singular: du werdest positioniert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden positionieren
first-person plural: wir würden positioniert sein
first-person plural: wir würden uns positionieren
first-person singular: ich würde mich positionieren
first-person singular: ich würde positionieren
first-person singular: ich würde positioniert sein
second-person plural: ihr würdet euch positionieren
second-person plural: ihr würdet positionieren
second-person plural: ihr würdet positioniert sein
second-person singular: du würdest dich positionieren
second-person singular: du würdest positionieren
second-person singular: du würdest positioniert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden positioniert haben
first-person plural: wir werden uns positioniert haben
first-person singular: ich werde mich positioniert haben
first-person singular: ich werde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde positioniert haben
second-person plural: ihr werdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr werdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet positioniert haben
second-person singular: du wirst dich positioniert haben
second-person singular: du wirst positioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst positioniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden positioniert haben
first-person plural: wir werden uns positioniert haben
first-person singular: ich werde mich positioniert haben
first-person singular: ich werde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde positioniert haben
second-person plural: ihr werdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr werdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet positioniert haben
second-person singular: du werdest dich positioniert haben
second-person singular: du werdest positioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest positioniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden positioniert haben
first-person plural: wir würden uns positioniert haben
first-person singular: ich würde mich positioniert haben
first-person singular: ich würde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich würde positioniert haben
second-person plural: ihr würdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr würdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet positioniert haben
second-person singular: du würdest dich positioniert haben
second-person singular: du würdest positioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest positioniert haben

indicative · past

first-person plural: wir positionierten
first-person plural: wir positionierten uns
first-person plural: wir waren positioniert
first-person singular: ich positionierte
first-person singular: ich positionierte mich
first-person singular: ich war positioniert
second-person plural: ihr positioniertet
second-person plural: ihr positioniertet euch
second-person plural: ihr wart positioniert
second-person singular: du positioniertest
second-person singular: du positioniertest dich
second-person singular: du warst positioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir positionierten
first-person plural: wir positionierten uns
first-person plural: wir wären positioniert
first-person singular: ich positionierte
first-person singular: ich positionierte mich
first-person singular: ich wäre positioniert
second-person plural: ihr positioniertet
second-person plural: ihr positioniertet euch
second-person plural: ihr wäret positioniert
second-person plural: ihr wärt positioniert
second-person singular: du positioniertest
second-person singular: du positioniertest dich

imperative · perfect

haben Sie positioniert!
second-person plural: habt positioniert!
second-person singular: habe positioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben positioniert
first-person plural: wir haben uns positioniert
first-person plural: wir sind positioniert gewesen
first-person singular: ich bin positioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich positioniert
first-person singular: ich habe positioniert
second-person plural: ihr habt euch positioniert
second-person plural: ihr habt positioniert
second-person plural: ihr seid positioniert gewesen
second-person singular: du bist positioniert gewesen
second-person singular: du hast dich positioniert
second-person singular: du hast positioniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben positioniert
first-person plural: wir haben uns positioniert
first-person plural: wir seien positioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich positioniert
first-person singular: ich habe positioniert
first-person singular: ich sei positioniert gewesen
second-person plural: ihr habet euch positioniert
second-person plural: ihr habet positioniert
second-person plural: ihr seiet positioniert gewesen
second-person singular: du habest dich positioniert
second-person singular: du habest positioniert
second-person singular: du seiest positioniert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten positioniert
first-person plural: wir hatten uns positioniert
first-person plural: wir waren positioniert gewesen
first-person singular: ich hatte mich positioniert
first-person singular: ich hatte positioniert
first-person singular: ich war positioniert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch positioniert
second-person plural: ihr hattet positioniert
second-person plural: ihr wart positioniert gewesen
second-person singular: du hattest dich positioniert
second-person singular: du hattest positioniert
second-person singular: du warst positioniert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten positioniert
first-person plural: wir hätten uns positioniert
first-person plural: wir wären positioniert gewesen
first-person singular: ich hätte mich positioniert
first-person singular: ich hätte positioniert
first-person singular: ich wäre positioniert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch positioniert
second-person plural: ihr hättet positioniert
second-person plural: ihr wäret positioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt positioniert gewesen
second-person singular: du hättest dich positioniert
second-person singular: du hättest positioniert

imperative · present

positionieren Sie!
second-person plural: positioniert!
second-person singular: positionier!
second-person singular: positioniere!

indicative · present

first-person plural: wir positionieren
first-person plural: wir positionieren uns
first-person plural: wir sind positioniert
first-person singular: ich bin positioniert
first-person singular: ich positioniere
first-person singular: ich positioniere mich
second-person plural: ihr positioniert
second-person plural: ihr positioniert euch
second-person plural: ihr seid positioniert
second-person singular: du bist positioniert
second-person singular: du positionierst
second-person singular: du positionierst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir positionieren
first-person plural: wir positionieren uns
first-person plural: wir seien positioniert
first-person singular: ich positioniere
first-person singular: ich positioniere mich
first-person singular: ich sei positioniert
second-person plural: ihr positionieret
second-person plural: ihr positionieret euch
second-person plural: ihr seiet positioniert
second-person singular: du positionierest
second-person singular: du positionierest dich
second-person singular: du seiest positioniert

Verb governance

accusative(reflexive)sich positionieren
accusativeetwas positionieren

positionieren

verbreflexive

Meanings

1.
physisch an einen bestimmten Platz bringen
- “Er hat den Spielstein damit zielgenau auf die wirksamste Stelle positioniert.”
transitive
Englishto position, to place
Españolposicionar, colocar
Françaispositionner, placer
Italianoposizionare, collocare
Portuguêsposicionar, colocar
Русскийпозиционировать, размещать
Türkçekonumlandırmak, yerleştirmek
Українськапозиціонувати, розміщувати
Ελληνικάτοποθετώ, θέτω
Tiếng Việtđặt, vị trí
العربيةتحديد موقع, وضع
2.
die eigene Meinung und die eigenen Ziele deutlich machen
- “Die neue Partei hat sich mit diesem Programm als Fundamentalopposition positioniert.”
reflexive
Englishto position
Españolposicionarse, dejar clara la postura
Françaisse positionner, définir sa position
Italianoposizionarsi, chiarire la propria posizione
Portuguêsposicionar-se, deixar clara a posição
Русскийзанять позицию, озвучить свою точку зрения
Türkçekendini konumlandırmak, görüşünü belirtmek
Українськапозиціонувати себе, висловити свою позицію
Ελληνικάτοποθετούμαι, καθορίζω τη θέση μου
Tiếng Việtđặt mình, nêu rõ quan điểm
العربيةتحديد الموقف, توضيح الرأي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden positionieren
first-person plural: wir werden positioniert sein
first-person plural: wir werden uns positionieren
first-person singular: ich werde mich positionieren
first-person singular: ich werde positionieren
first-person singular: ich werde positioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch positionieren
second-person plural: ihr werdet positionieren
second-person plural: ihr werdet positioniert sein
second-person singular: du wirst dich positionieren
second-person singular: du wirst positionieren
second-person singular: du wirst positioniert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden positionieren
first-person plural: wir werden positioniert sein
first-person plural: wir werden uns positionieren
first-person singular: ich werde mich positionieren
first-person singular: ich werde positionieren
first-person singular: ich werde positioniert sein
second-person plural: ihr werdet euch positionieren
second-person plural: ihr werdet positionieren
second-person plural: ihr werdet positioniert sein
second-person singular: du werdest dich positionieren
second-person singular: du werdest positionieren
second-person singular: du werdest positioniert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden positionieren
first-person plural: wir würden positioniert sein
first-person plural: wir würden uns positionieren
first-person singular: ich würde mich positionieren
first-person singular: ich würde positionieren
first-person singular: ich würde positioniert sein
second-person plural: ihr würdet euch positionieren
second-person plural: ihr würdet positionieren
second-person plural: ihr würdet positioniert sein
second-person singular: du würdest dich positionieren
second-person singular: du würdest positionieren
second-person singular: du würdest positioniert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden positioniert haben
first-person plural: wir werden uns positioniert haben
first-person singular: ich werde mich positioniert haben
first-person singular: ich werde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde positioniert haben
second-person plural: ihr werdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr werdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet positioniert haben
second-person singular: du wirst dich positioniert haben
second-person singular: du wirst positioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst positioniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden positioniert haben
first-person plural: wir werden uns positioniert haben
first-person singular: ich werde mich positioniert haben
first-person singular: ich werde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde positioniert haben
second-person plural: ihr werdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr werdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet positioniert haben
second-person singular: du werdest dich positioniert haben
second-person singular: du werdest positioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest positioniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden positioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden positioniert haben
first-person plural: wir würden uns positioniert haben
first-person singular: ich würde mich positioniert haben
first-person singular: ich würde positioniert gewesen sein
first-person singular: ich würde positioniert haben
second-person plural: ihr würdet euch positioniert haben
second-person plural: ihr würdet positioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet positioniert haben
second-person singular: du würdest dich positioniert haben
second-person singular: du würdest positioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest positioniert haben

indicative · past

first-person plural: wir positionierten
first-person plural: wir positionierten uns
first-person plural: wir waren positioniert
first-person singular: ich positionierte
first-person singular: ich positionierte mich
first-person singular: ich war positioniert
second-person plural: ihr positioniertet
second-person plural: ihr positioniertet euch
second-person plural: ihr wart positioniert
second-person singular: du positioniertest
second-person singular: du positioniertest dich
second-person singular: du warst positioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir positionierten
first-person plural: wir positionierten uns
first-person plural: wir wären positioniert
first-person singular: ich positionierte
first-person singular: ich positionierte mich
first-person singular: ich wäre positioniert
second-person plural: ihr positioniertet
second-person plural: ihr positioniertet euch
second-person plural: ihr wäret positioniert
second-person plural: ihr wärt positioniert
second-person singular: du positioniertest
second-person singular: du positioniertest dich

imperative · perfect

haben Sie positioniert!
second-person plural: habt positioniert!
second-person singular: habe positioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben positioniert
first-person plural: wir haben uns positioniert
first-person plural: wir sind positioniert gewesen
first-person singular: ich bin positioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich positioniert
first-person singular: ich habe positioniert
second-person plural: ihr habt euch positioniert
second-person plural: ihr habt positioniert
second-person plural: ihr seid positioniert gewesen
second-person singular: du bist positioniert gewesen
second-person singular: du hast dich positioniert
second-person singular: du hast positioniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben positioniert
first-person plural: wir haben uns positioniert
first-person plural: wir seien positioniert gewesen
first-person singular: ich habe mich positioniert
first-person singular: ich habe positioniert
first-person singular: ich sei positioniert gewesen
second-person plural: ihr habet euch positioniert
second-person plural: ihr habet positioniert
second-person plural: ihr seiet positioniert gewesen
second-person singular: du habest dich positioniert
second-person singular: du habest positioniert
second-person singular: du seiest positioniert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten positioniert
first-person plural: wir hatten uns positioniert
first-person plural: wir waren positioniert gewesen
first-person singular: ich hatte mich positioniert
first-person singular: ich hatte positioniert
first-person singular: ich war positioniert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch positioniert
second-person plural: ihr hattet positioniert
second-person plural: ihr wart positioniert gewesen
second-person singular: du hattest dich positioniert
second-person singular: du hattest positioniert
second-person singular: du warst positioniert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten positioniert
first-person plural: wir hätten uns positioniert
first-person plural: wir wären positioniert gewesen
first-person singular: ich hätte mich positioniert
first-person singular: ich hätte positioniert
first-person singular: ich wäre positioniert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch positioniert
second-person plural: ihr hättet positioniert
second-person plural: ihr wäret positioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt positioniert gewesen
second-person singular: du hättest dich positioniert
second-person singular: du hättest positioniert

imperative · present

positionieren Sie!
second-person plural: positioniert!
second-person singular: positionier!
second-person singular: positioniere!

indicative · present

first-person plural: wir positionieren
first-person plural: wir positionieren uns
first-person plural: wir sind positioniert
first-person singular: ich bin positioniert
first-person singular: ich positioniere
first-person singular: ich positioniere mich
second-person plural: ihr positioniert
second-person plural: ihr positioniert euch
second-person plural: ihr seid positioniert
second-person singular: du bist positioniert
second-person singular: du positionierst
second-person singular: du positionierst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir positionieren
first-person plural: wir positionieren uns
first-person plural: wir seien positioniert
first-person singular: ich positioniere
first-person singular: ich positioniere mich
first-person singular: ich sei positioniert
second-person plural: ihr positionieret
second-person plural: ihr positionieret euch
second-person plural: ihr seiet positioniert
second-person singular: du positionierest
second-person singular: du positionierest dich
second-person singular: du seiest positioniert

Verb governance

accusative(reflexive)sich positionieren
accusativeetwas positionieren